Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg khaariji. la-mid: khaarijis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dilid ama nafta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid. m.f.dh, khaarijin.

waa la naqliyay ✓

v. kill off, eliminate; liquidate (a debt)

waa la naqliyay ✓

(fal) dil ama nafta ka goy.

waa la naqliyay ✓

1

de: kill off, eliminate; liquidate (a debt)

2

lx: khaariji

3

pd: (khaarijiyey)

4

ps: v2a=

5

key: khaariji

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khaarijin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg khaarijin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid. m.f.dh, takhallusid.

waa la naqliyay ✓

/fob of/ (v) ku-dirqin, ku-khaarijin, ku-sii jeedin, sida qof lugu sii-jeediyo wax aan ahayn wuxuu rabay.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- khaarijin, ka takhallusid; dilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaarij-ka)

2

Dhulalka shisheeyaha wadajirkood; dibad.

waa la naqliyay ✓

m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa dibadda ka ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa dibadda ka ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. foreign country

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) foreign land or country; abroad (a-baroodh.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulalka shisheeyaha wadajirkooda. Dh: dibad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: foreign country

3

lx: khaarij

4

pd: (-ka)

5

ps: n -m

6

key: khaarij

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg khaa'in.

waa la naqliyay ✓

name-m shading, put ~ carry into the shade

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kariim.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaajin-ta)

2

Wax qof yiri ama sameeyey wax u eg falid, waxkasheeg darti; jilid; canjilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaji.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mimicking, mocking imitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedg, keli) canjilid oo wuxuu yidhaaba ka daba dhihid. Dh: canjilid.

waa la naqliyay ✓

1

de: mimicking, mocking imitation

2

lx: dhaajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhaajin

waa la naqliyay ✓

تمثل

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaarin-ta)

2

Dhaar marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhaari³. la-mid: dhaaryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amrid; dhaar ka codsasho. Dhaarinta markhaati ayaa ka horreeya. Dh: dhaaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhariin-ta)

2

Il, biyo yar oo aan qolqoli karini ka soo habyaan; dhashiinto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iimo, m.l) Meel badanaa dhagax ah oo biyo ka soo dindimaayaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. spring (of water)

waa la naqliyay ✓

1

de: spring (of water)

2

lx: dhariin

3

pd: (-ta Pl: dhariimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

syn: dhashiinto

6

key: dhariin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab caalwaa ah u socosho. Dh: hulluuqid, luudid, tukubid, tegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hafriin-ta)

2

Hafaryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hafrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. tantalization; pretense

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof waxaanu samayn oo warmoog ka yahay dusha ka saarid oo ku nabid. Dh: masabidid, nabid.

waa la naqliyay ✓

1

a: hafaryo

2

de: tantalization; pretense

3

lx: hafriin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: hafriin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Karriin-ka)

2

1. Raadka caanaha iyo waxa kaloo qoyani afka ku reebaan.

3

2. Karti.

4

3. Wax laysku kabay; karmo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garriin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] traces of milk ~ food round the mouth

2

karriin vl. n. ability, being able

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk ~ garriin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qofku awoodi karo inuu wax qabto.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaa'in-ka)

2

(qof) Khayaano badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. la-mid: khaayin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. m.dh.w, khaa'iniin. la-mid: khaayin.

waa la naqliyay ✓

m. n. traitor, cheater, deserter, treacherous person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dishonest or crooked person; deceiver (dhiziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jiiter) ~ khaayin; khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof u kas wax is waydaariya ama isdaba mariya: qof aan daacad ahayn. Khaa'in ma aflaxo. Dh: khaayin. Li: aammin. Wa: khaa'inno.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaayin

2

bw: Arabic

3

de: traitor, cheater, deserter, treacherous person

4

lx: khaa'in

5

pd: (-ka Pl: khaa'iniin)

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: khaa'in

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khaa'in.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheater, deserter, traitor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dishonest or crooked person; swindler (swindhalar)-, rascal (raaskaPy, cheat (jiiter) ~ khaa'in

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaa'inlow; khiyaanoole.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaa'in

2

bw: Arabic

3

de: cheater, deserter, traitor

4

lx: khaayin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khaayin

waa la naqliyay ✓

1

(Khariif-ka)

2

1. Afarta nur oo sanada midkood; dayr.

3

2. Meel dhoof lagu tegey oo lagu xayirmo, urta oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

1

khariif¹: m.l 1. Xilliga doonyaha shiraaca leh ay xayirmaan dabeysha oo isbeddesha awgeed. 2. Nooc timirta ka mid ah oo aan aad u bislaan, dheg dheg badanna leh.

2

khariif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Doon meel ku xayirmid dabaysha oo isbeddeshay aw-geed.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. delay on account of contrary winds, etc. (of a sailing ship); hot, dry wind; summer monsoon

2

khariif [inchoative] v. be delayed because of contrary winds (of a ship)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) afarta nur oo sannadka midkood. Dh: dayr.

2

khariif -ka: (magac, lab, keli) meel dhoof lagu tegey oo lagu xayirmo, hawada oo rogmata awgeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laalniin oo meel sare saaritaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) cidla' aan la joogin. Waxaan soo maray meel haariban ah. Dh: cidlo. Li: camiran.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrixin-ta)

2

Kawrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawrixi. la-mid: kawrixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kawrax ka dhigid. Dh: kafafin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaaddin-ka)

2

Adeege; midiidin; ciidan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel barakaysan sida masaajid iyo wixi lamida ka adeega oo barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo barako doon ah. la-mid: khaaddun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel barakaysan sida masaajid iyo wixi lamida, ka adeega oo barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo barako doon ah. la-mid: khaaddun.

waa la naqliyay ✓

m. n. servant

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) male servant

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof cid kale u adeega. Dh: adeege, midiidin, ciidan.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaaddun

2

bw: Arabic

3

de: servant

4

lx: khaaddin

5

pd: (-ka Pl: khaaddimmo (/da))

6

ps: n2-m

7

key: khaaddin

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) gambler (gaam-balar)

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) (Carabi) Dabayl koonfurlayda kulul oo qallalan oo ka dhacda masar, waxay la xiriirta sirookada woqooyiga Afrika.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) (Carabi) Dabayl koonfurlayda kulul oo qallalan oo ka dhacda masar, waxay la xiriirta sirookada woqooyiga Afrika.

waa la naqliyay ✓

Khamsin

waa la naqliyay ✓

1

(Khashiin-ka)

2

(qof) aan ilbax ahayn; aan reermagaal ahayn; galti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn. m.dh.w, khashiimiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): bumpkin, hick; naive, uneducated

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) a person regarded as primitive or uncivilized, without arts, inexperienced, wild (waayldh), savage (saavij) ~ badwi, badow

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax laga faa'iidaystay hadhaaga ka soo hadha ee la iska daadiyo ama la iska tuuro. Dh: qashiin, qashin, guddaafad, qush, giddaafad.

2

khashiin: (tilmaame, keli) qof aan xirfad lahayn. Dh: qashiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bumpkin, hick; [atr.] naive, uneducated

2

lx: khashiin

3

pd: (-ka Pl: khashiimiin (ta))

4

ps: n2c-m, n8-m

5

key: khashiin

waa la naqliyay ✓

1

(Raaricin-ta)

2

Laallaadin; lalmin; lulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarici. la-mid: raaricis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of dangling or suspending freely downwards ~ laallaadin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barid oo si wanaagsan u fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaafii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhaawac ama nabar soo gaadhay dawayn oo buullo u samayn. Dh: dhawayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaawis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaayir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaayis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khafiifi. la-mid: khafiifis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of softening; mitigation; alleviation

waa la naqliyay ✓

1

(Khamiirin-ta)

2

Khamiir ka dhigid; (ama qamiirin).

waa la naqliyay ✓