keel over
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
keel over
/kiil ovar/ (v) gees ka dhicid (dhan ka dhicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get over
/get owvar/ (v) 1. ka-caafimaadid, ka-kicid. e.g. She got over her illness quickly. (v) 2. gaarsiin, u-gudbin, fahansiin (v) 3. dhammayn, iska-dhammayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bend over
(v) to assume a position where the body is leaning over at the waist; to bow.
foorarso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chew over
/juu ova/ (v) ka fakarid (ka fiirsasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull over
/pul owvar/ (v) waddada qarkeeda is-taajin (waddada baabuurka dhan uga saarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
check over
/jek ova/ (v) hubin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Head cover
Daboolka Siliindarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
left overs
/ (n) 1. hambo (cuntada weelka ku harta) 2. baaqi (wax haraa ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tower over
/tawar-owvar/ (v) ka-dheeraan, siiba dhismayaasha kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élever
élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.
s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.
s'élever dans les airs - hawada loo gano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feeler
/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keeper
Dhowre
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
keeper
/kiipar/ (n) ilaaliye (qofka xil gaar ah haya). e.g. The keeper is feeding the animals in the zoo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beloved
/biiloofid/ (n) aad loo jecel yahay (maxbuub)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beloved
/beloovid/ (adj) eed lyng jeelyi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beloved
a.; God has sent to us his beloved son, Eebbeheen wuxuu inoo soo diray inankiisii u jeclaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deliver
/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deliver
v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlever
enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go over
/ (v) 1. fiirin, baarid. e.g. I will go over the list of names and chose one. (v) 2. ku-laabasho, ku-celin (v) 3. baddalasho, sida xisbi, diin iwm. e.g. He went over to the Democrats after their election victory.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
keep on
/kiip on/ (v) ku soco (hakala joojin); ku wad. e.g. Keep on doing this.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peloter
peloter, v. - dun duubid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recover
/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).
recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recover
v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relever
relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relouer
relouer, v. - dib u ijaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénover
rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
believer
n., nin aamina, or aaminayaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplorer
déplorer, v. - Baroorasho; U baroordiigid,
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
feel (v)
yariimaal
dareemid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
keep (v)
heeshaal
hayn
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
peel (v)
fiiqaal
fiiqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prélever
prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pullover
/pul owvar/ (n) funaanad dhaxameed (funaanad dhaxanta oo surka ilaa gacmaha dabooleysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put over
/put owvar/ (v) fikrad gaarsiin (si fiican ugu sharxid; ka dhaadhicin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reclouer
reclouer, v. - nidaamin mar labaad
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
reel (v)
dudugeraal
dhicdhicid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
améliorer
améliorer,v. - Hagaajin; Horumarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceelhoror
-ta: (magac, dhedig, keli) legga idaha caarada ugu horraysa ee baruurta badan leh Ceelhorortii wanka ayaa lagayo ii keentay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come over
/kam-owva/ (v) imaansho (siiba imaansho gaaban).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
developer
/dhiveloper/ (n) horumariye, koriye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fuss over
/fas-owva/ (v) aad uga-wal-walid, xoog-saarid ama ka-badbadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand over
/haandh-owvar/ (v) gacanta u-galin, iska-dhiibid. e.g. We handed the thief over to the police.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make over
/meyk_over/ (v) loo beddeley (loo wareejiyey)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelaheer
(adv) nearly (niyarli)-, around (a-rawn-dhi) ~ meelahaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move over
/muuv over/ (v) durkid (sikasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pick over
/pik owvar/ (v) kala shaandhayn (xulasho inta xunna layska reebo, inta fiicana lala baxo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pore over
/poor owvar/ (v) barasho ama dersid feejignaan leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tide over
/taydh owvar/ samata-bixin (qof dhibban u-gargaarid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
turn over
(v) to move or rotate the entire body in one direction to reveal the back or front side.
is rogrogis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn over
/tern-owvar/ (v) (adv) 1. ka fakarid 2. u dhiibid (ku wareejin, siiba alaab aadan lahayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeeldheer
1. Aan guntiisu dhoweyn; dheer; weyn; badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeeldheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon dheeraad ah wax u leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeeldheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Ku x.: cid aqoon dheeraad ah wax u leh ahaansho. m.f.dh, xeeldheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeeldheer
Comp. adj., (ie. n., adj.): expert, having deep ~ profound knowledge of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeeldheer
-aa / ayd: (n) deep (dhiip)-, deep-seated (dhiip-siitidh)-, profound (poro-faawndh)-, sophisticated (so-fis-ti-keeytidh)-, complicated (kom-pili-keeytidh) ~ qotodheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeeldheer
(tilmaame) xeelad badan oo fiiro dheer ah; xirrib leh; aragti fog leh. Nin xeeldheerayaad tahay. Dh: maangaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeeldheer
de: expert, having deep ~ profound knowledge of s.t.
initial: x
lx: xeeldheer
pd: (xeeldheeraa)
ps: adj-cmp
key: xeeldheer