Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Khaatima-da)

2

Waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan, ku danbeeyaan; cirib; ciribdanbeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

f. n. ending, last moment, conclusion

waa la naqliyay ✓

-khaatimada: (n) final result or consequence; outcome (awtkam); fate (feeyt); destiny (dhastani)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan ee ku danbeeyaan. Dh: cidhibdanbeed.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ending, last moment, conclusion

3

lx: khaatimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: khatin

7

key: khaatimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khaatimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku danbeeyaan. Dh: cidhibdanbeed, khaatimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaatumo; khaatimo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhameys

2

de: ending, conclusion; full-term baby; [atr.] full, bulky, complete

3

lx: dhammays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: aakhir, khaatimo

7

key: dhammays

waa la naqliyay ✓

1

(Khaati-ga)

2

(Khaati baa laga joogaa: dhib baa lagu qabaa; naftii buu dadka u keenay).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khaatir.

waa la naqliyay ✓

m. n. bored ~ fed-up person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhibta iyo kadeedka cid kale lagu daaliyo oo dulqaadka ka yaraysa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: khaatir

2

de: bored ~ fed-up person

3

lx: khaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: khaati

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka, dilaaga ah ee beenta iyo khiyaamadana ku darsaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaatir-ka)

2

Qof dhagar badan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): deceitful person; evil, dangerous, bad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhagar badan oo khaatil ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: khaati, khatar

3

de: deceitful person; [atr.] evil, dangerous, bad

4

lx: khaatir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khaatir

waa la naqliyay ✓

1

(Khaasiya-da)

2

Karti ama waxtar gaar ah oo wax gooni u lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

n. expertise, specialty

waa la naqliyay ✓

1

cf: khaas

2

de: expertise, specialty

3

lx: khaasiyo

4

pd: (/da)

5

ps: n -f

6

key: khaasiyo

waa la naqliyay ✓

sceau.

waa la naqliyay ✓

-shaactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad qaddarin mudan ahaan. Akhyaarnimadiisu, hadalkiisa ayay ka muuqatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ikhyaarnima-da)

2

Ikhyaar ahaansho; sansaanka iyo falaadka ikhyaarka; wabarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ikhyaar ahaansho. la-mid: aqyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good manners, civilized behavior

waa la naqliyay ✓

-ikhyaamimada: (n) the act of being considerate or kindly; gentleness (jen-tal-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good manners, civilized behavior

2

lx: ikhyaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: ikhyaarnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaa'innima-da)

2

Khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaa'in ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] treachery

waa la naqliyay ✓

-khaa'innimada: (n) betrayal (bitareeyal); deception (di-sapshen); treachery (tareejari); perfidy (peefadhi); dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti) ~ daacad darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: treachery

2

lx: khaa'innimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaa'innimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan oo isku kalsoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: haadi.

waa la naqliyay ✓

v. wave

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. make something fly. 2. deceive someone ~ khayaan

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg haadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: wave

2

lx: haati

3

pd: (haatiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: haadi

6

key: haati

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (fiisikis) Cabbir xariiqeedka laga qaaday walax adke ah sida dhererka (l), ballaca (b) ama joogga (h). 2. (fiisikis) “Addimaha Xaddiyada Fisikaad” waa habka xaddiyada fisikaad looga soo dhirindhiriyo xaddi saleedyada oo la saaro jibbaaro habboon.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (fiisikis) Cabbir xariiqeedka laga qaaday walax adke ah sida dhererka (l), ballaca (b) ama joogga (h). 2. (fiisikis) "Addimaha Xaddiyada Fisikaad" waa habka xaddiyada fisikaad looga soo dhirindhiriyo xaddi saleedyada oo la saaro jibbaaro habboon.

waa la naqliyay ✓

Dimension

waa la naqliyay ✓

Dimension

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabbirraadda dherer, joog, qoton iyo dhexroor ee jimidh adke ahi leeyahay. Kolka aadimooyinka aqalka la wada garanayo ayaa bedkiisa la soo saaraa.

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., relative form -inch: that you be / that she / it [fem.] become ...

2

ahaato v., sg., opt. form: may you / she be; let her be ...

waa la naqliyay ✓

(v) that she be or become... Ex: waa inay gabadh fiican ahaato; she should be a good girl

waa la naqliyay ✓

s.m. - ilbiriqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haatif-ka)

2

Haatuf.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

waa la naqliyay ✓

m. n. divine voice; voices one can hear though one can not see

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqiisa la arkayn oo hadalkiisa la maqlayo. Dh: haatuf.

2

haatif -ka: (magac, lab, keli) qof damiir xun oo sidii wax waalan u dhaqma. Haatif hanti looma dhiibto. Dh: haamaan

waa la naqliyay ✓

1

a: haatuf [n2a-m]

2

de: divine voice; voices one can hear though one can not see (e.g., saints or prophets)

3

lx: haatif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: haatif

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: haadin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

waa la naqliyay ✓

1

a: haadin

2

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

3

lx: haatin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: haadi

7

key: haatin

waa la naqliyay ✓

1

(Hadima-da)

2

Had; dhimasho; geeri; wed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.

2

hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit

2

lx: hadimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hadimo

waa la naqliyay ✓

1

(Harima-da)

2

Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

waa la naqliyay ✓

f. n. lunch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: lunch

2

lx: harimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qado

6

key: harimo

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo fidiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Gargaar ama caawimaad cid loo fidiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. assistance, aid, help

waa la naqliyay ✓

-kaalmada: (n) assistant (asiistant); help (help). Ex: waad ku mahadsantahay kaalmadaadii; thank you foryour assistacet or help

waa la naqliyay ✓

1

Aiuto

2

Aid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, garabsiin ama wax la qabasho. Dh: gargaar, taageero, kaalo, kalkaalin, caawimaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: assistance, aid, help

2

lx: kaalmo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: taageero

6

key: kaalmo

waa la naqliyay ✓

(fal) wax isku laaq oo kala saari waa: naftaada malaheeda meel kale mari.

waa la naqliyay ✓

1

khatif¹: m.l Habaabidda laga habaabo meel la mari lahaa. la-mid: khaddif¹.

2

khatif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Marin ka habaabid. la-mid: khaddif².

waa la naqliyay ✓

v. deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make an error or mistake

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aan loo kasin, jidka uga leexad.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaddif

2

de: deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

3

lx: khatif

4

pd: (khatifay)

5

ps: v1=intr

6

key: khatif

waa la naqliyay ✓

1

(Khatin-ka)

2

1. Dhammaystir.

3

2. Quraan ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

waa la naqliyay ✓

1

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. la-mid: khatimid.

2

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid.

waa la naqliyay ✓

1

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay.

2

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid. m.f.dh, khatimid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. end, conclusion, finale; final seal

2

khatin v. finish, terminate, conclude

waa la naqliyay ✓

-khatimay / khatintay: (v) conclude (kon kuluudh); complete (kompiliit); come to an end

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) quraanka ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaati-ga)

2

Gashi; garbaggale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: shaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. shirt

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) shirt (sheert) ~ shaadh, shaar

waa la naqliyay ✓