keni-adayg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keni-adayg
m.l Qof go'aan adag leh. la-mid: keni-adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keni-adayg
m. n., [compound] bravery, courage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keni-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Wax qalbi adag ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Keni'adayg
(Keni'adayg-ga)
Kal'adayg; geesinnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keni'adayg
-ga: (magac, lab, keli) wax maqal la'aan dadka dirasho ka daaya; waano qaadasho la'aan. Dh: dhega'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabjilicsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid calool dabacsan oo naxariis leh ahaan. Dh: laabjilayc. Li: keni'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxadayg
-ga: (magac, lab, keli) keni adayg: dhega adayg aan hadalka dadka dhug loo yeelan oo la iska dhegeysto. Iska daa madaxadaygga. Dh: macanggagnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxadaygid
-da: (magac, dhedig, keli) keni adaygid oo wixii kuu muuqda maahee wax kale iska diidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelya-adayg
m.l Dhiirranaan cidi leedahay. la-mid: kelya-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kelya-adayg
m.l Dhiirranaan cidi leedahay. la-mid: kelya-adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelya-adayg
m. n., idiom: bravery, courage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keni-adkaan
m.f.dh eeg keni-adag. la-mid: keni-adayg, keni-adkaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geed-adayg
m.l 1. Geed jirrid adag leh oo ayan birtu sahal u karin; geedlab. 2. G. ah: qof dhibaatada u adkaysta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geed-adayg
m.l 1. Geed jirrid adag leh oo ayan birtu sahal u karin; geedlab. 2. G. ah: qof dhibaatada u adkaysta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geed-adayg
m. n. plant with hard wood; strong man
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adayg
dhega-adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.
dhega-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhega-adayg
m. n., [compound] disobedience, stubbornness
dhega-adayg: [inchoative] v. refuse to listen; become stubborn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhega-adayg
-a: (n) obstinateness; disobedience
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kelya'adayg
(Kelya'adayg-ga)
Cabsi la'aan; geesinnimo; dhiirranaan; calool'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kelya'adayg
-a: (magac, lab, keli) cabsila'aan iyo geesinimo. Dh: calooladayg. Li: calooljileec.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keni'adkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) macangag madax adag ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
il-adayg
il-adayg¹: m.l Dhiirranaan iyo gabbasho la'aan uu qof leeyahay. la-mid: il-adkaan.
il-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax si cabsi iyo gabbasho la'aan ah ugu dhiirrasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
il-adayg
m.l Dhiirranaan iyo gabbasho la'aan uu qof leeyahay. la-mid: il-adkaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
il-adayg
-ga: (n) 1. shamelessness (sheeym-les-nes). 2. boldness (booldh-nes)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cag-adayg
m.l Dhul aan la budlin oo ciiddiisu adagtahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-ADAG
(Ged-adag) S, C Canthium pseudosetiflorum Bridson. Rubiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hal-adayg
m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in uusan go'aankiisa ka noqon. la-mid: hal-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hal-adayg
m.l Dabeecad qof leeyahay oo ah in uusan go'aankiisa ka noqon. la-mid: hal-adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hal-adayg
m. n. or [adjective] firmness, tenacity; man of firm judgement; decisive; stubborn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beer'adayg
-ga: (magac, lab, keli)) qalbi adayg, jixinjix darro, naxariis la'aan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beni-aadam
-ka: (n) human being ~ banii-aadan, banii-aadam-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geed'adayg
-ga: (magac, lab, keli) dhirta aanay biyala'aantu wax badan yeelin ee mar walba caleentoodu dooggan tahay. Dh: geed'abaareed.
geed'adayg-ga: (magac, lab, keli) qof hawl dhib badan oo la qabto u adkaysi badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelya-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Wax dhiirran ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelya-adag
adj., [expression] brave, courageous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kelyo-adag
-kelyo-adkaa: (adj) courageous (koreeyjas); brave (bareev); valiant (vaalyant) ~ geesi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
benii-aadan
m.l.u la-mid: banii-aadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
benii-aadan
m. n., [collective] human beings; humanity
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhega'adayg
(Dhega'adayg-ga)
Tilmaanta qofka dhegaha adag; dhasiig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhega'adayg
dhega'adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.
dhega'adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid. m.f.dh, dhega'adaygid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhega'adayg
-ga: (magac, lab, keli) qof aan talada iyo farriimaha maqlin oo canaaga. Li: dhaganugayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacan-adayg
gacan-adayg¹: m.l.kh Bakhaylnimo.
gacan-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku g.: hanti ku bakhaylid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacan-adayg
m.l.kh Bakhaylnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantiwadaag
(Hantiwadaag-ga)
1. Hab siyaaso iyo dhaqaale isugu jira oo qaba in wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhulka, shaqada, hantida, ...) xoogsatadu lahaato oo ilaaliso oo gacanta ku hayso, si mujtamacu u helo oo u gaaro sinnaan buuxda, xag siyaasadeed, iyo xag dhaqaale, iyo xag bulsho intaba.
2. Dhaqdhaqaaq ama xisbi siyaasadeed oo ujeeddadaas leh.
3. (Hantiwadaag-cilmi) Hantiwadaagga, sida Marks iyo Lenin u arkeen oo u habeeyeen.
~ Ishtiraakiyad; hawlwadaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantiwadaag
m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantiwadaag
m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiwadaag
m. n., [compound] socialism; socialist
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantiwadaag
-ga: (n) socialism (sooshaliisim)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hantiwadaag
Socialismo
Socialism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantiwadaag
-ga: (magac, lab, keli) hannaan siyaaso iyo dhaqaale oo dawladu ay leedahay dhammaan ilaha dhaqaalaha ee dalka sida warshadaha iyo wixii la mid ah. Waa hab aan ogolayn in cidina gaar u yeelato hanti buuran oo la taaban karo. Ilaha dhaqaalaha, sida dhulka, shaqada, hantida, waxa ilaashada xoogsada oo shacabka intiisa badan ah. Li: hantigoosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiwadaag
de: socialism; socialist
lx: hantiwadaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
syn: hawlwadaag, ishtiraakiya
key: hantiwadaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indha-adayg
m.l la-mid: indha-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indha-adayg
m.l Qof aan ceeb ka baqayn ama xishood yar. la-mid: indha-adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indha-adayg
m. n., [abstract] shamelessness, unscrupulousness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indha-adayg
-ga: (n) 1. boldness (booldh-nes); defiance (difaayns); daring. 2. shamelessness (sheeymlesnes); effrontery (ifarantari); temerity (timeerati) ~ indha-adkaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaawiyadayn
(Kaawiyadayn-ta)
Kaawiyad marmarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaawiyadayn
m.f.dh eeg kaawiyadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaawiyadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sigibtirka dharka oo loo adeegsado kaawiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khasiyadayn
(Khasiyadayn-ta)
Wax khasiyad ah cid kula kicid; maagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasiyadayn
m.f.dh eeg khasiyadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasiyadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) faragelin iyo afdheeri wax aan laguu dirsan. Dh: faduulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madax-adayg
madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.
madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madax-adayg
madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.
madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho. m.f.dh, madax-adaygid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madax-adayg
m. n., [compound] stubbornness, hard-headedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madax-adayg
-ga: (n) obstinacy (oobis-tanasi)-, single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbi'adayg
-ga: (magac, lab, keli) naxariisdarro iyo niyad adkaan cidba loo naxariisan. Ragga qalbi'adaygga ayaan kaga yaabay. Li: qalbijilayc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhega-adaygid
m.f.dh eeg dhega-adayg².