khaa'innimo — Macnaha & Turjumaada

1

(Khaa'innima-da)

2

Khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaa'in ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] treachery

waa la naqliyay ✓

-khaa'innimada: (n) betrayal (bitareeyal); deception (di-sapshen); treachery (tareejari); perfidy (peefadhi); dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti) ~ daacad darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: treachery

2

lx: khaa'innimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaa'innimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof daacad ah oo iska dhawra in uu hanti cid kale khiyaameeyo ahaan. Li: khaa'innimo, khaayinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka madh- naanshaha khiyaamo, khaa'innimo ka reebban. Dh: lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaa'innimo cid cadaw ah war loo geeyo oo cid aan iska kaa egayn laga qaado. Dh: munaafaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daacaddarro cidi muujiso. Dh: khaa'innimo, Li: lillaahi, daacad. lillaahidarronimo -da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khashiinnima-da)

2

Khashiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khashiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] naivety

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan xirfad lahayn ahaan. Dh:qashiinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: naivety

2

lx: khashiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khashiinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

caadinnimo¹: m.dh Caadi ahaansho (wax).

2

caadinnimo²: m.dh (kiimika) Tirada garaamisudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Tirada garaam-isudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caasi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disobedience, insubordination, unfiliality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caasi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: disobedience, insubordination, unfiliality

2

lx: caasinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caasinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaari ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo maamulka gurigeeda iyo nafteeda aad u ilaalisa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haadun ahaan; sabool diiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diinta Islaamka oo laga baxo; gaalnimo la caddaysto. Li: Muslinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg khaa'in.

waa la naqliyay ✓

-khasiinimada: (n) indecency (indiisansi); immorality (immooraalati)

waa la naqliyay ✓

1

(Laahinnima-da)

2

Laahi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laahi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] carelessness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: carelessness

2

lx: laahinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: laahinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masuul ku xigeen ahaan. Yuusuf naa'ibnimo ayaa loogu ballan qaaday Dh: kuxigeennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saafi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajinnima-da)

2

Xaaji ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaji ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a pilgrim to Mecca

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a pilgrim to Mecca

2

initial: x

3

lx: xaajinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaajinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Anaani ahaansho; nafjeclaysi. la-mid: anaaniyad, anaaniyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad qofka ka dhigta inuu wax walba isagu isku horraysiiyo oo inuu dadka ka mudan yahay isku arko.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] malevolence, state of being cruel ~ mean

waa la naqliyay ✓

-khabiidnimada: (n) unkindliness (ankeeyndh lines); cruelty (kuruwalti) ~ qabiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof khabiid ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: malevolence, state of being cruel ~ mean

2

lx: khabiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khabiidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Khafiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] softness; being light (in weight)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khafiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: softness; being light (in weight)

2

lx: khafiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khafiifnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliifnima-da)

2

Khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaliif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of caliph

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of caliph

2

lx: khaliifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaliifnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sarriig la'aan. Dh: qasiisnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caalami ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xammaalinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gashaantinnima-da)

2

Gashaanti ahaan; inannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gashaanti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a teenage girl

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gashaanti ahaan; inannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a teenage girl

2

lx: gashaantinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gashaantinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Caannima-da)

2

Caan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fame

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan ahaan; qof aad loo yaqaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fame

2

lx: caannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaatima-da)

2

Waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan, ku danbeeyaan; cirib; ciribdanbeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

f. n. ending, last moment, conclusion

waa la naqliyay ✓

-khaatimada: (n) final result or consequence; outcome (awtkam); fate (feeyt); destiny (dhastani)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan ee ku danbeeyaan. Dh: cidhibdanbeed.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ending, last moment, conclusion

3

lx: khaatimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: khatin

7

key: khaatimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho iyo xikmad badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)

waa la naqliyay ✓

1

de: good quality; [atr.] original (not an imitation)

2

lx: aslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aslinnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] simplicity, normalcy, ordinariness

waa la naqliyay ✓

1

de: simplicity, normalcy, ordinariness

2

lx: caadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caadinimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indhoolle ahaan; mid aan waxba arkayn.

2

caaminimo da: (magac, dhedig, keli) mid aan qoraalka iyo akhriska aqoon ahaan; badow ahaan.

waa la naqliyay ✓

-caasinimada: (n) 1. not taking care of one's parents. 2. the act of failing to fulfil Islamic duties

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cininnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Keli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] solitude, loneliness

waa la naqliyay ✓

1

de: solitude, loneliness

2

lx: kelinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kelinnimo

waa la naqliyay ✓