khadaam

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo shaqaale ah; booyeyso; adeegto.

khaddaab¹: m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

khaddaab²: f.g1 (-bay, -btay) Haween soo jeedkeeda si loo qurxiyo qad ku xardhid.

m.l Qad lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

-ka: (magac, lab, keli) midab inta badan cas oo lagu xardho soo jeedka haweenka si loogu qurxiyo.

m.l.kh K. ah: qof dhibaato uusan wax ka qaban karin daashatay.

m.l.kh K. ah: qof dhibaato uusan wax ka qaban karin daashatay.

-ka: (magac, lab, keli) qof dhibaato uusan wax ka qaban karin daashatay; wax kahasho. Dh: khaati, khaatiyaan.

maintenant, alors.

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

(Hadaaq-a)

Carruurta hadal-baradka ah hadalkooda; hadal-carruureed.

hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.

hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.

m. n. baby-talk, prattle, babble

hadaaq v. talk baby-talk, babble, prattle

-a: (n) baby's babble; baby talk

(fal) sida carruurta u had-hadal.

hadaaq-a: (magac, lab, keli) ereyada iyo weedhaha ka soo baxa carruurta hadal baradka ah; hadalcaruureed.

m. n. good luck; lucky charm, amulet

name-f good luck; lucky charm, amulet (Arb). Syn: Qadan

bw: Arabic

de: good luck; [ext.] lucky charm, amulet

lx: khadan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: khadan

m.l Nasiib wanaagsan.

name: Khadar

m. n., [abstract] fortune, luck

khadar: m. n. holy man, saint

name-m holy man, saint; fortune, luck. Cf: Khadaro, Khadro

name-m green; fertility

magac loo baxsho wiil loola jeedo in uu noqdo qof nasiib wanaagsan.

-ka: (magac, lab, keli) ruux barakaysan; qof axsaanfal badan oo wax anfaca. Dh: khaliif, khalaf, qadar.

pr. n., [feminine] Khadra

name-f green, fertility

cf: Khadar

de: Khadra

lx: Khadra

ps: name-f

key: Khadra

m.l la-mid: nidaam.

-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo kala dambayn wax loo wado. Wax walba nadaam ayuu u baahan yahay. Dh: nidaam.

(Khabaar-ka)

War; (ama khabar).

khabaar¹: m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

khabaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u dirid ama u sheegid.

m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

m. n. notice, information, news item; intelligence

-ka: (n) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuusbareek), information ~ khabar, akhbaar

-ta: (magac, dhedig, keli) xog cid kale kaaga timaad. Dh: war, khabar, akhbaar.

bw: Arabic

de: notice, information, news item; intelligence

lx: khabaar

pd: (-ka Pl: akhbaar (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: khabaar

name-f holy woman, saint; fortune, luck (Arb). Syn: Khadar, Khadro

ama Khadiira magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto mid nasiib badan oo lagu reeyo.

m. n. cucumber

(Gajar) S Cucumis sativus L. Cucurbitaceae.

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar) ~ qajaar

de: cucumber

lx: khajaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: qajaar

key: khajaar

Dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

: finished, all gone

-ka: (magac, lab, keli) dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

bw: Arabic

de: finished, all gone

lx: khalaas

ps: expr

key: khalaas

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar¹.

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. la-mid: khammaar².

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar.

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. m.f.dh, khamaarid. la-mid: khammaar.

v. gamble

-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weeyjar); stakes (isteeykis); bet ~ khammaar

-ka: (magac, lab, keli) cayaar wax lagu kala helo oo guushu ku xidhantahay farsamo ama nasiib. Dh: qamaar, turub, bakhtiyaanasiib.

a: khammaar

de: gamble

lx: khamaar

pd: (khamaaray)

ps: v1=

key: khamaar

(Khamaas-ka)

(bil) toomman.

khamaas¹: m.l.kh Kh. ah: bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata; toomman.

khamaas²: f.mg1 (-say, -stay) Toomman noqosho (bil).

m. n. lunar month of 29 days only (in Somali traditional calendar)

khamaas v. be of 29 days (lunar month)

(fal) bil toomman noqo.

khamaas-ka: (magac, lab, keli) bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata. Dh: toomman.

(Kharaab-ka)

Wax kharriban.

kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab¹.

kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). la-mid: kharraab².

kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab.

kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). m.f.dh, kharaabid. la-mid: kharraab.

m. n. spoiled item, worn out thing

kharaab [inchoative] v. be spoiled; get worn out; malfunction; be incoherent

-ka: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down

-ka: (magac, lab, keli) mid khariban; qaraab.

(Kharaar-ka)

Dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn; xaraar; qaraar.

m.l la-mid: xarąar¹.

m. n. (adj.): bitter taste; bitter, acrid, sour

amer.

-ka: (n) bitter (bitar) ~ qaraar, xaraar

(tilmaame) wax dhadhankiisu aanu macaanayn. Dh: qadhaadh, qaraar.

kharaar: (fal) aad uga dhereg, ka soo go', ka xiisa goo. Dh: qaraar.

de: bitter taste; [atr.] bitter, acrid, sour

lx: kharaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: xaraar

key: kharaar

f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la kulmid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la kulmid. m.f.dh, khasaarid.

v. lose money, be unprofitable (of a business)

-ay / tay: (v) be unsuccessful; fail to win; lose (luus); be defeated (difiitidh)

(fal) baaba' oo faa'iido ha yeelan. Dh: qasaar.

cf: khasir

de: lose money, be unprofitable (of a business)

lx: khasaar

pd: (khasaaray)

ps: v1=intr

key: khasaar

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya. m.dh.w, khawaafiin.

m. n. hopeless ~ desperate man

-ka: (n) loser (luuzer); failure (feelyar), drifter (dirifter)

-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee aan kalsooni isku qabin.

khawaaf -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo wax walba ka baqa. Dh: fule, fuley.

bw: Arabic

de: hopeless ~ desperate man

lx: khawaaf

pd: (-ka Pl: khawaafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: khawaaf

Imaginary

-ka: (n) delusion (diluushin), illusion (iluushin), fancy (faansi) ~ khiyaal

khayaal -ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (anriyal) ~ khiyaali

-ka: (magac, lab, keli) aragti maskaxda ka jirta oo aan dhab ahayn. Dh: mala'awaal, aragti.

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanid.

v. cheat, deceive; betray

-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit); scam (iskaam) beguile, delude, dupe; swindle (iswindal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal

(fal) dad waxaad isku ogaydeen ama aad ku heshiiseen dabamar ugu dhufo; wax aan ilaahay raalli ka ahayn kula dhaqan dadka. Dh: siyaasadee, sir, khiyaan, qayaan, khayaanee.

a: khiyaan

de: cheat, deceive; betray

lx: khayaan

pd: (khayaamay)

ps: v1=

key: khayaan

m.dh la-mid: khudrad.

m.dh la-mid: khudrad.

f. n., [collective] vegetables; fruits

-ta: (n) vegetable (vej tabal) ~ khudrad, qudaar, qudrad

-ta: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudrad.