Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaddifay ahaan. Dh: lunsanaan, habowsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatifsan. la-mid: khaddifsanaan, khaddifsanaansho, khatifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid qaldan oo jidka ka leexsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khafiifsan. la-mid: khafiifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) habowsanaansho; lunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: kha-tifsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof habaabaw; qoflunsan oo jidkii saxda ahaa ka habowsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaafsanaan-ta)

2

Maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaafsan. la-mid: khaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-mindedness

2

lx: khaafsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khaafsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiifsan. la-mid: nadiifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas daahir ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shinkiisii laga soo horraysiiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laalaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; wax kale, ka duwanaan.

2

gaddisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinicii uu yaalay maahee dhinaca kale loo rogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadhsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idifsan. la-mid: idifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaydsan. la-mid: kaydsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaydsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafsan. la-mid: dhaafsaanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) intii la filayay ka siyaadsanaan; ka badnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo qoyan, soo yara engegsanaan, soo yara qallalsanaan. Dh: kawraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliifan. la-mid: khaliifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaliif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakisanaan-ta)

2

Wax shakisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shakisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taag daran oo laciifay ahaan. Dh: diciifsanaan, laciifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafrisan. la-mid: dhafrisanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhididsan. la-mid: dhididsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirifsan. la-mid: dhirifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: daciifsanaan, daciifsanaansho, laciifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadiidsan. la-mid: qadiidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadirsan. la-mid: xaadirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaadiriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabsan. la-mid: kharaabsanaansho, kharraabsanaan, kharraabsanaansh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khilaafsan. la-mid: khilaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan ahaan; oggolaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: khafiifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadoodilan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khalkhalsan. la-mid: khalkhalsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la khalkhaliyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kharaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuucsan. la-mid: khashuucsanaansho, khushuucsanaan, khushuucsanaans.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khashuucan ahaan. Dh: khushuucnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg musallifsan. la-mid: masallafsanaan, masallafsanaansho, musallafsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) musall ahaan; wax xoolo uu lahaa ka farabaxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaafsan. la-mid: dhaafdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weydweydaarsan oo dhaafdhaafa ahaan. dhaafdhaafsanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg dhaafdhaafsanaann.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayidsan. la-mid: ayidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fikir iyo talo taageersanaan ama raalli ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddiban². la-mid: caddibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama cid caddiban ahaan; cid kadeedan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan². la-mid: caddilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caddillaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daadsanaan-ta)

2

Qubnaan; wax daadsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadsan. la-mid: daadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. spillage, state of being spilled, being scattered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax firirsan. Dh: bahsanaan, filiqsaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spillage, state of being spilled, being scattered

2

lx: daadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsan. la-mid: dhacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taariikhdii la isticmaali lahaa dhamaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diidsan. la-mid: diidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dįidsan. la-mid: dįidsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidsan ahaan. Dh: dawakhsanaan, wareersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duufsan². la-mid: duufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddisnaan-ta)

2

Wax geddisan ahaan; rognaan; doorsanaan; duwanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddisan. la-mid: geddisnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of change, being exchanged, process; transition period

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la geddiyey ama la afrogay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of change, being exchanged, process; transition period

2

lx: geddisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geddisnaan

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if we [excl.] ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if we [excl] ... not = haddii + aannu + aan

2

lx: haddaannan

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: haddaannan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeysan². la-mid: hadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammisan. la-mid: hammisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hammi qaba ahaan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huufsan. la-mid: huufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg igifsan. la-mid: igifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisnaan-ta)

2

Kebbisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kebbisnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being smoothed over ~ plastered

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) carro hoos aad loogu nabo.

2

kabbisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la kabbisay ahaan; kebbisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being smoothed over ~ plastered

2

lx: kabbisnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: kabbisnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashifan². la-mid: kashifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kashifmay ahaan; ceebaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaan-sho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maskaxdiisu wax u dhiman yahay ahaansho (qof). m.f.dh, khafiifsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] soft ~ light (things); little bit crazy (person)

waa la naqliyay ✓

1

de: soft ~ light (things); [fig.] little bit crazy (person)

2

lx: khafiifsan

3

pd: (khafiifsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khafiifsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu qasbanyahay in la falo.Dh: sandulaysnaan, qasbanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg khatifsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaysaraan-ta)

2

Geed cawska lagu tiriyo; waa dheer yahay, laamihiisuna waa ulo dheerdheer oo xubno leh oo sida dhuumihii, dhexda ka daloola; waxyaalaha laga waxeeyo lama tirin karo; waxaa kamid ah: maacuunka iyo gurgurka guriga, kuraas, kolayo, dhuumo, dhis wax lagu dhiso, gogol, daahyo, ubaxa iyo laamihiisa curdanka ah oo la cuno...; (ama qaysaraan).

waa la naqliyay ✓