kaytiin

(Aayatiin-ka)

Waxtar aan durba dhalane, waa danbe, oo iyadana loo baahan yahay, la filana hayo oo loogu talaggalo; waxtar raaga; cirib-danbeed; meecaad.

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. la-mid: aayo¹.

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. Tusaale: Arrinta aad waddo aayatiinkeeda ma fiicna ee ka joog! la-mid: aayo¹.

m. n. future, destiny

-ka: (n) 1. fate (feyt); destiny (destani); predetermined events ~ calaf, aaye, aayo. -Syn:, kismet, lot, portion. 2. future (fiyuujar) ~ mustaqbal ama mustaqbil

-ka: (magac, lab, keli) manaafacsashada midhaha dedaal ad hore u geysatay. Wanaagga aan halkiisii la dhigin aayatiin mal leh. Dh: aayo, rajo.

a: aayo

de: future, destiny

lx: aayatiin

pd: (-ka Pl: aayatiimo)

ps: n1-m

key: aayatiin

قَدَرٍ مُسْتَقْبَل

-ka: (magac, lab, keli) eeg aaye.

m.f.dh eeg ekaysii.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ekayn.

m.dh la-mid: kacdimin.

(Kaltirin-ta)

Wax rimman sidkood u maalmo tirin; xoolaha, goorta la shuba hayo iyo intay hadba qada hayaan, tirin.

m.f.dh eeg kaltiri. la-mid: kaltiris.

vl. n., [compound] calculation, estimate ~ estimation of time

-ta: (magac, dhedig, keli) inta maalmood ee ay xooluhu qadayaan oo loo tiriyo; inta cisho ee ay xooluhu ceelka ka moogaanayaan oo loo tiriyo

de: calculation, estimate ~ estimation of time

lx: kaltirin

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: kaltirin

(Baytin-ta)

1. Baadi iyo wax lumay war ku saabsan soo ogaansho, dabadeedna sheegid.

m.f.dh eeg bayti. la-mid: baytis.

vl. n. information about a lost thing ~ animal

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi ama wax lumay soo ogaanshaha halka uu jiro, dabadeed na sheegid. Dh: yaboohin.

baytin -ta: (magac, dhedig, keli) gabay qof ama dhowr afmaal ay ka qaybqaataan oo meel fagaare ah laga soo jeediyo. Dh: bayting.

baytin-ta: (magac, dhedig, keli) gabay lo'da weli ku jirta xeradeeda lagu ammaano, looguna duceeyo. Dadka hiddahaa aqoonta u leh waxay aamminsan yihiin in lo'du dhegaysato oo ay jeclaysato ka dibna caano badan laga helo. Dh: bayting.

de: information about a lost thing or animal

lx: baytin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: baytin

-ta: (n) insult (insalt); offensive remark ~ af-lagaaddo

magac loo baxsho wiil dherer iyo caato ka muuqatay kolkii uu dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) qori engegan oo laan ku yaal oo dhinac u leexsan. Tiirka faytin baa ku yaallee iska ilaali. Dh: farraaq, feytin, ganto.

(Kabtin-ka)

in cabbaar loo socdo; camcamo.

m.l Masaafo aad u dheer.

m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while

kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush

-ka: (magac, lab, keli) waqti kooban oo meel loo socdo. Dh: cabbaar, nabar, waxogaa.

kactin¹: m.l la-mid: kacdimid.

kactin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: kacdin².

(Kamiin-ta)

Hamuun (gaajo; harraad) daran.

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

f. n., [abstract] severe hunger ~ thirst; gluttony; greed

-ta: (magac, dhedig, keli) haraadka daran iyo gaajada kulul ee ay qabaan xoolaha comman ee ceelka soo joogsaday. Dh: hamuunta.

cf: hamuun

de: severe hunger ~ thirst; [ext.] gluttony; greed

lx: kamiin

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: kamiin

m.l la-mid: kariim.

(Katit) C, Og Cucumis melo L Cucurbitaceae.

(Kaydin-ta)

(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.

m.f.dh eeg kaydi.

vl. n. storage, storing; preservation; economy

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaakpaayling) ~ kaydsi -ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, kayd ka dhigasho.

de: storage, storing; preservation; economy Alt sp: keydin

lx: kaydin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kaydin

(Yatiin-ta)

Aan aabbe lahayn oo uu ka dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

f. n., [collective] orphan

-ka: (magac, lab, keli) ilmo aabbihii dhintay isaga oo yar oo aan qaan gaadhin. Dh: agoon.

yatiin -ta: (magacwadareed) carruur uu aabbohood dhintay. Yatiin Alle dartiibaa loo koriyaa. Dh: agoon.

yatiin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo agoon ah. Dh: yatiimad.

bw: Arabic

cf: agoon

de: orphan

initial: y

lx: yatiin

pd: \pd(-ta)

ps: n2-f-col

key: yatiin

-ka: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Aayatiinkaaga danbe ka fikir. Dh aayatiin.

(Baqtiin-ta)

Baqti ka dhigid; dilid; (ama bakhtiin).

m.f.dh eeg baqtii. la-mid: bakhtiijiin, bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis.

vl. n. killing; extinguishing

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

baqtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

de: killing; extinguishing

lx: baqtiin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: baqtiin

m.l.kh la-mid: ceeriin.

m.l.kh la-mid: ceeriin.

[adjective] or m. n. raw (meat), uncooked (food)

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt)', crude (kuruudh) ~ ceeriin, ceyriin, ceedhiin. Ex: hilib cayriin; raw meat. Alaabta cayriin; the raw materials

Crudo

Raw

a: ceedhiin ~ ceeriin

de: raw (meat), uncooked (food)

lx: cayriin

pd: (ceyriin)

ps: adj-m / n2-m

key: cayriin

-ta:(n)[Pl.fartiimo] message (maasaj); oral message ~ farriin

(Kabniin-ka)

Isku xirniin; kabay; kab.

m.l la-mid: kabid.

vl. n. patching, mending

-ka: (n) the act of repairing something broken

-ka: (magac, lab, keli) wax kala jaban isku geyntii.

kabniin -ka: (magac, lab, keli) laf ama wax kale oo jabay kabitaankii,

de: patching, mending

lx: kabniin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kabniin

-ka: (magac, lab, keli) fadhiga ka kicid; sare u istaagniin.

kacniin-ka: (magac, lab, keli) hurdo ka toositaan. Dh: toosniin.

kacniin -ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo dhammaada ama ganacsi khasaara.

m.l 1. la-mid: karniimo. Awood; karti. 2. (- iimmo, m.dh) Kar; kab; nud.

-ka: (magac, lab, keli) awoodista hawl qabashadeeda.

karniin -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqis aan laxni ku jirin sida Qur'aan.

karniin -ka: (magac, lab, keli) walax sida mindida oo kale, awoodda ay wax ku goyso.

karniin-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay karkariddiis, karin ku tolis.

karniin -ka: (magac, lab, keli) karitaanka lisitaanka xoolaha.

karniin -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogis. Dh: faxniin.

karniin -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamid.

(Karriin-ka)

1. Raadka caanaha iyo waxa kaloo qoyani afka ku reebaan.

2. Karti.

3. Wax laysku kabay; karmo.

m.l la-mid: garriin.

m. n., [collective] traces of milk ~ food round the mouth

karriin vl. n. ability, being able

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk ~ garriin

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qofku awoodi karo inuu wax qabto.

m.f.dh eeg karsii.

nickname-m tall and thin

magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dheer oo dhuuban.

m.l Far ama af qaddiim ah oo Roomaaniyiintii hore ku dhaqmi jireen.

m.l Far ama af qaddiim ah oo Roomaaniyiintii hore ku dhaqmi jireen.

m. n. Latin (language)

-ka: (n) Latin (laat in), the language of the ancient Latins and Romans

-ka: (magac, lab, keli) luqaddii hore ee ay ku hadli jireen dadkii Romaaniyiinta (Ruum).

de: Latin (language)

lx: Laatiin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: Laatiin

-ta: (maga, dhedig, keli) cid socoto ah sooryayn oo sed iyo seexadba siin. Suntay nagu mudeen wiilashii lays martiin waaye. Dh: martigelin, martisoorid

m.dh (-no, m.dh) la-mid: maayliin.

(Naqtiin-ka)

1. Wax hor loo bartay oo la dhammeeyey, oo kol kale lagu noqdo.

2. Qofka wax uu hor u bartay ku noqda ee aan horujeedka ahayn.

naqtiin¹: m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, duruus iyo wixi lamida oo hore loo dhammeeyey. 2. N. ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iyo wixi lamida oo mar labaad soo bilaaba. la-mid: naqtiimo.

naqtiin²: f.mg1 (-imay, -intay) Qur'aan dhammeeyay mar labaad ku noqosho.

m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, duruus iyo wixi lamida oo hore loo dhammeeyey. 2. N. ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iyo wixi lamida oo mar labaad soo bilaaba. la-mid: naqtiimo.

m. n. repetition, review

-naqtiimay / naqtiintay: (v) repetition, especially the Koranic repetition

(fal) dib u akhri wax aad horay u soo baratay.

naqtiin -ka: (magac, lab, keli) dib u akhrinta wax horay loo maray.

naqtiin -ka: (magac, lab, keli) arday ku jira marxaladda ku soo celinta quraanka.