Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: bravery, courage

2

hm: 1

3

lx: keni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: keni_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: cariish

2

de: hut

3

hm: 1

4

lx: beni

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: beni_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: gini

2

cf: lacag

3

de: guinea; pound (sterling); twenty shillings

4

hm: 1

5

lx: geni

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m-col, n7-m

8

key: geni_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: shillin

2

de: fruit-bearing tree sp.

3

hm: 1

4

lx: kedi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-col

7

key: kedi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: mid

2

de: singularity, state of being the only one, unique; [atr.] only, alone; [ext.] singular {grammar}

3

hm: 1

4

lx: keli

5

pd: (-da ~ -ga)

6

ps: n-f/m

7

key: keli_1

waa la naqliyay ✓

1

de: long period of time

2

hm: 2

3

lx: keni

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-time

6

key: keni_2

waa la naqliyay ✓

1

a: ganbi ~ gambi

2

de: turn s.t. upside down, overturn; set at enmity

3

hm: 1

4

lx: genbi

5

pd: (genbiyey)

6

ps: v2a=

7

key: genbi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: envy

2

hm: 1

3

lx: kuuni

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-abs

6

key: kuuni_1

waa la naqliyay ✓

1

(Keni-ga)

2

1. (waqti) in door ah; wax badan.

3

2. Kal; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. In door ah (waqti). 2. Niyad.

waa la naqliyay ✓

m. n. long period of time

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wakhti in door ah ama milay. Keni ayaan sugayay inuu kitaabka ii keeno Dh: gellin, muddo.

2

keni-ga: (magac, lab, keli) maskaxda ama maanka ruuxa. Walaalkay waa nin keni adag. Dh: qalbi, kal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaa ~ kaas, keer, koo

2

de: this, these, here

3

hm: 1

4

lx: kan

5

pd: (kani ~ kanu)

6

ps: deic-m

7

key: kan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: penny {Eng}

2

hm: 2

3

lx: beni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: beni_2

waa la naqliyay ✓

1

de: return; repeat; restore, give back; reject

2

hm: 1

3

lx: celi

4

pd: (celiyey)

5

ps: v2a=

6

key: celi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: unload, let s.o. off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

hm: 1

3

lx: deji

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=

6

xe: unloading only (traffic sign); rw: deg

7

xv: Dejin keliya

8

key: deji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: all (over), the whole of, entire

2

hm: 1

3

lx: gebi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

xe: I feel weak all over.

7

xv: gabi

8

key: gebi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Geni, Guinea

2

hm: 2

3

lx: Geni

4

ps: name-f

5

key: Geni_2

waa la naqliyay ✓

1

de: break, smash; interrupt; violate; annul, render useless

2

hm: 1

3

lx: jebi

4

nt: jebin (ta) [vn-f]; rw: jab

5

pd: (jebiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: jebi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise, move suddenly ~ unexpectedly

2

hm: 2

3

lx: kedi

4

pd: (kediyey)

5

ps: v2a=

6

see: ku kadi

7

key: kedi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bring

2

hm: 1

3

lx: keen

4

pd: (keenay)

5

ps: v1=

6

key: keen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: reservoir, small channel; [ext.] water-bearing plant sp. (eaten by camels during time of drought)

2

hm: 2

3

lx: keli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: keli_2

waa la naqliyay ✓

1

de: odd number Opp: dhaban, tiro buuxda

2

hm: 1

3

lx: kisi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kisi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: river

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: webi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: webi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: still, yet, ever

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weli

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m / adv-time

7

xe: Have you visited the [Botanical] Garden yet?

8

xv: abad ~ abid

9

key: weli_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster, daub, smooth over; [ext.] massage

2

hm: 1

3

lx: kebbis

4

pd: (kebbisay)

5

ps: v1=

6

key: kebbis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pain

2

hm: 1

3

lx: keylli

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

see: kaylli

7

key: keylli_1

waa la naqliyay ✓

1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

2

cf: aadane, dad, insi

3

de: human beings, humanity, mankind; people

4

hm: 1

5

lx: banii

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: banii_1

waa la naqliyay ✓

1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

2

hm: 1

3

lx: barni

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: barni_1

waa la naqliyay ✓

1

a: birri

2

cf: dhul

3

de: land, country

4

hm: 1

5

lx: berri

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m-col

8

key: berri_1

waa la naqliyay ✓

1

de: neighbor

2

hm: 1

3

lx: deris

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: jaar

7

key: deris_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp.

2

hm: 1

3

lx: dhebi

4

pd: (-ga Pl: dhebi (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: dhebi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: whole, complete, entire

2

hm: 1

3

lx: dunji

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

key: dunji_1

waa la naqliyay ✓

1

a: gembi ~ genbi

2

de: turn upside down; set at enmity

3

hm: 1

4

lx: ganbi

5

pd: (ganbiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: ganbi_1

waa la naqliyay ✓

1

a: gaddi

2

de: turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter

3

hm: 1

4

lx: geddi

5

pd: (geddiyey / geddisey ~ geddiday)

6

ps: v2a=tr; v1=tr

7

key: geddi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: inserting, insertion, putting in; importing

2

hm: 1

3

lx: gelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

xe: The import of these articles is prohibited.

7

xv: gal

8

key: gelin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fighting, warfare

2

hm: 2

3

lx: genbi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: genbi_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: timil

2

de: property, assets, possessions; wealth

3

hm: 1

4

lx: hanti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: hanti_1

waa la naqliyay ✓

1

a: jebin (ta)

2

de: act of breaking

3

hm: 1

4

lx: jebis

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: jebis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby

2

hm: 1

3

lx: kaabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-loc, n7-m

6

xe: near the house

7

xv: ag, dhow

8

key: kaabi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhibi, kalleeti

2

de: urine

3

hm: 1

4

lx: kaadi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-mass

7

key: kaadi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficiency; [atr.] sufficient

2

hm: 1

3

lx: kaafi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kaafi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: curry (powder)

2

hm: 1

3

lx: kaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: kaari_1

waa la naqliyay ✓

1

a: karti

2

cf: kar

3

de: ability, being able

4

hm: 1

5

lx: karis

6

pd: (-ta)

7

ps: vn-f

8

key: karis_1

waa la naqliyay ✓

1

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

2

cf: ganbo ~ ganbayso

3

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

4

hm: 1

5

lx: kawir

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: kawir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: kelya-adayg

2

de: brave, courageous

3

hm: 1

4

lx: kelya

5

pd: (kelya-adkaa)

6

ps: adj-expr

7

key: kelya_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pride, arrogance, conceit

3

hm: 1

4

lx: kibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kibir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: movement of clouds before rain begins

2

hm: 1

3

lx: kicin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kicin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: piece (of food), morsel, tidbit

2

hm: 1

3

lx: kidif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kidif_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: kaafir

2

de: atheist, infidel, non-Muslim

3

hm: 1

4

lx: kufri

5

pd: (-ga Pl: kufaar (ta))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

syn: gaal

8

xv: Arabic

9

key: kufri_1

waa la naqliyay ✓

1

de: envy, be ~ become envious

2

hm: 2

3

lx: kuuni

4

pd: (kuunyay / kuuniday)

5

ps: v1=inch

6

key: kuuni_2

waa la naqliyay ✓

1

de: we [incl] ... not = ma + aynu

2

hm: 1

3

lx: meynu

4

pd: (maynu)

5

ps: neg + vpro

6

key: meynu_1

waa la naqliyay ✓

1

a: nafis

2

de: place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; [atr.] spacious, ample

3

hm: 1

4

lx: nefis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: nefis_1

waa la naqliyay ✓

1

a: ranji ~ renji

2

de: paint, color, tint

3

hm: 1

4

lx: rinji

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: rinji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: straightness; [atr.] straight, not crooked; correct

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saani

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m

7

key: saani_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: seedhi

2

de: whistle, siren

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: seeri

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

syn: firinbi

9

key: seeri_1

waa la naqliyay ✓

1

de: eyebrow

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sunni

5

pd: (-da Pl: sunnayaal (/sha))

6

ps: n7-f, n1-f

7

key: sunni_1

waa la naqliyay ✓

1

de: that (one), those [SUBJECT]

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: teeri

5

ps: deic-f-subj

6

key: teeri_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: tusbax

2

de: prayer (repeating the name of God ~ holy words on the Muslim rosary ~ prayer beads)

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: werdi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: werdi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: reporting

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weris

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: weris_1

waa la naqliyay ✓

1

de: big one Used in compound words

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weyne

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

xe: summit conference

8

xv: shirweyne

9

key: weyne_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabataag

2

de: small game animals

3

hm: 1

4

initial: y

5

lx: yeris

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: yeris_1

waa la naqliyay ✓

1

de: who ... us [incl]?; whom ... we?

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yeynu

5

pd: (yaynu)

6

ps: qw + vpro

7

key: yeynu_1

waa la naqliyay ✓

1

a: afgembi

2

de: turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow

3

hm: 1

4

lx: afgenbi

5

pd: (afgenbiyey)

6

ps: v2a=cmp

7

key: afgenbi_1

waa la naqliyay ✓