keen_1

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -deen

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-teenna

key: -deen_1

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -heen

ps: pro-det-1pl

xe: our father

xv: =-keenna

key: -heen_1

de: our [inclusive]

hm: 2

lx: -keen

ps: pro-det-1pl

see: =-keenna

key: -keen_2

de: you all did (X)

hm: 1

lx: -teen

ps: v1-2pl-past

xe: you all put it down

xv: dhigteen

key: -teen_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -yeen

ps: v2-3pl-past

xe: they made it

xv: sameeyeen

key: -yeen_1

de: milk Alt sp: laben

hm: 1

lx: leben

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

syn: caano {N < Arb}

key: leben_1

de: and; that which ...; so ... Links restrictives with defined heads and unparallel verb constructions; contrast: oo, iyo, -na

hm: 1

lx: ee

ps: conj

key: ee_1

keen¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tusaale: “Cali baa isugu keen yeeray”.

keen²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u dhiibid.

keen¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan. Tusaale: Cali baa isugu keen yeeray.

keen²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax meel durugsan yaal meel dhow u soo qaadid. 2. Cid wax u dhiibid. m.f.dh, keenid.

v. bring

/kiin/ (adj) 1. aad u danaynaya; usoo jeeda (niyad fiican u haya). e.g. Most girls are not keen on football. 2. af wax gooya leh; fiiqan (mindida, sakiinta iwm).

-ay / tay: (v) bring (hiring); fetch (fef); bring back

(magacuyaal) magacuyaal layeele ee tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa ay ku jiraan.

keen: (fal) gacantayda soo geli ama agtayda soo dhig; ii soo dhiib.

keen -ta: (magac, dhedig, keli) su'aasha iyo baahida joogtada ah.

de: look at ~ out ~ over, inspect

hm: 1

lx: eeg

pd: (eegay)

ps: v1=

xe: Let's see!

xv: Aynu eegno!

key: eeg_1

a: ey

de: dog

hm: 1

lx: eey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: eey_1

de: take, carry, convey, transport; lead, bring to ~ into, escort (with preposition u)

hm: 1

lx: gee

pd: (geeyey / geesey)

ps: v2b=tr

xe: Take this letter to Ahmed!

xv: Warqaddan Axmed u gee!

key: gee_1

a: heeh

de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening

hm: 1

lx: hee

ps: intj

key: hee_1

cf: kaa ~ kaas, keer, koo

de: this, these, here

hm: 1

lx: kan

pd: (kani ~ kanu)

ps: deic-m

key: kan_1

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig inta la sooryeeyo oo awrka gafuurka loo sudho oo lagu wado. Keene la'aan awr hoggaan laguma wadi karo. Dh: keeno.

(Keena-da)

Siriq hoggaanka loo yeelo oo geela, inta gafuurka loo suro, lagu wado.

m.dh (-ooyin, m.l) Siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo suro lagu wado.

f. n. lead rope tied around camel's head

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaanka awrka qaybta luqun ku xidhan mooyee inta kale ee bacaraarka lagu xidho; siriq hoggaanka loo yeelo oo geela inta gafuurka loo sudho, lagu wado ama lagu kaxeeyo. Ragba keeno geli buu is yiri waw koreysaaye.

keeno -da: (magac, dhedig, keli) samays oolliyeed uu sanqaroor dad yeesho; qurxoonaanta san bacaraarka qofeed. Geel aan kurusyo weynayn iyo gabadh aan keeno tooxnayn, kooshoodu waa been, oo kuulinnada ma deegaan.

de: lead rope tied around camel's head

lx: keeno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: keeno

de: how?

hm: 1

initial: s

lx: see

ps: qw

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

xv: sidee

key: see_1

de: of, having to do with Indicates a characteristic

hm: 1

lx: -eed

ps: n-gen-suf

xe: a birds beak', hadal nimaneed 'men's talk', qurux naageed 'a woman's beauty

xv: af shimbireed

key: -eed_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

de: may they do (X)!; let them do (X)!

hm: 3

lx: -een

ps: v1-3pl-opt

xe: Let them go by bus!

xv: Baska ha raaceen!

key: -een_3

de: suppose they do (X)

hm: 4

lx: -een

ps: v1-3pl-pot

key: -een_4

de: [NOUN FORMER] Forms nouns from verbs

hm: 5

lx: -een

ps: n2-m-suf

xe: passage

xv: mareen

key: -een_5

de: was / were not going to (X)

hm: 1

lx: -eyn

ps: v1-neg-ppgr

xe: was/were not writing

xv: -ayn ~ -aynin

key: -eyn_1

a: beegmo

de: grain measure, any means of measuring grain by volume

hm: 1

lx: beeg

pd: (-ga Pl: beegag (ga))

ps: n4-m

key: beeg_1

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

a: bey

cf: abguri, abeeso

de: snake sp.

hm: 1

lx: beey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: beey_1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

hm: 1

lx: deeb

pd: (-ta)

ps: n1-f-col

key: deeb_1

de: become poor

hm: 1

lx: deeg

pd: (deegay)

ps: v1=

key: deeg_1

de: suffice; be enough; adequate

hm: 1

lx: deeq

pd: (deeqay / deeqday)

ps: v1=

key: deeq_1

bw: Arabic

cf: amaah, gashi

de: debt; debit, credit, liabilities

hm: 1

lx: deyn

pd: (-ta ~ -ka Pl: deymo (/ha))

ps: n1-f/m

key: deyn_1

de: gnaw meat off the bone

hm: 2

lx: feen

pd: (feenay)

ps: v1=

key: feen_2

de: punch, knock down; comb

hm: 1

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

key: feer_1

de: tree; plant; herb; spices

hm: 1

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: geed_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: side; edge, corner; direction

hm: 1

lx: gees

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

xe: at the corner of the house

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

key: gees_1

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

cf: giis

de: song, melody

hm: 1

lx: hees

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m, n4-m

key: hees_1

de: cut in a certain way, make a precise incision

hm: 1

lx: jeeb

pd: (jeebay)

ps: v1=tr

key: jeeb_1

de: vessel with a lid, metal milk container

hm: 1

lx: jeeg

pd: (-ga Pl: jeegag (ga))

ps: n4-m

key: jeeg_1

de: need, longing, ardent desire

hm: 1

lx: jeel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jeel_1

de: time, instance, occasion

hm: 1

lx: jeer

pd: (-ka Pl: jeerar (ka))

ps: n4-m-time

xe: several times

xv: goor, kol, mar, waqti, xilli

key: jeer_1

de: tear, split, slash, divide

hm: 1

lx: jeex

pd: (jeexay)

ps: v1=

key: jeex_1

cf: shillin

de: fruit-bearing tree sp.

hm: 1

lx: kedi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kedi_1

f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.

v. put a rope around a camel's head

de: put a rope around a camel's head

lx: keenee

pd: (keeneeyey)

ps: v2b=

key: keenee

(Keenid-da)

1. Meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid, soo joojin, soo taagid.

2. Wax aan hor u jirin abuurid, curin, hindisid.

m.f.dh eeg keen³. la-mid: keenis.

Imports

vl. n. supply (of essential services)

-da: (magac, dhedig, keli) meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid; soo joojin.

keenid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan horay u jirin abuurid. Dh: curin, hindisid.

de: supply (of essential services)

lx: keenid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: keenid

-ta: (magac, dhedig, keli) keenid ama la kaalayid. Dh: keenid.

(Keenis-ta)

Keenid.

m.dh la-mid: keenid.

vl. n. bringing, act of bringing

de: bringing, act of bringing

lx: keenis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: keenis

Waxa ama kan innagu aynnu lee nahay.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Gurigiisa keenna ayaa ka dhow.

keenna²: (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Aan aadno gurigeenna. la-mid: keen³.

keen³: (-keen) dk.lh.l la-mid: keenna².

(pronoun) ours (awaris)

-ga: (magac, lab, keli) eeg keensad.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho. m.f.dh, keensasho.

v. carry ~ take something to someone for oneself

(fal) alaab ama wax kale soo qaado.

de: carry ~ take s.t. to s.o. for oneself

lx: keenso

nt: keensad (ka) [vn-m], keensasho (/da) [vn-f]

pd: (keensaday)

ps: v3a=tr

key: keenso

pr. n., loc. Kenya

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ kiinya

a: Keeniya ~ Kiinya

de: Kenya

lx: Keenya

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Keenya

cf: mid

de: singularity, state of being the only one, unique; [atr.] only, alone; [ext.] singular {grammar}

hm: 1

lx: keli

pd: (-da ~ -ga)

ps: n-f/m

key: keli_1

de: bravery, courage

hm: 1

lx: keni

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: keni_1

de: enclosure; circular object that encloses s.t.

hm: 1

lx: meer

pd: (-ka Pl: meerar (ka))

ps: n4-m

key: meer_1

cf: xoolo

de: domestic animal

hm: 1

lx: neef

pd: (-ka Pl: neefaf (ka))

ps: n4-m

key: neef_1

de: story ~ floor (of a building)

hm: 2

lx: reen

pd: (-ka)

ps: n1-m

syn: fooq, dabaq

key: reen_2

bw: Arabic

de: oar

hm: 1

initial: s

lx: seeb

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: seeb_1

de: how ... you?

hm: 1

initial: s

lx: seed

ps: qw + vpro

xe: Whats wrong with you?' = sidee + aad

xv: Seed tahay adigu?

key: seed_1

de: how I / we ...; so I / we ...

hm: 2

initial: s

lx: seen

ps: conj + vpro

xe: How do I look? = si (da) + aan

xv: Seen u egahay?

key: seen_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 4

initial: s

lx: seen

ps: v2-neg-cond

xe: She would not have put (him) to bed.

xv: Meeyan seexiseen.

key: seen_4

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

hm: 1

initial: s

lx: sees

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sees_1

de: put in row ~ crosswise (at regular intervals)

hm: 1

initial: t

lx: teed

nt: teed (ka) [vn-m]

pd: (teeday)

ps: v1=tr

key: teed_1

cf: dhakal, toobte

de: vessel, container

hm: 1

initial: w

lx: weel

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

ps: n4-m

key: weel_1

de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

hm: 1

initial: w

lx: weer

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

ps: n4-m

key: weer_1

cf: ballaar; waasac

de: breadth, width

hm: 1

initial: w

lx: wees

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: wees_1

de: custom, rule, regulation, constitution, traditional law

hm: 1

initial: x

lx: xeer

pd: (-ka Pl: xeerar (ka))

ps: n4-m

key: xeer_1