ereyga

kept

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kept

DHAN

/kept/ (v) eeg keep.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asturan

DHAABAN

der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carbuunan

DHAABAN

der. [adjective] kept on deposit, reserved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daardhuuq

DHAABAN

m. n., [compound] portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guran

DHAABAN
1

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

2

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilibxir

DHAABAN
1

v. tie the front leg (of a camel) while bending its knee

2

jilibxir m. n. animal separated from the flock and kept near the house

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karreeb

DHAABAN

f. n., [collective] mother camel kept apart from her young

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reeban

DHAABAN

der. [adjective] left over ~ behind, kept back

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

mortuary

DHAABAN
1

(n) a place, esp. a funeral home, where dead bodies are kept prior to burial or cremation.

2

qolka maydka la dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abreast

DHAABAN

/abrest/ (adj) 1. dad ama wax is dhinac socda. e.g. Two cars were racing abreast. (adj) 2. ka war hayn. e.g. The press kept abreast of each new development.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grindstone

DHAABAN

/grayndh istoon/ (n) 1. dhagax wax lugu soofeeyo (infl) 2. hawl dhib badan ku dhex jirid. e.g. She kept her nose to the grindstone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

keep

DHAABAN

/kiip/ keeping, kept;(v) 1. hayn; gacan ku hayn (sii hayn) e.g. Can you keep these books for me? (v) 2. xafidid; xajin (sidii ballanku ahaa u fulin).e.g. He kept his promise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arkiifiyo

DHAABAN

-arkiifiyada: (n) registry (rajis tari)-, the place where records are kept

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baxsan

DHAABAN
1

-aa -ayd: (adj) bright (baraayt); happy, cheerful.

2

-ka baxsan: (adj) not including,

3

-kala baxsan: (v) 1. to become stretched or lengthened or widened kala fidsan. 2. set or kept apart; separate (sepa reeyt); disunite ~ kala saaran, kala soocan

4

baxsan: -aa -ayd: (adj) absent-minded; preoccupied (piri oki- paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkooshas) ~ maahsan, maqanajooge, qalbi la'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daahso

DHAABAN

-daahsaday / daahsatay: (v) be kept waiting; wait impatiently; stand around. Ex: waan daahsaday: I waited impatiently

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xogmooge

DHAABAN

-xogmoogaha: (n) uninformed person; kept in the dark; innocent (ina-sent)', ignorant ~ sirmaqabe

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xafidan (Cr.)

DHAABAN
1

Ben tenuto; raccomandata

2

Well kept; registered

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asturan

DHAABAN
1

de: preserved, well kept, covered, secret

2

lx: asturan

3

pd: (asturnaa)

4

ps: adj-der

5

key: asturan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carbuunan

DHAABAN
1

de: kept on deposit, reserved

2

lx: carbuunan

3

ps: adj-der

4

key: carbuunan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daardhuuq

DHAABAN
1

de: portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

2

lx: daardhuuq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: daardhuuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_2

DHAABAN
1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sept

DHAFANDHAAF

sept, adj. num. - toddobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wept

DHAFANDHAAF

/wept/ (weep, oo fal tagay ah, eeg weep).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adept

DHAFANDHAAF

/adhept/ (adj) khibrad ama waaya-aragnimo leh. e.g. He became more adept at his work.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crept

DHAFANDHAAF

/krept/ (n) guur-guurtay (creep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depot

DHAFANDHAAF

/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépôt

DHAFANDHAAF

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depth

DHAFANDHAAF

/dhepth/ (n) goto-dheer (hoos u qodan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

depth

DHAFANDHAAF

n., dherer, -ki, dheeraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répit

DHAFANDHAAF

répit, n.m. - dib u dhigid (sida qof la dilayo oo waqtigii dib loogu dhigay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slept

DHAFANDHAAF

/slept/ (v) (sleep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swept

DHAFANDHAAF

/swept/ (v) (sweep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swept

DHAFANDHAAF

a., fiiqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tempt

DHAFANDHAAF

/tempt/ (v) 1. duufsasho (wax xun ku qal-qaalin) (v) 2. soo-jiidasho (hawo gelin, ku xambaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tempt

DHAFANDHAAF

v.tr., xufi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

skeptic

DHAFANDHAAF

/skeptik/ (ame) sceptic (bre); (n) shakiloow (qofka ka shakiya wax dadka kale rumaystaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unkempt

DHAFANDHAAF

/ankempt/ (adj) isku murugsan (aan nidaamsanayn).

waa la naqliyay ✓