Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: kabbisii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone sip something

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) cause someone to sip a liquid ~ kebbi

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sip s.t.

2

lx: kebbisii

3

pd: (kebbisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kebbisii

waa la naqliyay ✓

1

(Kebbisiin-ta)

2

Caano ama wax kale in kabbo le'eg ka siin, afka u saarid, dhadhansiin; (ama kabbisiin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbisiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid caano iyo wixi lamida in uu kabbado u oggolaansho. la-mid: kebbisii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone sip something, cause to take a swig (of)

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere, in afku qaado sii oo cabsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sip s.t., cause to take a swig (of) rw: kabbo

2

lx: kabbisii

3

pd: (kabbisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kabbisii

waa la naqliyay ✓

1

(Kebbisid-da)

2

Kebbis u yeelid; (ama kabbisid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kebbis². la-mid: kabbisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kebbisan ka dhigid. Dh: kabbisid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah oo ad hayso, cid kale cantuugo ka siin, muggaabo caano ah siin. Carruurta maggaxsiinta ka daa oo u shushub. Dh: kebbisiin, maggawsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabbasho cantuugo ah kebbisiin. Maggowslinbuu dhallaan ku meel gaadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisiin-ta)

2

Kebbisiin; kebbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbisii. la-mid: kebbisiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halmar qof cabbitaan la cantuujinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kebbis-ka)

2

1. Lakab adag oo ka samaysan dhagax iyo dhoobo ama qoryo ama wax kale oo inta qol ku fadhiyo, lagu simo oo lagu qurxiyo.

3

2. Meel kasta oo ciiddeeda la adkeeyo; digdigo ka dhigid; (ama kabbis).

waa la naqliyay ✓

1

kebbis¹: m.l 1. la-mid: kabbis (-syo, m.dh) Lakab adag oo ka samaysan dhagax, dhoobo, qoryo ama wax kale oo lagu sameeyo dhismaha iyo wixi lamida laguna qurxiyo. 2. la-mid: kebbin.

2

kebbis²: f.g1 (-say, -stay) Lakab adag oo ka samaysan dhagax, dhoobo, qoryo iyo wixi lamida meel ku sameyn. la-mid: kabbis².

waa la naqliyay ✓

1

kebbis¹: m.l (-syo, m.dh) Lakab adag oo ka samaysan dhagax, dhoobo, qoryo ama wax kale oo lagu sameeyo dhismaha iyo wixi lamida laguna qurxiyo. la-mid: kabbis.

2

kebbis²: f.g1 (-say, -stay) Lakab adag oo ka samaysan dhagax, dhoobo, qoryo iyo wixi lamida, meel ku sameyn. m.f.dh, kebbisid. la-mid: kabbis.

waa la naqliyay ✓

1

v. plaster, daub, smooth over; massage

2

kebbis m. n. (adj.): plaster, clay (for wall ~ house); plastered, smoothed over

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) make smooth by plastering

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel kasta oo la ciideedo, la adkeeyo ama la nabo. Kebbiskaa ka horreeya sibidhaynta. Dh: kabbis, nabis,

2

kebbis -ka: (magac, lab, keli) af muggii siin; hal cantuugo siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisid-da)

2

Kebbisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kebbisid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ciid cusub ku adkayn oo ku tumid; carro biyo lagu rusho ka dibna la nabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster, daub, smooth over; [ext.] massage

2

hm: 1

3

lx: kebbis

4

pd: (kebbisay)

5

ps: v1=

6

key: kebbis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster, clay (for wall ~ house); [atr.] plastered, smoothed over

2

hm: 2

3

lx: kebbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kebbis_2

waa la naqliyay ✓

Kebbis loo yeelay; la kebbisey; (ama kabbisan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la kabbisay ahaansho (dhisme iyo wixi lamida). la-mid: kabbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la kabbisay ahaansho (dhisme iyo wixi lamida). m.f.dh, kebbisnaan. la-mid: kabbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plastered, smoothed over

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la simay ahaan. Dh: kabbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: plastered, smoothed over

2

lx: kebbisan

3

ps: adj-der

4

key: kebbisan

waa la naqliyay ✓

1

(Lebbisid-da)

2

Labbisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: labbisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ucid kale lebbis u gelin; cid kale dhar u labbisid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kabbi.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone sip something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to sip a liquid ~ kebbisii

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii lamid ah, hal mar afka u geli; afka muggii sii. Dh: kabbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabbi; rw: kabbo

2

de: make s.o. sip s.t.

3

lx: kebbi

4

pd: (kebbiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: kebbi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel afka u rogid. geddiyid; daadin. m.f.dh, gebsiin.

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause objects to fall out of a container; spill (ispiil)

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn, turn s.t. upside down (as a container of liquid)

2

lx: gebsii

3

pd: (gebsiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gebsii

waa la naqliyay ✓

1

° (Kabbis-ka)

2

Kebbis.

waa la naqliyay ✓

1

kabbis¹: m.l la-mid: kabbin.

2

kabbis²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: kebbis².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

kabbis v. plaster, daub on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qoo carrada oo hoos u nab.

2

kabbis -ka: (magac, lab, keli) hoos u adkayn, marka inta cild cusub meel la dhisayo lagu shubo haddana xoog loo garaaco si ay arladu u adkaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Kebbin-ta)

2

In kabbo le'eg, kebbisiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in kabbasho le'eg siin; af muggii kebbisiin. Kebbin kelikeed waayeel ma deeqdo. Dh: cantuugo.

waa la naqliyay ✓

1

(Lebbis-ka)

2

Labbis; dhar.

waa la naqliyay ✓

1

lebbis¹: m.l la-mid: labbis¹.

2

lebbis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: labbis².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. suit of clothes

2

lebbis v. dress someone up, fit out

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. clothing (kalaw-thing)-, dress (darees); attire (a-taayar); apparel (a-paarel) 2. a style of clothing ~ labbis, dhar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u~lebbis u geli; u labbis.

2

lebbis -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dharka ah. Dh: marashi, maryo, arradtir, labbis.

3

lebbis-ka: (magac, lab, keli) dhar gaybo ka kooban, oo uu hal mar ah qofku qaato. Dh: isku joog. lebbisaad-da: (magac, dhedig, keli) dar qaadasho; hu' xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kebriid-ka)

2

Kabriid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabriid.

waa la naqliyay ✓

m. n. match; matches

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) match (maaj); matchstick ~ taraq, kabriid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolof ay ku jiraan qoryo yaryar oo dhuudhuuban oo mid walba madaxa loo marshey baaruud ama wax la mid ah oo daarma kolka meel lagu xoqo. Dh: tarraq, qaraf, kabriid.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabriid

2

de: match; matches

3

lx: kebriid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kebriid

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: labbiso.

waa la naqliyay ✓

v. dress oneself up

waa la naqliyay ✓

-labbistay / labbisatay: (v) get dressed; get changed; clothe oneself; wear (weer)

waa la naqliyay ✓

(fal) lebbis qaado; dhar gasho. Dh: labbiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: dress oneself up

2

lx: lebbiso

3

pd: (lebbistay)

4

ps: v3b=

5

key: lebbiso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tebis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debbir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo aan cidna la kaashan, wax, hagaajin oo suubbin. Dh: debberid, dabbarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gee musqul ama meel kale oo lagu kaadsho.

waa la naqliyay ✓

1

de: anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

hm: 1

3

lx: kabbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabbis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster, daub on

2

hm: 2

3

lx: kabbis

4

pd: (kabbisay)

5

ps: v1=

6

key: kabbis_2

waa la naqliyay ✓

Kebbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: kebbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] smoothed over, plastered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) carro isku wada dheggan oo la isku cadaadiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: smoothed over, plastered

2

lx: kabbisan

3

ps: adj-der

4

key: kabbisan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid. m.f.dh, kufrisiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone an unbeliever, turn into an infidel

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. an unbeliever, turn into an infidel (e.g., make s.o. violate the Islamic faith)

2

lx: kufrisii

3

pd: (kufrisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kufrisii

waa la naqliyay ✓

1

(Labbisid-da)

2

Labbis u gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labbis². la-mid: lebbisid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale labbis u xidhid. Li: qaawin.

waa la naqliyay ✓

1

de: suit of clothes

2

hm: 1

3

lx: lebbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: labbis

7

key: lebbis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dress s.o. up, fit out

2

hm: 2

3

lx: lebbis

4

pd: (lebbisay)

5

ps: v1=

6

key: lebbis_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labbisasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lebbis qaadad; dhar gashad. Dh: labbisad.

waa la naqliyay ✓

Labbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: labbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dressed up

waa la naqliyay ✓

-labbisnaa: (adj) dressed (dareesidhf, dressy (dareesi)-, stylish (isteey-lish)-, elegant (ele-ganf) ~ lebbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhar gashan; labbis qaatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: labbisan

2

de: dressed up

3

lx: lebbisan

4

ps: adj-der

5

key: lebbisan

waa la naqliyay ✓

1

(Xabbisid-da)

2

Xabbis gelin; xirid.

waa la naqliyay ✓