khaatil

(Khaatima-da)

Waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan, ku danbeeyaan; cirib; ciribdanbeed.

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

f. n. ending, last moment, conclusion

-khaatimada: (n) final result or consequence; outcome (awtkam); fate (feeyt); destiny (dhastani)

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan ee ku danbeeyaan. Dh: cidhibdanbeed.

bw: Arabic

de: ending, last moment, conclusion

lx: khaatimo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: khatin

key: khaatimo

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: haadi.

v. wave

-yey / say: (v) 1. make something fly. 2. deceive someone ~ khayaan

(fal) eeg haadi.

de: wave

lx: haati

pd: (haatiyey)

ps: v2a=tr

see: haadi

key: haati

(Haatif-ka)

Haatuf.

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

m. n. divine voice; voices one can hear though one can not see

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqiisa la arkayn oo hadalkiisa la maqlayo. Dh: haatuf.

haatif -ka: (magac, lab, keli) qof damiir xun oo sidii wax waalan u dhaqma. Haatif hanti looma dhiibto. Dh: haamaan

a: haatuf [n2a-m]

de: divine voice; voices one can hear though one can not see (e.g., saints or prophets)

lx: haatif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: haatif

m.f.dh la-mid: haadin.

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

a: haadin

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

lx: haatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: haadi

key: haatin

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. la-mid: kammil.

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. m.f.dh, kaamilid. la-mid: kammil.

m. n. (adj.): whole, entirety; complete, entire

kaamil v. complete something

name-m whole, complete, entire; entirety (Arb)

name-m perfection, completed

-ah: (adj) complete (kompiliit) ~ dhammays. Ex: kaamil miyarz? it's complete?

kaamil: -ay / kaamishay: (v) make complete ~ dhammaystir

(fal) wax kala dhiman dhameystir. Dh: kammil.

kaamil: (tilmaame) aan waxba ka maqnayn. Dh: dhan, ebyoon.

(fal) wax isku laaq oo kala saari waa: naftaada malaheeda meel kale mari.

khajil¹: m.l la-mid: khajal¹.

khajil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: khajal².

-ka: (magac, lab, keli) xishood; sheex; qajil: khajal.

(Khata-sha)

Dhagar; khayaano; sir; xeelad.

khatal¹: m.l Been cid lagu khayaamayo. la-mid: khataalad.

khatal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid.

f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid. m.f.dh, khatalid.

f. n. deceit, fraud, cheating

khatal v. deceive, cheat, wrong

-ay / khatashay: (v) deceive (diziiv); betray (bi-tareey); mislead (mis-liidh); cheat (jiit); beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khayaamee. Ex: ima khatali kartid; you can't fool me [cheat me]

Inganno

Deception

(fal) shirqool u dhig: dabin u xidh. Gu' buu kugu khatali coomirkii geedka yuurureye. Dh: qatal, khayaanee, dag.

khatal -sha: (magac, dhedig, keli) shirqool loo dhigo qof si uu dhib u soo gaadho. Khatashuu la helay uunka kale ima khayaamayne.

khatif¹: m.l Habaabidda laga habaabo meel la mari lahaa. la-mid: khaddif¹.

khatif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Marin ka habaabid. la-mid: khaddif².

v. deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

-ay / tay: (v) make an error or mistake

-ka: (magac, lab, keli) si aan loo kasin, jidka uga leexad.

a: khaddif

de: deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

lx: khatif

pd: (khatifay)

ps: v1=intr

key: khatif

(Khatin-ka)

1. Dhammaystir.

2. Quraan ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. la-mid: khatimid.

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid.

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay.

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid. m.f.dh, khatimid.

m. n. end, conclusion, finale; final seal

khatin v. finish, terminate, conclude

-khatimay / khatintay: (v) conclude (kon kuluudh); complete (kompiliit); come to an end

-ka: (magac, lab, keli) quraanka ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

(Qaatil-ka)

Qof wax dilid badan; dilaa.

m.l (-liin, m.dh) Qof dilaa ah.

m. n. killer, murderer, assassin

-ka: (n) murderer (moor-dharar)

-ka: (magac, lab, keli) qof wax dilid badan. Qaatilka waa la iska qabtaa. Dh: dilaa, dhaqarqabe.

bw: Arabic

de: killer, murderer, assassin

lx: qaatil

pd: (-ka Pl: qaatiliin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaatil

(Shaati-ga)

Gashi; garbaggale.

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: shaar.

m. n. shirt

-ga: (n) shirt (sheert) ~ shaadh, shaar

-ga: (magac, lab, keli) eeg shaadh.

bw: shaadh ~ shaar

de: shirt

initial: s

lx: shaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

syn: garbaggale, garbaggashi, gashi

key: shaati

قميص

v., sg., relative form, [inchoative] that you be / become ...

(v) that you [sig.] become... Ex: waxaan rabaa inaad arday fiican ahaatid; I want you to become a good student

de: that you be / become ...

lx: ahaatid

pd: (ahaato)

ps: v5a-2sg-rel-inch

key: ahaatid

(Khaa'in-ka)

(qof) Khayaano badan.

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. la-mid: khaayin.

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. m.dh.w, khaa'iniin. la-mid: khaayin.

m. n. traitor, cheater, deserter, treacherous person

-ka: (n) dishonest or crooked person; deceiver (dhiziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jiiter) ~ khaayin; khayaanalow, khayaamoole

-ka: (magac, lab, keli) qof u kas wax is waydaariya ama isdaba mariya: qof aan daacad ahayn. Khaa'in ma aflaxo. Dh: khaayin. Li: aammin. Wa: khaa'inno.

a: khaayin

bw: Arabic

de: traitor, cheater, deserter, treacherous person

lx: khaa'in

pd: (-ka Pl: khaa'iniin)

ps: n2-m, n8-m

key: khaa'in

name-m friend; lasting; eternal

-qa: (magac, lab, keli) Abuure, Eebbaha Weyn ee wax abuura.

(Khaalis-ka)

Aan wax kale dheehin; saafi; miir; miid.

m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.

m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.

m. n. pure item, something unmixed

-ah: (adj) not mixed; pure (piyuur)

-ka: (magac, lab, keli) aan wax kale dheehin. Dh: saafi, miir, miid.

khaalis -ka: (magac, lab, keli) dabayaaqada ciyaarta dubnadda. Dubnaddu waa khaalis. Dh: dhammaad, gabagabo.

bw: Arabic

de: pure item, something unmixed

lx: khaalis

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khaalis

(Khaarij-ka)

Dhulalka shisheeyaha wadajirkood; dibad.

m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa dibadda ka ah.

m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa dibadda ka ah.

m. n. foreign country

-ka: (n) foreign land or country; abroad (a-baroodh.)

-ka: (magac, lab, keli) dhulalka shisheeyaha wadajirkooda. Dh: dibad.