Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) candhuuf ku dhagsan cunaha oo si loo soo jaro la khaakhaasado. Dh: khaakhsad, khaakhsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) khaakh dheh oo xaako iska keen. Khaakhso oo xaakada iska tuf. Dh: xaakso, xaaqso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid. Dh: xookood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warar iyo xog ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jeclaysiga maanka; wax maanku la dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad ku qanci weydo, jeclaysad la'aantiisa.

waa la naqliyay ✓

n. sound created by clearing throat from sputum

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daahsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab dumarku isku diriraan oo loo yaqaan boodis. Dh: haadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilliga kulaylaha ee duhurkii la hadhsasho. Dh: hadhsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u dhigasho; sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.

waa la naqliyay ✓

(fal) khaakhato iska keen. Dh: xaakoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaanad-da)

2

Qalab ama alaab wax lagu rito oo qaybo badan gudihiisu u qaybsan yahay, qaybahaas middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. drawer

2

khaanad [feminine] n. table {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-da:(n) drawer (dharooer) ~ maqal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu ridan karo waxna la dul dhigan karo oo ka samaysan loox ama bir. Khaanadda kabadhka iigu rid kitaabka. Dh: qaana. Wa: khaanado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood, karti. 2. Hadal been ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaa magan baafin oo kol cid weydiisasho. Baadidaan yaahsadkeeda bil wadaan jaarka ka helay. Dh: yaahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsad-ka)

2

Dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exchange

waa la naqliyay ✓

-ka:: (n) exchange (ikis- janji); trade (tareeydh) ~ is dhaafsad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel xad ah iyo wixii la mid ah, weydaarsad.

2

dhaafsad-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysatay, wax kale ku soo beddelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaafsasho (/da) [vn6-f], dhaafsi (-ga) [vn2-m]

2

de: exchange

3

lx: dhaafsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhaafsad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansad-ka)

2

Dhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaansasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fetching of water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuxsad oo daf ka siisasho. Dh: dhaansi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaansasho (/da) [vn6-f], dhaansi (ga) [vn2-m]

2

de: fetching of water

3

lx: dhaansad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhaansad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, Ilaahay ku dhaarsasho. Dh: dhaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaashad-ka)

2

Dhaashi ismarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaasho. la-mid: dhaashi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sudag si fiican u marsasho oo barwaaqo in la joogo ka markhaati kicid. Dh: subkad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karahsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax naftu aysan jeclaysan oo nacdo. Dh: necbaysi, kahasho, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

(qof) caqligiisu meel kale jiro u eg; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dareenkiisa garasho feker awgiis la maqan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] absent-minded

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) absent-minded; preoccupied; distracted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux caqligiisu meel kale jiro; qof maahsan. Dh: maqan, dhoofsan, didsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-minded

2

lx: khaafsan

3

pd: (khaafsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: maahsan

6

key: khaafsan

waa la naqliyay ✓

1

(Khaashid-da)

2

Khaash noqday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaash².

waa la naqliyay ✓

1

(Khalkhal-ka)

2

1. Qalab, xubno badan ka kooban, oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharaab.

3

2. (qof) iskuddaran.

waa la naqliyay ✓

1

khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.

2

khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasillooni-darro muujin. 2. Qalab kharraabid.

waa la naqliyay ✓

1

khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.

2

khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasilloonidarro muujin. 2. Qalab kharraabid. m.f.dh, khalkhalid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. loose, rickety structure; dazed, confused person

2

khalkhal [inchoative] v. become loose, rickety; be confused, dazed; become senile

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) confusion (konfiyuushen); disorder (disoor-dher)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sugnaasho la'aw; isku dhex yaac.

2

khalkhal -ka: (magac, lab, keli) waxba kala garan waayid; waxba kala saari waayid. Dh: qalqal.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shaah cabbey.

waa la naqliyay ✓

-da:(n) monitor (monitor); screen (iskiriin) ~ Ex: shaashadda kumbiyuutarka; the computer screen

waa la naqliyay ✓

-da: (n) heart (haart); mind (maayndh). Ex: shakhfaduu la' yahay; he is absent-minded ~ shaqfad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan. Dh: xaako.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Rabsho xasilloonida lagu waxyeeleeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. disturbance, disorder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabshad iyo fidno; qulqulad iyo fadqalallo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbance, disorder

2

lx: khaakhuul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: khaakhuul

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaawis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaayis².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khabaar ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

f. n. lesbian, homosexual female, gay woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lesbian (leez-biyan)

waa la naqliyay ✓

1

de: lesbian, homosexual female, gay woman

2

lx: khaniisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khaniisad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaadha soo dabasho. Ugaadhsadka duurjoogta dad baa aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indhaha baadadkooda kor iyo hoos u dhig, adoo cid kale ku maagaya.

2

khaakhaayir -ka: (magac, lab, keli) indhaha baadadkooda oo kor iyo hoos u dhigdhigo, si cid kale looga cadhaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax khalkhal la geliyey ahaansho. 2. Wax la kharraabiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax khalkhal la geliyey ahaansho. 2. Wax la kharraabiyey ahaansho. m.f.dh, khalkhalsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] confused, dismayed (person); disconnected (thing)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) agitated (aji-teeytidh); confused (konfiyuuzidh); overwrought (ovar-root); unstable (anisteeybal) ~ isku dhex yaacsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof khalkhalsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, dismayed (person); disconnected (thing)

2

lx: khalkhalsan

3

pd: (khalkhalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khalkhalsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo jaahwareer u gaysasho dad xaalad deggan ku jirey oo hawshooda watay. Dh: qashqashid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: daabaqaad. Calaamad, summad, lagu dhigo neef iib u jooga. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khalkhalid-da)

2

Khalkhal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khalkhal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo khalkhal qabid.

waa la naqliyay ✓

Kharaab ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax kharaabay. la-mid: kharraabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax kharaabay. m.f.dh, kharaabsanaan. la-mid: kharraabsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spoiled, worn-out

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) broken down; out of order ~ kharriban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kharaab ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: spoiled, worn-out

2

lx: kharaabsan

3

pd: (kharaabsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kharaabsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax raabakhay ahaansho (qalab).

waa la naqliyay ✓

1

shaashsaar¹: m.l Xaflad la sameeyo toddabaadka arooska dhammaadkiisa oo gabadha, shaash muujinaya inay gabarnimadii ka baxday loogu saaro.

2

shaashsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gabar la aroosay markii ugu horreysay shaash u saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Xaflad la sameeyo toddabaadka arooska dhammaadkiisa oo gabadha, shaash muujinaya inay gabarnimadii ka baxday loogu saaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tayada dadnimo ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tayada dadnimo ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓