Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: khaa'in.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheater, deserter, traitor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dishonest or crooked person; swindler (swindhalar)-, rascal (raaskaPy, cheat (jiiter) ~ khaa'in

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaa'inlow; khiyaanoole.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaa'in

2

bw: Arabic

3

de: cheater, deserter, traitor

4

lx: khaayin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khaayin

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaayin-ka)

2

1. Qoyaanka ku sii danbeeya cawska.

3

2. Dufan; dux.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws qoyan ku sii dambeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dew, moisture; growing green in the dry season

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qoyaanka cawska ku sii hadhan. Dooxa ayaa dhaayin lehe lo'da u soofi.

2

dhaayin-ta: (magac, dhedig, keli) dufan iyo iidaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dew, moisture; [ext.] growing green in the dry season

2

lx: dhaayin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: dhaayin

waa la naqliyay ✓

1

(Khaa'in-ka)

2

(qof) Khayaano badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. la-mid: khaayin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. m.dh.w, khaa'iniin. la-mid: khaayin.

waa la naqliyay ✓

m. n. traitor, cheater, deserter, treacherous person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dishonest or crooked person; deceiver (dhiziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jiiter) ~ khaayin; khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof u kas wax is waydaariya ama isdaba mariya: qof aan daacad ahayn. Khaa'in ma aflaxo. Dh: khaayin. Li: aammin. Wa: khaa'inno.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaayin

2

bw: Arabic

3

de: traitor, cheater, deserter, treacherous person

4

lx: khaa'in

5

pd: (-ka Pl: khaa'iniin)

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: khaa'in

waa la naqliyay ✓

1

khaayir¹: m.l Si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo fiiriyo.

2

khaayir²: f.g1 (-ray, -rtay) Si yasid iyo jeesjees leh cid u fiirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo fiiriyo.

waa la naqliyay ✓

1

khaayis¹: m.l 1. Cunto waqtigeedii dhammaaday oo dhacday. 2. Cunto baryood ah.

2

khaayis²: f.mg1 (-say, -stay) Cunto waqtigeedii dhammaaday oo aan la cuni karin noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto ama cabbitaan waqtigeedii dhammaaday oo aan la cuni karin.

waa la naqliyay ✓

dhagar qabaha: (n) dishonest or crooked man; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheater (jiiter) ~ khayaanoole, khaayin; khayaanalow, khaa'in,

waa la naqliyay ✓

-khayaanoolaha: (n) dishonest or crooked man; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheater (fitter) ~ khaayin; khayaanalow, khaa'in, dhagar qabe

waa la naqliyay ✓

-khiyaanoolaha: (v) dishonest or crooked man; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheater (jiiter) ~ khaayin; khiyaanalow, khaa'in

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) dishonest or crooked person; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jitter) ~ khaayin; khaa'in, khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof daacad ah oo iska dhawra in uu hanti cid kale khiyaameeyo ahaan. Li: khaa'innimo, khaayinnimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) qofka khaayinka ee dadka qaarba weji kula socda. Shanfool waa sharka reeraha. Dh: shanwejule.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daacad ah; aan khaayin ahayn. Toona aqoon ayaa lala rafiiqaa. Dh: lillaahi.

waa la naqliyay ✓

malhonnête, adj. - Aan daacad ahayn; khaayin; Edeb daran

waa la naqliyay ✓

varlet, n.m. - khaayin; daacad la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bahaahin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka aan dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Li: dugaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaaddin-ka)

2

Adeege; midiidin; ciidan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel barakaysan sida masaajid iyo wixi lamida ka adeega oo barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo barako doon ah. la-mid: khaaddun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel barakaysan sida masaajid iyo wixi lamida, ka adeega oo barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo barako doon ah. la-mid: khaaddun.

waa la naqliyay ✓

m. n. servant

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) male servant

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof cid kale u adeega. Dh: adeege, midiidin, ciidan.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaaddun

2

bw: Arabic

3

de: servant

4

lx: khaaddin

5

pd: (-ka Pl: khaaddimmo (/da))

6

ps: n2-m

7

key: khaaddin

waa la naqliyay ✓

1

(Hayin-ka)

2

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

1

cf: awr, rati

2

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

3

lx: hayin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hayin

waa la naqliyay ✓

1

daayin¹: m.l la-mid: daa'in¹.

2

daayin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: daa'in².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daa'im.

waa la naqliyay ✓

1

(Haadin-ta)

2

Badarka la tumay, kd., oo inti kor la geeyo ama loo sayro hoos loo soo daadsho ama loo soo qubo si neecawdu u dhexmarto oo buunshaha u bitiso; duulin; buubin; (ama haatin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haadi. la-mid: haadis¹, haatin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay iyo wixii la mid ah oo inta weel lagu shubo ee kor loo saydho buushiga iyo qashinka laga tuuro. Haadinta hadhuudhka xilliga dabaysha ayaa lagu beegaa. Dh: hufid.

2

haadin -ta: (magac, dhedig keli) «u» qof meel fog jooga gacanta u lulid si uu kuu arko. Haadintayda miyaanad arkayn gellin baan gacanta kuu lulaye?

waa la naqliyay ✓

1

(Haamin-ta)

2

Kasha iyo laabta arrin ku hayn, ka dhisid, ka maamulid; hindisid; taawin; saababayn; maamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin kashka iyo laabta ku hayn; maanka ka maamulid oo ka dhisid. Dh: hammiyid, maamin, taawin, sababayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: haadin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

waa la naqliyay ✓

1

a: haadin

2

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

3

lx: haatin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: haadi

7

key: haatin

waa la naqliyay ✓

1

(Haawin-ta)

2

(weel, kd.) daboolka ka qaadid oo docda urtu ka imanayso u jeedin, si dabayshu gudihiisa u gasho; dabaylayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haawi. la-mid: haawis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, daboolka ka qaadid oo docda hawadu ka imanayso ujeedin. Dh: neecaabin, haawis.

waa la naqliyay ✓

1

(Haayid-da)

2

Niyo; dan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-dyo, m.l) Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. intention, aim, objective

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, hedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

2

haayid-da: (magac, dhedig, keli) hammi iyo dareen, doonis xoog badani ku jiraan. Haayidda badan waa lagu horumaraa. Dh: dan, niyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: intention, aim, objective

2

lx: haayid

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

syn: dan, niyo

6

key: haayid

waa la naqliyay ✓

1

(Haayir-ka)

2

1. Col weyn.

3

2. Meel laga tago oo aad looga fogaado; haajir; dalaw.

4

3. Libaax-badeedka waaweyn, siiba kuwa aad wax u laaya oo dadqaadka ah.

waa la naqliyay ✓

1

haayir¹: m.l (-rro, m.l/dh) 1. Col weyn oo hubaysan. 2. Libaax badeed weyn oo dadka cuna. 3. la-mid: haajirid.

2

haayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: haajir².

waa la naqliyay ✓

1

v. emigrate; immigrate

2

haayir vl. n. migration

3

haayir m. n. large enemy force

4

haayir m. n., [collective] large man-eating shark species

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maaygereyt)-, emigrate (eme gareeyt) ~ haajir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhulka aad joogto, iskaga teg. Dh: haajir.

2

haayir -ka: (magac, lab, keli) dhulkaagii ka tegis oo meel fog u guurid. Dh: dalaw, kudaal, haajir, hijrood.

3

haayir-ka: (magac, lab, keli) col weyn oo buto ah. Haayirka soo socda waa in aan ka gabannaa. Dh: heerrimaad, duullaan.

4

haayir -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka dadqaadka ah oo aad wax u laaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadin-ta)

2

(u kaadin) u sugid; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaadiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kąadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) degdegsiinyo la'aan; sugitaan. Dh: hubsasho, sugniin. Li: degdegsiinyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku fillaan oo wada gaadhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaahin-ka)

2

1. Nin ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona; qaryaan.

3

2. (Kaahin-ta) Kaah ka keenid, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

kaahin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

2

kaahin²: m.f.dh eeg kaahi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

waa la naqliyay ✓

Radiation

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, diviner, soothsayer

waa la naqliyay ✓

name-m fortune-teller, diviner, soothsayer (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin sheegta inuu wax soo socda sii garan karo, waxa dadka kale ka qarsoon sii sheega ama sii saadaaliya. Dh: faaliye, farriye, waxsheege. Wa: kaahinno.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuhaan

2

bw: Arabic

3

de: fortune-teller, diviner, soothsayer

4

lx: kaahin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaahin

waa la naqliyay ✓

1

1. (Kaalin-ka) Dhis wareegsan oo ceelka agtiisa laga sameeyo oo darka wax lagu waraabina hayo la saaro.

2

2. (Kaalin-ta) a) Hawl guud, meesha ama inta qof gaar u lee yahay oo ku qaybsan yahay. b) Kaalo.

waa la naqliyay ✓

1

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

2

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

waa la naqliyay ✓

1

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

2

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wood watering trough next to a well

2

kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) function (fangk shen); role (rool) or position ~ door. Ex: kaalin muhim ah buu ka qaatay; he took an important role ~ door

waa la naqliyay ✓

1

Assistenza

2

Assistance

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caawimaad iyo gargaar siin. Dh: caawin, taageeris, taakulayn, gargaaris.

2

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) goobta lagu gado shidaalka. Gaadhiga kaalinta gee oo shidaal ku soo shub.

3

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meelaha ragga ceelka shubayaa ay is taagaan ama is daba joogsadaan si biyo uga soo saaraan. Dh: karkaar, dac.

4

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kaga jiro hawl la wado. Dh: door.

5

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kagag jiro tartan. Tartankii orodka, anaa kaalinta kowaad galay. Dh: tirsi, heer, darajo, martabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaawin-ta)

2

Ul ama wax la mid ah hadba madaxa kaga dhufasho; garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaawi².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ul ama wax la mid ah hadba madaxa kaga dhufasho. Dh: garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaayid-da)

2

Meel aan laga arki karin gelin; qarin; dahid; xasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaay², kay³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac) farsamada shaqo ruux ba xilli gaar u ah qabto, kolba loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaati-ga)

2

(Khaati baa laga joogaa: dhib baa lagu qabaa; naftii buu dadka u keenay).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khaatir.

waa la naqliyay ✓

m. n. bored ~ fed-up person

waa la naqliyay ✓