Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo khafiif ah oo lagu fadhiisto. Dh: salli, qaddiifad, bal, darmo. Wa: khaddiifado.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaddiifad-da)

2

Gogol laga falkiyo dun aad u adag oo dhogor ah ama cudbi ama mayrax oo marriin iyo xarad qurux badan loo yeelo; waxaa lagu goglaa guryaha gudohooda; (ama qaddiifad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: gaddiifad, kaddiifo, katiifad, qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: katiifad, gaddiifad, kaddiifo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, figured carpet ~ rug

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carpet (kaarpit), rug (raag)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo inta badan xadhadh iyo midabyo leh oo lagu. Fadhiisto. Dh: sali, kaddiifo, qaddiifad, bal, darmo. Wa: kaddiifado.

waa la naqliyay ✓

1

a: kaddiifo (/da) [n6-f]; gaddiifad ~ qaddiifad

2

de: tapestry, figured carpet ~ rug

3

lx: kaddiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kaddiifad

waa la naqliyay ✓

1

(Gaddiifad-da)

2

Kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, carpet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) see [eeg] kaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol caag ama wax kale oo la isku tidcay ka samaysan oo lagu fadhiisto. Dh: qadiifad, khadiifad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tapestry, carpet

2

lx: gaddiifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: kaddiifad

6

key: gaddiifad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: khatifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidkii la mari lahaa ka lumid ama ka habaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kadiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. rug, carpet

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bal u eg sijaajadaha salaadda kase ballaadhan oo guryaha lagu goglo. Saaloonka qaddiifad qurux badan ayaa goglan. Dh: gaddiifad, khaddiifad, ruumi.

2

qaddiifad -da: (magac, dhedig, keli) go' lagu goglo sariiraha dushooda. Hooyo waxay soo iibisay qaddiifad dun ah. Dh: durraaxad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rug, carpet

3

lx: qaddiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kaddiifad

7

key: qaddiifad

waa la naqliyay ✓

1

(Khaddif-ka)

2

Meeshii la mari lahaa oo inta la gefo meel kale la maro; gef; habaw; ilduuf.

waa la naqliyay ✓

1

khaddif¹: m.l la-mid: khatif¹.

2

khaddif²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: khatif².

waa la naqliyay ✓

v. go astray, lose one's way

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama jid aad mari lahayd ka lun.

waa la naqliyay ✓

1

a: khatif

2

de: go astray, lose one's way

3

lx: khaddif

4

pd: (khaddifay)

5

ps: v1=intr

6

key: khaddif

waa la naqliyay ✓

(adv) suddenly (sadhanli); immediately ~ durbadiiba, si kadis ah

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin ama la hubo. Dh: kolkiiba, judhiiba.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, rug

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carpet (kaarpet); rug (raag)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: tapestry, rug

3

lx: katiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kaddiifad

7

key: katiifad

waa la naqliyay ✓

1

(Khaddiib-ka)

2

Kan khudbada akhriya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Ninka khudbadda jimcaha ka akhriya masaajidka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Ninka khudbadda jimcaha ka akhriya masaajidka.

waa la naqliyay ✓

m. n. preacher, orator in a mosque

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khudbad akhriya.

waa la naqliyay ✓

1

de: preacher, orator in a mosque

2

lx: khaddiib

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: khaddiib

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Kadija

waa la naqliyay ✓

name-f great; Prophet Muhammad's first wife

waa la naqliyay ✓

1

de: Kadija

2

lx: Khadiija

3

ps: name-f

4

key: Khadiija

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid nasiib badan oo lagu reeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo iyo hawl qof yaqaanno oo looga danbeeyo. Dh: wadiifo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaddifo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamaasad iyo kaljeclaysi, dhabta aad uga durugsan oo ruuxu siduu jecel yahay oo qudha ismoodsiiyo ama rumaysto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn. Dh: cabsiin, handidaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qarxi waayidda xabbad qori laga riday ay qarxi weydo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarxi waayidda xabbad qori laga riday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khafiif².

waa la naqliyay ✓

Khaliif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho. m.f.dh, khaliifnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] named caliph; being a caliph

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid khaliif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

de: named caliph; being a caliph

2

lx: khaliifan

3

pd: (khaliifnaa)

4

ps: adj-der

5

key: khaliifan

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliifid-da)

2

Khaliif ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliif².

waa la naqliyay ✓

f. n. lesbian, homosexual female, gay woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lesbian (leez-biyan)

waa la naqliyay ✓

1

de: lesbian, homosexual female, gay woman

2

lx: khaniisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khaniisad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: khariiddo.

waa la naqliyay ✓

Map

waa la naqliyay ✓

Map

waa la naqliyay ✓

f. n. map; plan, diagram, blueprint

waa la naqliyay ✓

-da: (n) map (maap); plan (palaan) ~ maab, naqsad, balaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ama wax la mid ah oo korkeeda lagu masawiro dhulka ama badhkii. Dh: khariiddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khariiddo

2

bw: Arabic

3

de: map; plan, diagram, blueprint

4

lx: khariidad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khariidad

waa la naqliyay ✓

1

(Khariifid-da)

2

Doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu tegey ku xayirma, urta oo is beddesha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khariif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu urta ama hawada oo tegay ku xayirma, isbeddasha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

1

(Maddiibad-da)

2

Qaafiri; baaquli.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

waa la naqliyay ✓

f. n. vessel for water ~ milk; basin, bowl

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plate (paleeyt)-, a metallic shallow dish in which food or drinks are served ~ baaquli, qaafiri

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddeebad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baaquli, qaafiri {N & E}

2

de: vessel for water ~ milk; basin, bowl

3

lx: maddiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maddiibad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: kha-tifsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof habaabaw; qoflunsan oo jidkii saxda ahaa ka habowsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. if you ...

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) if you...

2

haddii: if he / she...

3

hadday: if they...

4

haddaan: if we /1...

5

haddaadan: if you not...

6

haddaanan: if I / we not...

7

hadduusan: if he not...

8

haddaysan: (haddaydin) if they / she., not

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.

waa la naqliyay ✓

1

de: if you ... = haddii + aad

2

lx: haddaad

3

ps: conj + vpro

4

key: haddaad

waa la naqliyay ✓

1

(Hadiyad-da)

2

Wax la siiyo qof la xurmaynayo ama la raalli gelinayo; deeq; diiqo; siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

f. n. present, gift

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gift (gift); present (parezent)

waa la naqliyay ✓

1

Regalo

2

Present

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyo oo xormayn iyo qaddrini ku jirto amaah iyo abaalna laga sugayn. Dh: hadaayo, hadyad, deeq, diiqo, siin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: present, gift

3

lx: hadiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadiyad

waa la naqliyay ✓

1

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

2

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

waa la naqliyay ✓

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kuudud

2

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

3

lx: kawdiid

4

nt: kawdiid [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: kawdiid

waa la naqliyay ✓