Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: khabaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warar iyo xog ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khabaar ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u warramid. Dh: akhbaarid, waramid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato ay dhaliyeen col iyo abaar. la-mid: khabarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War raadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. obtain information from someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, war ka raadi. Dh: warayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: obtain information from s.o.

2

lx: khabaarso

3

pd: (khabaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: khabaarso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabaarso. la-mid: khabaarsad, khabaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warar iyo xog ka raadsasho; waraysasho; akhbaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabataysad-ka)

2

Dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khabaar-ka)

2

War; (ama khabar).

waa la naqliyay ✓

1

khabaar¹: m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

2

khabaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u dirid ama u sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

waa la naqliyay ✓

m. n. notice, information, news item; intelligence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuusbareek), information ~ khabar, akhbaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog cid kale kaaga timaad. Dh: war, khabar, akhbaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: notice, information, news item; intelligence

3

lx: khabaar

4

pd: (-ka Pl: akhbaar (ta))

5

ps: n2-m, n8-m

6

key: khabaar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, Ilaahay ku dhaarsasho. Dh: dhaarsi.

waa la naqliyay ✓

La habaaray; habaar ku dhacay; habaar qaba; inkaaran.

waa la naqliyay ✓

1

habaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax habaar ku dhacay ahaansho.

2

habaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax habaar ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

habaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax habaar ku dhacay ahaansho. m.f.dh, habaarmid.

2

habaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax habaar ku dhacay noqosho. m.f.dh, habaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cursed, accursed

waa la naqliyay ✓

(adj) being under a curse: cursed (keersidh); doomed (dhuumidh); accursed (a-keersidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof habaar ku dhacay: qof habaar qaba; qof inkaaran. Li: ducaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cursed, accursed

2

lx: habaaran

3

pd: (habaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: habaaran

waa la naqliyay ✓

1

(Habaarid-da)

2

Qof, kd., wax xun ugu duceyn; inkaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax xun iyo dhib Alle uga baryid. Habaaridda laguma degdego. Li: ducayn.

waa la naqliyay ✓

1

kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.

2

kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Khabarsi-ga)

2

Khabaar helid, war cusub soo dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabarsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. receiving news, getting of information

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) khabaarsi; khabaarsad; khabaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: receiving news, getting of information

2

lx: khabarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: khabarsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Khabar raadsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) warayso; khabaarso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarad-ka)

2

Dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending the day; day-time meal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dharaarasho (/da) [n6-f]

2

de: spending the day; [ext.] day-time meal

3

lx: dharaarad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dharaarad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhararsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badnaa oo yaraada ama is dhima.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof habaar ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) (dii.) In Eebbe cid waxyeello gaarsiiyo baryid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Ilaahay dhib iyo kadeed cid kale u weydii. Li: ducee.

2

habaarran -ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib Alle, cid kale uga baryid. Habaarranka qof dhibban baa loo banneeyay. Li: ducayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Is habaarramid (laba qof).

waa la naqliyay ✓

v. curse each other, hurl curses at one another

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg habaarran.

2

habaartan-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax xun, Alle uga bari. Dh: habaarran.

waa la naqliyay ✓

1

de: curse each other, hurl curses at one another

2

lx: habaartan

3

pd: (habaartamay)

4

ps: v1=recip

5

key: habaartan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansad-ka)

2

Hamaansasho; hamaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Hamaansasho; hamaa-nid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka kala waaxis iska timaadda oo neef badan afka laga keeno, kolka la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah. Dh: hamaansi, hamaansasho, hamaahsad, hamaahsi.

waa la naqliyay ✓

تُؤَبَاء

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u fadhiya ahaansho. la-mid: hawaaran.

waa la naqliyay ✓

(itlmaame) sumad hawaar ah loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysad-ka)

2

Kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano lagu cabbo cancantuugo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo shaqaale ah; booyeyso; adeegto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khamaar². la-mid: khammaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khamaar cayaarid. Dh: qamaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khamaasid-da)

2

(bil) Toomman noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khamaas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bil toomman noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasaanad-da)

2

Weelka ama qalabka khasnadda la geliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. safe, strong box

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel adag oo waxa qaaliga ah oo la dhawraayo iyo waxa la kaydsanaayo, la gurto. Dh: khasnad, qasnad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: safe, strong box

3

lx: khasaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: khasnad

7

key: khasaanad

waa la naqliyay ✓

1

(Khasaarid-da)

2

(ganacsi) wax dheefid la'aan; khasaaro ku dhicid; wax beelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ganacsi, faa'iido la'aan; khasaaro ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Naag magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo waxay doon-taba sameysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. desperate ~ hopeless woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo wax walba ka baqda. Dh: fuleyad.

waa la naqliyay ✓

1

de: desperate ~ hopeless woman

2

lx: khawaafad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khawaafad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hallaasi iyo dhalanteed aan dhab ahayn; hadoof beeneed indhasarcaadis ah. Nin khawaayad iyo been yaqaan, khaa'inkiyo tuugga. Dh: been'abuur, hadur, hadoof, qawaayad, riwaayad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maqaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

waa la naqliyay ✓

1

(Shataarad-da)

2

Waxyaalaha shataarka lagu yaqaan oo uu dadka kaga duwan yahay.

waa la naqliyay ✓