ereyga

khaa'in

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaa'in

DHAN
1

(Khaa'in-ka)

2

(qof) Khayaano badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaa'in

DHAN

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. la-mid: khaayin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaa'in

DHAN

m.l (-niin/-nno, m.dh) Qof dhagar badan. m.dh.w, khaa'iniin. la-mid: khaayin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaa'in

DHAN

m. n. traitor, cheater, deserter, treacherous person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaa'in

DHAN

-ka: (n) dishonest or crooked person; deceiver (dhiziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jiiter) ~ khaayin; khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaa'in

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof u kas wax is waydaariya ama isdaba mariya: qof aan daacad ahayn. Khaa'in ma aflaxo. Dh: khaayin. Li: aammin. Wa: khaa'inno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaa'in

DHAN
1

a: khaayin

2

bw: Arabic

3

de: traitor, cheater, deserter, treacherous person

4

lx: khaa'in

5

pd: (-ka Pl: khaa'iniin)

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: khaa'in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaayin

DHAFAN

m.l la-mid: khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaayin

DHAFAN

m. n. cheater, deserter, traitor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaayin

DHAFAN

-ka: (n) dishonest or crooked person; swindler (swindhalar)-, rascal (raaskaPy, cheat (jiiter) ~ khaa'in

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaayin

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) khaa'inlow; khiyaanoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaayin

DHAFAN
1

a: khaa'in

2

bw: Arabic

3

de: cheater, deserter, traitor

4

lx: khaayin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khaayin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaa'innimo

DHAABAN
1

(Khaa'innima-da)

2

Khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaa'iniin

DHAABAN

m.dh.w eeg khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaa'innimo

DHAABAN

m.dh Khaa'in ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

betrayal

DHAABAN

/bitreeyal/ (n) khaa'inimo (daacad darro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cheat

DHAABAN

/jiit/ (v) 1. qishid (v) 2. khiyaamid (n) 3. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crook

DHAABAN

/kruuk/ (n) 1. khaa'in (tuug) (n) 2. qalloocsan (laaban) (n) 3. bakoorad (matoobbo) (v) 4. qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crooked

DHAABAN

/cruukidh/ (adj) 1. qalloocan (adj) 2. khaa'in (tuug ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deceit

DHAABAN

/dhisiit/ (n) khayaano; khaa'inimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dishonest

DHAABAN

/dhisonest/ (adj) aan daacad ahayn, khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dishonesty

DHAABAN

/dhisonesti/ (n) khaa'inimo, daacad-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distrust

DHAABAN

/dhistarast/ (v) 1. aaminid la'aan (n) 2. aamin-darro, khaa‘inimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

faithless

DHAABAN

/feyth les/ (adj) 1. khaa'in, aan daacad ahayn (adj) 2. been.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perfidious

DHAABAN

/perfidhiyas/ perfidiously; (adj) khaa'in ah (khayaanalow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

phony

DHAABAN

/fooni/ (adj) 1. been ah (aan dhab ahayn) 2. beenaale (qof khaa'in ah, siiba qof uusan ahayn iska soo dhiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rascal

DHAABAN

/raaskal/ (n) 1. khaa'in (khayaanalow) 2. fadaq (rabshoole, siiba cunugga yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rogue

DHAABAN

/rowg/roguish; (n) khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scoundrel

DHAABAN

/skawndral/ (n) wax-iskuma fale (qof khaa'in ah oon waxba ka xishoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sneak

DHAABAN

/sniik/ (v) 1. dhuumasho (si qarsoodi ah u bixid) (v) 2. ka war-sheekood (ka war-geyn). (n) 3. khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sneaky

DHAABAN

/sniiki/ sneakiness; (adj) khaa'inimo ah (dhuumashaal ah, sida fal si qarsoodi ah loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahaa'in

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bahaahin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaa'in

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka waaweyn een dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Bahaa'inka harraadan biyo siiya. Dh: bahaayin, nimcooley, mayeedhaan.

2

bahaa'in: (tilmaame) qof aan garaad badan lahayn; qof caqligaab ah. Odayga Buux waa bahaa'in aan caano iyo biyo kala garanaynin. Dh: doqon, nacas, caran, xoolo, macaac, neef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaaddin

DHAFANDHAAF
1

(Khaaddin-ka)

2

Adeege; midiidin; ciidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaaddin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel barakaysan sida masaajid iyo wixi lamida ka adeega oo barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo barako doon ah. la-mid: khaaddun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaaddin

DHAFANDHAAF

m.l (-immo, m.dh) 1. Nin meel barakaysan sida masaajid iyo wixi lamida, ka adeega oo barako doon ah. 2. Nin wadaad u adeega oo barako doon ah. la-mid: khaaddun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaaddin

DHAFANDHAAF

m. n. servant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaaddin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) male servant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaaddin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof cid kale u adeega. Dh: adeege, midiidin, ciidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaaddin

DHAFANDHAAF
1

a: khaaddun

2

bw: Arabic

3

de: servant

4

lx: khaaddin

5

pd: (-ka Pl: khaaddimmo (/da))

6

ps: n2-m

7

key: khaaddin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daa'in

DHAFANDHAAF
1

(Daa'in-ka)

2

1. Eebbe, Ilaah.

3

2. Aan go'in; lagu waaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daa'in

DHAFANDHAAF
1

daa'in¹: m.l Sifo Eebbe oo tilmaamayso suulid la'aantiisa. la-mid: daayin¹.

2

daa'in²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Fal samayntiisa joogtaysasho; ku waarid. la-mid: daayin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daa'in

DHAFANDHAAF
1

daa'in¹: m.l Sifo Eebbe oo tilmaamayso suulid la'aantiisa.

2

daa'in²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Fal samayntiisa joogtaysasho; ku waarid. m.f.dh, daa'imid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daa'in

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) God (gaadhy everlasting (evar-laastin); the Eternal (i-teer-nel) ~ Ilaah, Rabbi

2

daa'in -daa'imay/daa'intay: (v) get used to; habituate (ha-bi-juweeyt)-, accustom oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daa'in

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan dhammaanayn oo joogto ah. Barwaaqo daa'in ah Eebboow na sii. Dh: abiido, waligeed, daa'im, joogto.

2

daa'in -ka: (magac, lab, keli) eeg daa'im.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haadin

DHAFANDHAAF
1

(Haadin-ta)

2

Badarka la tumay, kd., oo inti kor la geeyo ama loo sayro hoos loo soo daadsho ama loo soo qubo si neecawdu u dhexmarto oo buunshaha u bitiso; duulin; buubin; (ama haatin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg haadi. la-mid: haadis¹, haatin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haadin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay iyo wixii la mid ah oo inta weel lagu shubo ee kor loo saydho buushiga iyo qashinka laga tuuro. Haadinta hadhuudhka xilliga dabaysha ayaa lagu beegaa. Dh: hufid.

2

haadin -ta: (magac, dhedig keli) «u» qof meel fog jooga gacanta u lulid si uu kuu arko. Haadintayda miyaanad arkayn gellin baan gacanta kuu lulaye?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haamin

DHAFANDHAAF
1

(Haamin-ta)

2

Kasha iyo laabta arrin ku hayn, ka dhisid, ka maamulid; hindisid; taawin; saababayn; maamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haamin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg haami.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haamin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin kashka iyo laabta ku hayn; maanka ka maamulid oo ka dhisid. Dh: hammiyid, maamin, taawin, sababayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haatin

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: haadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haatin

DHAFANDHAAF

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haatin

DHAFANDHAAF
1

a: haadin

2

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

3

lx: haatin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: haadi

7

key: haatin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haawin

DHAFANDHAAF
1

(Haawin-ta)

2

(weel, kd.) daboolka ka qaadid oo docda urtu ka imanayso u jeedin, si dabayshu gudihiisa u gasho; dabaylayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haawin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg haawi. la-mid: haawis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haawin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, daboolka ka qaadid oo docda hawadu ka imanayso ujeedin. Dh: neecaabin, haawis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadin

DHAFANDHAAF
1

(Kaadin-ta)

2

(u kaadin) u sugid; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kaadiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kąadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kąadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) degdegsiinyo la'aan; sugitaan. Dh: hubsasho, sugniin. Li: degdegsiinyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaafin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ku fillaan oo wada gaadhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaahin

DHAFANDHAAF
1

(Kaahin-ka)

2

1. Nin ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona; qaryaan.

3

2. (Kaahin-ta) Kaah ka keenid, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaahin

DHAFANDHAAF
1

kaahin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

2

kaahin²: m.f.dh eeg kaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaahin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kaahin

DHAFANDHAAF

Radiation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaahin

DHAFANDHAAF

m. n. fortune-teller, diviner, soothsayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kaahin

DHAFANDHAAF

name-m fortune-teller, diviner, soothsayer (Arb)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaahin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin sheegta inuu wax soo socda sii garan karo, waxa dadka kale ka qarsoon sii sheega ama sii saadaaliya. Dh: faaliye, farriye, waxsheege. Wa: kaahinno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaahin

DHAFANDHAAF
1

a: kuhaan

2

bw: Arabic

3

de: fortune-teller, diviner, soothsayer

4

lx: kaahin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaahin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaalin

DHAFANDHAAF
1

1. (Kaalin-ka) Dhis wareegsan oo ceelka agtiisa laga sameeyo oo darka wax lagu waraabina hayo la saaro.

2

2. (Kaalin-ta) a) Hawl guud, meesha ama inta qof gaar u lee yahay oo ku qaybsan yahay. b) Kaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaalin

DHAFANDHAAF
1

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

2

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaalin

DHAFANDHAAF
1

kaalin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Ceelka meesha biyaha lagala soo baxo, darkana ku aaddan. 2. Meelaha shidaalka laga qaato.

2

kaalin²: m.dh 1. Hawl guud inta qof kaga aaddan. 2. la-mid: kaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaalin

DHAFANDHAAF
1

m. n. wood watering trough next to a well

2

kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) function (fangk shen); role (rool) or position ~ door. Ex: kaalin muhim ah buu ka qaatay; he took an important role ~ door

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kaalin

DHAFANDHAAF
1

Assistenza

2

Assistance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaalin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) caawimaad iyo gargaar siin. Dh: caawin, taageeris, taakulayn, gargaaris.

2

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) goobta lagu gado shidaalka. Gaadhiga kaalinta gee oo shidaal ku soo shub.

3

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah meelaha ragga ceelka shubayaa ay is taagaan ama is daba joogsadaan si biyo uga soo saaraan. Dh: karkaar, dac.

4

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kaga jiro hawl la wado. Dh: door.

5

kaalin -ta: (magac, dhedig, keli) meesha uu qof kagag jiro tartan. Tartankii orodka, anaa kaalinta kowaad galay. Dh: tirsi, heer, darajo, martabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaawin

DHAFANDHAAF
1

(Kaawin-ta)

2

Ul ama wax la mid ah hadba madaxa kaga dhufasho; garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaawin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kaawi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaawin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ul ama wax la mid ah hadba madaxa kaga dhufasho. Dh: garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaati

DHAFANDHAAF
1

(Khaati-ga)

2

(Khaati baa laga joogaa: dhib baa lagu qabaa; naftii buu dadka u keenay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaati

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: khaatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaati

DHAFANDHAAF

m. n. bored ~ fed-up person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhibta iyo kadeedka cid kale lagu daaliyo oo dulqaadka ka yaraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaati

DHAFANDHAAF
1

cf: khaatir

2

de: bored ~ fed-up person

3

lx: khaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: khaati

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaawi

DHAFANDHAAF

(fal) wax isku laaq oo kala saari waa: naftaada malaheeda meel kale mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khatin

DHAFANDHAAF
1

(Khatin-ka)

2

1. Dhammaystir.

3

2. Quraan ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatin

DHAFANDHAAF
1

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. la-mid: khatimid.

2

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khatin

DHAFANDHAAF
1

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay.

2

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid. m.f.dh, khatimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khatin

DHAFANDHAAF
1

m. n. end, conclusion, finale; final seal

2

khatin v. finish, terminate, conclude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khatin

DHAFANDHAAF

-khatimay / khatintay: (v) conclude (kon kuluudh); complete (kompiliit); come to an end

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khatin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) quraanka ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) summad lugu dhigo cududda jeeniga xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaafin

DHAFANDHAAF
1

(Dhaafin-ta)

2

1. Wax meeshi wax kale geyn; ku beddelid; dhaafsiin.

3

2. Gudbin; marsiin.

4

3. Seejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaafin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaafi. la-mid: dhaafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaafin

DHAFANDHAAF

vl. n. act of passing over; substituting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaafin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) weydaarin; xagga kale u dhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaafin

DHAFANDHAAF
1

de: act of passing over; substituting

2

lx: dhaafin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhaafin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaahin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa la siiyo qof gef laga galay. Dh: xaal.

waa la naqliyay ✓