keeshali — Macnaha & Turjumaada

f. n. Bra,

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bra (baraa), brassiere (baraziir) ~ rajabeeto

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro dumarku caanasaha ku xirtaan; kayshali; keeshali.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.l) Maro dumarka naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh laba god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudimi kara; keeshali; rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax la mid ah oo ay dumarku naasaha ku xidhaan oo dhexda ku leh labo god oo naasuhu geli karaan, dacalladeeduna ku dhamaadaan biro isa sudhmi kara iyo wax la mid ah. Dh: keeshali, rajabeeto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc dharka gudaha ka mid ah oo dumarku naasaha ku xidhaan. Dh: candhasaab, keeshali.

waa la naqliyay ✓

soutien-gorge, n.m. - keeshali; neeso saabka dumarka

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Erey ay qaar jiyoolojiyiin ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay (waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano ka hor.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Erey ay qaar jiyoolojiyiin ah u isticmaalaan laba hormo qeybeed oo hore ama waqtiyo waagii kaynosoyik ee qiyaasta waqtiga jiyoolojiga, kana horraysay (waaxed-quartenary) oo fidsan laga ilaabo ilaa 7 milyan oo sano ilaa hal milyan oo sano ka hor.

waa la naqliyay ✓

Tertiary

waa la naqliyay ✓

1

(Heeshi-ga)

2

(ceel, xoolo irmaan, ...) caano ama biyo ama wax kale oo la mid ah oo aad u tiro badan.

waa la naqliyay ✓

m.l Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] abundance, excess, overflowing; prosperity

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo ama caano ama biyo ama wax kale oo la mid ah oo aad u tiro badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: abundance, excess, overflowing; [ext.] prosperity

2

lx: heeshi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m-col

5

key: heeshi

waa la naqliyay ✓

1

(Deewali-ga)

2

Boqorrada dumarku dhexda ku xirtaan, jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Boqorrada dumarku dhexda ku xirtaan, jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. decorative women's belt, tasseled girdle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah boqorka dumarku dhexda ku xidhaan. Dh: dhexidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorative women's belt, tasseled girdle

2

lx: deewali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deewali

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fashal ku ridid. la-mid: fashili.

waa la naqliyay ✓

(fal) talo ama wax kale, xumee; guuldarro u horseed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geegaali.

waa la naqliyay ✓

(fal) la dhac jeedalka oo ulee. Dh: ulee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] instead of, in place of

waa la naqliyay ✓

(conjunction) the place; in a place in which

waa la naqliyay ✓

1

de: instead of, in place of

2

lx: meeshii

3

ps: adv-expr

4

key: meeshii

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyaal, m.l/dh) Jaad ka mid ah geedaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Geegaali-da)

2

Waabaayo tan u daran oo aan laga kicin (ama geegali).

waa la naqliyay ✓

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waabaayo aad u daran oo aan la kicin. la-mid: geegali.

waa la naqliyay ✓

f. n. deadly poison

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beyda ta ugu daran ee aan laga kicin sunteeda. Dh: abguri.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waabaayo

2

de: deadly poison

3

lx: geegaali

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: geegaali

waa la naqliyay ✓

ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. la-mid: geesasaar².

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. Dh: geesasaar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel fog ka eegid. 2. Dibi sac wadaalin. m.f.dh, jeedaalin.

waa la naqliyay ✓

v. gaze (at a distant object)

waa la naqliyay ✓

(fal) dib u eeg: dhinac fiiri, dib u day. Jeedaali inuu soo socdo wiilkiii dabadhoonka ahaa. Dh: jalleec, daymoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gaze (at a distant object)

2

lx: jeedaali

3

pd: (jeedaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jeedaali

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.

waa la naqliyay ✓

Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here, at this place

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please

waa la naqliyay ✓

1

de: here, at this place

2

lx: meeshaan

3

ps: np-loc

4

syn: halkaan

5

key: meeshaan

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. there, at that place

waa la naqliyay ✓

(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaa, halkeer, halkaas

waa la naqliyay ✓

1

de: there, at that place

2

lx: meeshaas

3

ps: np-loc

4

key: meeshaas

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax samayn ama hindisid.

waa la naqliyay ✓

qiyaas jilib

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

waa la naqliyay ✓

v. entertain; make someone spend time

waa la naqliyay ✓

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain; make s.o. spend time

2

lx: baashaali

3

pd: (baashaaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baashaali

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeddal². la-mid: beedalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka gammaan oofanaya. Beeddalid geenyaduba way muujisaa markay faraska doonayso. Dh: orgood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax la miisayo wax yar ku kordhin. m.f.dh, beekhaamin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper, make thrive

waa la naqliyay ✓

1

(fal) yaryaree oo horey ha u dhammaynin. Dh: badi, beeqaami, beexaami, barakay, tashiil, tarmi, maradhaadhi.

2

beekhaami: (fal) wax intuu ahaa ka siyaadi, wax ku sii dar, dheeri ku biiri. Lacagta bagaash geli oo beekhaami. Dh: badi, tarmi, beexaami.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to prosper, make thrive

2

lx: beekhaami

3

pd: (beekhaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: beekhaami

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilli haramada laga jaro beerta. la-mid: beerfal, beerfalis, beerfalow (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer qodid. Dh: beerqodid, beerfalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Midow dhex mara gobollo madaxbannaan oo mid waliba leedahy sharcigeeda gudaha, laakiin uu ka dhexeeyo dastuur kaliya. la-mid: federaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. federal person ~ unit ~ system

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dawlad ku salaysan habmaamulka federaalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: federal person ~ unit ~ system

2

lx: federaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: federaali

waa la naqliyay ✓

1

(Geesaasid-da)

2

Baroorasho; baroordiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geesaas.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baroordiiq badan tirin; qof dhintay u ooyid.

2

geesaasid -da: (magac, dhedig, keli) qof guuldarraystay ku jeesjeesid. Dh: jeesjeesid.

3

geesaasid: -da: (magac, dhedig, keli) eeg geesaas.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) encourage (in-kooreey)-, animate (anameeyt); inspire with courage or confidence ~ dhiirigali. —Syn: cheer, embolden, hearten, inspirit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gees ka marid; dhinac ka marid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof lebbiska ku qurux badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeedaalin-ta)

2

Wax durugsan, indhaha ku raadin; fiirin; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dib u eegis, dhan fiiris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib ama dhinac eegitaan. Dh: daymood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (siyaasad) Waddan dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna awood kama dambaysi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (siyaa.) Waddan dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna awood kama dambaysi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dictatorial government

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dictatorship (dikteeytar-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: dictatorial government

2

lx: kelitalis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kelitalis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: 1. ld. khalkhali. Cid khalkhal ku abuurid.². Aala

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid khalkhal ku abuurid. m.f.dh, khalkhalin.

waa la naqliyay ✓

v. confound, cause to be confused; disconnect, make something loose

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) confuse (konfiyuuz); throw off (tharaw of); rave (reeyv). Ex: cabbirkii khaladka ahaa baa qiyaastii ka khalkhaliyey; the wrong measurement threw her estimate off

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, jahawareer ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: confound, cause to be confused; disconnect, make s.t. loose

2

lx: khalkhali

3

pd: (khalkhaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: khalkhali

waa la naqliyay ✓

v. fall into a narrow inaccessible place

waa la naqliyay ✓

1

de: fall into a narrow inaccessible place

2

lx: ku shalwo

3

pd: (shalwaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_shalwo

waa la naqliyay ✓