Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

serviteur.

waa la naqliyay ✓

boulanger.

waa la naqliyay ✓

servante.

waa la naqliyay ✓

spécial.

waa la naqliyay ✓

1

khaddaab¹: m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

2

khaddaab²: f.g1 (-bay, -btay) Haween soo jeedkeeda si loo qurxiyo qad ku xardhid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab inta badan cas oo lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

poussière.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo shaqaale ah; booyeyso; adeegto.

waa la naqliyay ✓

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: maadaama.

waa la naqliyay ✓

ordre, discipline.

waa la naqliyay ✓

pays.

waa la naqliyay ✓

bain.

waa la naqliyay ✓

sceau.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaddaab².

waa la naqliyay ✓

dépense.

waa la naqliyay ✓

discours, allocution.

waa la naqliyay ✓

clôture.

waa la naqliyay ✓

chaussette.

waa la naqliyay ✓

récompense.

waa la naqliyay ✓

(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.

waa la naqliyay ✓

v. lift a heavy weight, carry something heavy

waa la naqliyay ✓

1

a: dandaami

2

de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)

3

lx: daddaami

4

pd: (daddaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: daddaami

waa la naqliyay ✓

1

de: so, therefore, then

2

hm: 1

3

lx: haddaa

4

ps: conj-expr

5

key: haddaa_1

waa la naqliyay ✓

1

de: now?

2

hm: 2

3

lx: haddaa

4

ps: qw-time

5

key: haddaa_2

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if he ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if he ... not = haddii + aan + uu

2

lx: haddaanu

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: haddaanu

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) eeg haddeer.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: qof dhibaato uusan wax ka qaban karin daashatay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: qof dhibaato uusan wax ka qaban karin daashatay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhibaato uusan wax ka qaban karin daashatay; wax kahasho. Dh: khaati, khaatiyaan.

waa la naqliyay ✓

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: “Maaddaama roob uu da'ayo iska joog”. la-mid: maaddaama.

waa la naqliyay ✓

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. Tusaale: Maaddaama roob uu da'ayo iska joog. la-mid: maaddaama.

waa la naqliyay ✓

conj. since, because, in as much as, as; as long as

waa la naqliyay ✓

(conjunction); even though; although (ool thoo)

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) mar haddii; kol haddii: bacdamaa ay. Maadaama aad hadalkaa tidhi anna waan aqbalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: since, because, in as much as, as; as long as

2

lx: maadaama

3

ps: conj

4

key: maadaama

waa la naqliyay ✓

chef.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

statue, idole.

waa la naqliyay ✓

1) rue, 2) route.

waa la naqliyay ✓

esclave.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caddaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku mammanaan oo aad u danayn. Dh: mamid. daddaamin -ta: (magac, dhedig, keli) cid wax ku mamsiin oo jecleysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dandaamin.

waa la naqliyay ✓

1

dhadaambi¹: m.l la-mid: dhadaambiyid.

2

dhadaambi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Hor iyo gadaal u socosho. la-mid: dharaambi².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig gammaanka lagu dhakaalo. Dh: dabar, dhaddaabaxidh.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if you ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if you ... not = haddii + aad + aan

2

lx: haddaadan

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: haddaadan

waa la naqliyay ✓

1

de: now I ... = hadda + baa + aan

2

hm: 1

3

lx: haddaan

4

ps: conj + vpro

5

key: haddaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: if I ...

2

hm: 2

3

lx: haddaan

4

nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'

5

ps: conj + vpro

6

key: haddaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: if ... not

2

hm: 3

3

lx: haddaan

4

ps: conj + neg

5

xe: If they are not told, they do not come.

6

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

7

key: haddaan_3

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

2

lx: haddaanay

3

pd: (haddaaney)

4

ps: conj + neg + vpro

5

key: haddaanay

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. when we ...; if we [excl.] ...

waa la naqliyay ✓

1

de: when we ...; if we [excl] ... = haddii + aannu

2

lx: haddaannu

3

ps: conj + vpro

4

key: haddaannu

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) mar dhoweyto ama hadaayey. Haddaanyo dhawayd ayaan arkay odayga daaradda fadhiya. Dh: haddeerto.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) hadhuudh iyo wax la mid ah, biyo u galid oo dhadhan iyo urba isbeddelid.

2

haddaarid -da: (magac, dhedig keli) caajis iyo daal dareemid.

waa la naqliyay ✓

Goor dhoweyd.

waa la naqliyay ✓

fk. Goor dhoweyd.

waa la naqliyay ✓

fk. Goor dhoweyd.

waa la naqliyay ✓

adv., time: recently, just now, a moment ago

waa la naqliyay ✓

(adv) not long ago; a short time ago: recently (rii santli) ~ goordhaweyto

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tilmaama goor dhoweyd. Dh: haddaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: recently, just now, a moment ago

2

lx: haddaayey

3

ps: adv-time

4

key: haddaayey

waa la naqliyay ✓

tendance, droiture.

waa la naqliyay ✓

destruction.

waa la naqliyay ✓

lutte.

waa la naqliyay ✓

crocodille

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn. Dh: xaraar, qaraar, kharaar.

waa la naqliyay ✓

Consumption

waa la naqliyay ✓

1) accident, 2) danger.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) la-mid: khayaanee.

waa la naqliyay ✓

v. deceive, cheat

waa la naqliyay ✓

-yey/khayaameysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khatal, khiyaamee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sir; khayaano ku samee. Dh: khiyaanee, khatal, sir, dhagar.

waa la naqliyay ✓

1

de: deceive, cheat

2

lx: khayaamee

3

pd: (khayaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: khayaanee

6

key: khayaamee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) deception (disapshan), cheating (jiiting)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khayaano ku samayn. Dh: sirid, khatalid, dhagrid.

waa la naqliyay ✓

livre.

waa la naqliyay ✓

punaise.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

cabinet, toilette.

waa la naqliyay ✓

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

exemple.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo adeegto ah. Qaddaamadda ayaa aqalka masaxda. Dh: khaddaamad, shaaqiyad.

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

passager.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

khaddaam-ka