khaarij
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaarij
(Khaarij-ka)
Dhulalka shisheeyaha wadajirkood; dibad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaarij
m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa dibadda ka ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaarij
m.l Dal, dalalka kale ee xuduuddiisa dibadda ka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaarij
m. n. foreign country
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaarij
-ka: (n) foreign land or country; abroad (a-baroodh.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaarij
-ka: (magac, lab, keli) dhulalka shisheeyaha wadajirkooda. Dh: dibad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaarij
bw: Arabic
de: foreign country
lx: khaarij
pd: (-ka)
ps: n -m
key: khaarij
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaariji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaariji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid. m.f.dh, khaarijin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaariji
v. kill off, eliminate; liquidate (a debt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaariji
(fal) dil ama nafta ka goy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaariji
de: kill off, eliminate; liquidate (a debt)
lx: khaariji
pd: (khaarijiyey)
ps: v2a=
key: khaariji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhallus
f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhallus
f.mg1 (-say, -stay) Ka t.: 1. Cid ama wax khaarijin. 2. Arrin faro ka qaadid. m.f.dh, takhallusid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fob off
/fob of/ (v) ku-dirqin, ku-khaarijin, ku-sii jeedin, sida qof lugu sii-jeediyo wax aan ahayn wuxuu rabay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irrelevant
/irrelavant/ (adj) hadal aan mawduuca laga hadlayo khusayn (khaarij mawduuc).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibad
-da: (n) 1. outside (aawt-saaydh); out (aawt); exterior (ekis- tiiriyer). Ex: guriga dibaddiisa; outside of the house. 2. (adj) abroad (a-baroodh)', external (ikis-teernal) ~ khaarij. Ex: arrimaha dibadda; external affairs
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Foreign
Shisheeye, Khaarij, dibad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estero
agg. - dibadeed, shisheeye ah; (all'e: khaarij, dibad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liquidare
v.tr.- khaarijin, ka takhallusid; dilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makal
(fal) dil oo nafta ka qaad. Shaydaanku ninkaad isku xanaaqdaanba makal buu yidhaa. Dh: dil, khaariji, kambal.
makal -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah addimmada jidhka. Makalkaan kaa jebin haddaad joogi weydo. Dh: addin. Wa: makalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mekal
(fal) dil oo nafta ka qaad. Shaydaanku ninkaad isku xanaaqdaanba mekal buu yidhaa. Dh: dil, khaariji, kambal.
mekal -ka: (magac, lab, keli) xadhig fardaha afka laga geliyo oo ninka wadaayi gacanta ku qabto si uu kolba dhinaca uu u leexinayo faraska ugu maamulo. Dh: majare.
mekal -ka: (magac, lab, keli) maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah, garaaddaha kambaska ee muujisa tubta ay ku socdaan oo lagu wado. Markabkii majarihii ayaa cadilmay. Dh: majare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaarijin
m.f.dh eeg khaariji. la-mid: khaarijis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaarijin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dilid ama nafta ka goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaarijis
m.l la-mid: khaarijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaarijis
-ka: (magac, lab, keli) eeg khaarijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haari
(fal) cid kale, maanka ka qaad oo waal. Dh: welfi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaari
* (Kaari-ga)
1. Geedo kulul oo cunnada lagu dhireeyo.
2. Hilbo gaar ah oo kaari lagu dallaco ama lagu sanuunadeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaari
m. n., [collective] curry (powder)
kaari m. n. helper on a truck ~ bus; fare, collectivelector; loading assistant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaari
-ga: (n) conductor (kon-dhartar); especially one who is in charge of fares collecting of or loading of a bus or a truck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaari
-ga: (magac, lab, keli) ninka baabuurta kireeya. Wa: kaariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaari
dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama “qof wax khabiir ku ah”, sida: fardadh.: fardafuulyahan.
dhaari²: f. g1/2 (-ryay, -riday/-risay; -ryi) Naas caanihii laga idlaystay nuugid.
dhaari³: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaari
dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama 'qof wax khabiir ku ah', sida: fardadh.: fardafuulyahan.
dhaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin. m.f.dh, dhaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaari
v. swear in, make someone take an oath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaari
-yey / say: (v) take one's oath; cause someone to speak on oath. Ex: markhaatiyaashii oo dhan waa la dhaariyey; All the witnesses have been sworn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaari
(fal) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaari
de: swear in, make s.o. take an oath
lx: dhaari
pd: (dhaariyey)
ps: v2a=tr
key: dhaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haarid
(Haarid-da)
Dhuldhac diidid; werfid; harjadid; madaxdhulladhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haarid
m.f.dh eeg hąar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarid
-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wejiga ama dhabarka lagaga dhigo ilmaha dhashay ama wanka adhiga lagu darayo ee sumalka.
haarid -da: (magac, dhedig, keli) dhuldhac ama welfid maanka la iska qaado. Dh: harjadid, welfid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaarid
(Kaarid-da)
Kaar yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarid
m.f.dh eeg kaar². la-mid: kaar¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarid
-da: (magac, dhedig, keli) marka xanuunku qof ku keeno xummad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaati
(Khaati-ga)
(Khaati baa laga joogaa: dhib baa lagu qabaa; naftii buu dadka u keenay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaati
m.l la-mid: khaatir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaati
m. n. bored ~ fed-up person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaati
-ga: (magac, lab, keli) dhibta iyo kadeedka cid kale lagu daaliyo oo dulqaadka ka yaraysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaati
cf: khaatir
de: bored ~ fed-up person
lx: khaati
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: khaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaawi
(fal) wax isku laaq oo kala saari waa: naftaada malaheeda meel kale mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamri
m.l la-mid: khamro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khamri
m. n., (mass n.): alcoholic beverage, liquor, wine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khamri
-ga: (n) alcoholic liquor, beer or wine ~ khamro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamri
-ga: (magac, lab, keli) dareere la cabbo oo alkool ku jiro. Waxa laga sameeyaa midhaha canabka laga miiro oo la khamiiriyo, doorisa maanka iyo maskaxda qofka oo xumaan iyo wanaag kala garan waayo. Dh: qamri, farsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamri
a: khamro
bw: Arabic
de: alcoholic beverage, liquor, wine
lx: khamri
pd: (-ga)
ps: n2-m-mass
key: khamri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaj
m.l Wax allaale wixii lacag ah oo jeebka ka baxa. la-mid: kharash.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kharaj
m.l Wax allaale wixii lacag ah oo jeebka ka baxa. la-mid: kharash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaj
m. n. expense, charge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaj
-ka: (n) expenditure (ikispan-dijar), expense (ikis-peens) ~ kharash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaj
-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda la isticmaalo oo baxda. Dh: kharash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaj
a: kharash
de: expense, charge
lx: kharaj
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kharaj
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaarin
(Dhaarin-ta)
Dhaar marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarin
m.dh eeg dhaari³. la-mid: dhaaryid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amrid; dhaar ka codsasho. Dhaarinta markhaati ayaa ka horreeya. Dh: dhaaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaa'in
(Khaa'in-ka)
(qof) Khayaano badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaa'in
m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. la-mid: khaayin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaa'in
m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. m.dh.w, khaa'iniin. la-mid: khaayin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaa'in
m. n. traitor, cheater, deserter, treacherous person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaa'in
-ka: (n) dishonest or crooked person; deceiver (dhiziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jiiter) ~ khaayin; khayaanalow, khayaamoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaa'in
-ka: (magac, lab, keli) qof u kas wax is waydaariya ama isdaba mariya: qof aan daacad ahayn. Khaa'in ma aflaxo. Dh: khaayin. Li: aammin. Wa: khaa'inno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaa'in
a: khaayin
bw: Arabic
de: traitor, cheater, deserter, treacherous person
lx: khaa'in
pd: (-ka Pl: khaa'iniin)
ps: n2-m, n8-m
key: khaa'in
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khaalid
name-m friend; lasting; eternal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaaliq
-qa: (magac, lab, keli) Abuure, Eebbaha Weyn ee wax abuura.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaalis
(Khaalis-ka)
Aan wax kale dheehin; saafi; miir; miid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaalis
m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaalis
m.l.kh Wax saafi ah oo aan wax kale ku jirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaalis
m. n. pure item, something unmixed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaalis
-ah: (adj) not mixed; pure (piyuur)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaalis
-ka: (magac, lab, keli) aan wax kale dheehin. Dh: saafi, miir, miid.
khaalis -ka: (magac, lab, keli) dabayaaqada ciyaarta dubnadda. Dubnaddu waa khaalis. Dh: dhammaad, gabagabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaalis
bw: Arabic
de: pure item, something unmixed
lx: khaalis
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khaalis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaatil
-ka: (magac, lab, keli) qofka, dilaaga ah ee beenta iyo khiyaamadana ku darsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaatir
(Khaatir-ka)
Qof dhagar badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaatir
m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaatir
m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaatir
m. n. (adj.): deceitful person; evil, dangerous, bad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaatir
-ka: (magac, lab, keli) qof dhagar badan oo khaatil ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaatir
bw: Arabic
cf: khaati, khatar
de: deceitful person; [atr.] evil, dangerous, bad
lx: khaatir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khaatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaawis
khaawis¹: m.l Fiirada qof meel daloosha laga fiiriyo isaga oo aan ogeyn.
khaawis²: f.g1 (-say, -stay) Iyadoo aan ogeyn cid meel daloosha ka firiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaayin
m.l la-mid: khaa'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaayin
m. n. cheater, deserter, traitor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaayin
-ka: (n) dishonest or crooked person; swindler (swindhalar)-, rascal (raaskaPy, cheat (jiiter) ~ khaa'in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaayin
-ka: (magac, lab, keli) khaa'inlow; khiyaanoole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaayin
a: khaa'in
bw: Arabic
de: cheater, deserter, traitor
lx: khaayin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khaayin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaayir
khaayir¹: m.l Si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo fiiriyo.
khaayir²: f.g1 (-ray, -rtay) Si yasid iyo jeesjees leh cid u fiirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaayir
-ka: (magac, lab, keli) si yasid iyo jeesjees leh oo cid loo fiiriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaayis
khaayis¹: m.l 1. Cunto waqtigeedii dhammaaday oo dhacday. 2. Cunto baryood ah.
khaayis²: f.mg1 (-say, -stay) Cunto waqtigeedii dhammaaday oo aan la cuni karin noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaayis
-ka: (magac, lab, keli) cunto ama cabbitaan waqtigeedii dhammaaday oo aan la cuni karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaliij
m. n. gulf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaliij
-ka: (n) Gulf States, such as Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Iran, Iraq or Kuwait
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaliij
de: gulf
lx: khaliij
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khaliij
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharrib
(Kharrib-ka)
Dhis ama alaabo ama wax kale oo wanaagsan oo la xumeeyo, la burbursho, kharaab laga dhigo; kharribaad.