Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi kugu baahda; baqdin kugu fogaata. Dh: fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesinimo la'aan. Fule kelyadarri buu kabahana ka cararaa

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garasho yari. 2. Degga-naan la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garasho yari. 2. Degganaan la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slowness, lack of intelligence; hyperactiveness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqlidarro iyo maangaabni. Dh: maandarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: slowness, lack of intelligence; hyperactiveness

2

lx: kasdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kasdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobay. Dh: aayadarni.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaaldarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jisaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: jisaddarro

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure to fulfill a promise

waa la naqliyay ✓

-ballandarrada: (n) unreliability (an·ri·laayabiliti); untrustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to fulfill a promise

2

lx: ballandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ballandarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) runta iyo xaqa oo aan lagu dhaqmin. Daacadarro waa diindarro iyo didnimodarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xanuun aan weynayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xanuun aan weynayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of intelligence, stupidity; indisposition

waa la naqliyay ✓

-fahmaddarrada: (n) unintelligence (anintalajansi); absence of intellect; mindlessness

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of intelligence, stupidity; indisposition

2

lx: fahmaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: fahmaddarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fahmaxumi iyo fikirla'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Kelyo adayg lahaansho.

waa la naqliyay ✓

v. be brave, show courage, demonstrate bravery

waa la naqliyay ✓

(fal) geesinimo iyo guubaabin doono Kelyaciirso oo ciduun soo kaxayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be brave, show courage, demonstrate bravery

2

lx: kelyaciirso

3

nt: kelyaciirsasho (/da) [vn-f], kelyaciirsi (ga) [vn-m]

4

pd: (kelyaciirsaday)

5

ps: v3a=

6

key: kelyaciirso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mala xum talo qalloocnaan; xikmad darri. Xikmadara xumaan keenta. Dh: murtidarro, xigmadarro. Li: murti, xikmad.

waa la naqliyay ✓

(n) dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti); betrayal (bi-tareeyal); deception (di-sap-shin); treachery (tareejari); perfidy (peefadi) ~ khaa'inimo

waa la naqliyay ✓

-xushmaddarrada: (n) indecency (in-diisensi)-, disrespect (dis-ris-pekty lack of respect ~ xurmo darro

waa la naqliyay ✓

1

(Lillaahiddarra-da)

2

Aan lillaahi ahayn; daacaddarro; laqdabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] insincerity

waa la naqliyay ✓

1

de: insincerity

2

lx: lillaahiddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: lillaahiddarro

waa la naqliyay ✓

1

(Dacdarra-da)

2

Rafaad iyo si xun ku noolaansho, (ka yimid hagar iyo iskullad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan oo ay nafley nolosha kala kulanto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan oo ay nafley nolosha kala kulanto.

waa la naqliyay ✓

f. n. mistreatment, neglect, not using something properly; oppression

waa la naqliyay ✓

-dacdarrada: (n) lack of caring; mistreatment (mistiriitment) !

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad iyo dayac dartood si xun u noolaansho. Dacdarro ayaan ku noolahay sannad in ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mistreatment, neglect, not using s.t. properly; oppression

2

lx: dacdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dacdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Dandarra-da)

2

Ayaandarro; dhibaato; dacas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] extreme poverty; bad luck; misery, suffering

waa la naqliyay ✓

-dandarrada: (n) suferring (safarring) misery (mizari); poverty (po-verti) ~ dacdarro

waa la naqliyay ✓

1

Indigenza

2

Indigence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayndarro ama ayaandarro qof haysata. Dh: dhibaato, dacas.

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme poverty; bad luck; misery, suffering

2

lx: dandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dandarro

waa la naqliyay ✓

1

(Dawdarra-da)

2

Gardarro, jid-darro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] injustice

waa la naqliyay ✓

1

Torto

2

Wrongful

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gardarro aan daw lahayn. Dadka dawdarrada kala fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: injustice

2

lx: dawdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dawdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Fildarra-da)

2

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fildarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarra-da)

2

Wax aan gar ahayn; xumaan; qallooc; dhabdarro; gef; gaboodfal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.

waa la naqliyay ✓

f. n. offense, wrong, injustice, intimidation

waa la naqliyay ✓

-gardarrada: (n) the act of initiating aggression or hostilities; aggression (ag-reshen)

waa la naqliyay ✓

1

Torto

2

Fault

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadgudub lagula kaco cid kale; doondoonasho dawdarro ah. Gardarrada sokeeyaha rag baa gees biciid u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: offense, wrong, injustice, intimidation

2

lx: gardarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: baaddil, jiddarro

6

key: gardarro

waa la naqliyay ✓

ظُلْم، إيذاء

waa la naqliyay ✓

1

(Habdarra-da)

2

Si xun u habaysan; agaasin xun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. disorder, untidiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorder, untidiness

2

lx: habdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: habdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Heydaara-da)

2

Heydaarto.

waa la naqliyay ✓

f. n. accusation; grudge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: haydaarto ~ heydaarto

2

de: accusation; grudge

3

lx: heydaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heydaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Kabrarra-da)

2

Geed-quwaaxa geed kamid ah oo xagarka qaarki u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u eg oo leh asal wanaagsan. la-mid: gabrar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tree species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed bahda quwaaxa ka mid ah oo xagarka u eg.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp.

2

lx: kabrarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: kabrarro

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala aqoonsasho.

2

kalabaro: (fal) wax labo qaybood ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamar iyo itaalla'aan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid. 2. Wax dabamarid.

waa la naqliyay ✓

v. change; miss, fail to obtain ~ find

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaaf oo dhanka kale ka mar. Waar na weydaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: change; miss, fail to obtain ~ find

2

initial: w

3

lx: weydaaro

4

pd: (weydaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: weydaaro

waa la naqliyay ✓

-xaddaarada: (n) civilization (sivalazeeyshin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaarad

waa la naqliyay ✓

m.dh Eex; caddaalad xumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eex; caddaalad xumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] injustice

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baaysidh) ~ caddaalad daro.

2

xaqdarro -xaqdarrada: (n) injustice (in-jas-tis); unjust act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadqudub cid lagu sameeyo oo xaq wuxuu u lahaa sharcidarro looga horjoogsado. Dh: xadgudub, dulmi, caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

1

de: injustice

2

initial: x

3

lx: xaqdarro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaqdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobo. Dh: aayadarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabdarra-da)

2

Gardarro; jid-darro; maag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gardarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. offense, injustice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan munaasib ahayn oo qof lagula kaco. Li: gardarro.

waa la naqliyay ✓

kelyaddarro