Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (juqraafi) Goynta dhirta iyo bannaynta kaynta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, jaridda dhirta iyo bannaynta kaymaha.

waa la naqliyay ✓

Deforestation

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Goynta dhirta iyo bannaynta kaynta.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dayactirid-da)

2

Dayaca ka dhawrid; Xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayactir².

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aftir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaabkii iyo cuntadii aftirka qaadasho. Dh: aftirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catir². la-mid: catirayn, cartirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, cidaad marmarin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U k.: xooluhu inta ay biyaha ka qadayaan xisaabin. 2. Wax riman sidkooda u maalmo tirin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] count the time necessary for something

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) inta ay xooluhu ceel ka maqnaanayaan u tiri.

waa la naqliyay ✓

1

de: count the time necessary for s.t.

2

lx: kaltiri

3

pd: (kaltiriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kaltiri

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. canteen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: canteen {N < Eng}

2

lx: kantiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kantiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab meeshii loo socday meel aan ahayn u weecin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayirid-da)

2

Beddelid; doorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayir².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of altering, usually by discoloring ~ dhalanrogid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bedde lid. Alaabtu qayirid uma baahnee innoo daa. Dh doorin, qayiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayirid-da)

2

Dhaqdhaqaaq ama socod ama safar u diidid; joojin; celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta la awdidi oo xannibid. Dh: jirrabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caatoobid oo wax hilib weyd ah leh noqosho. Gaajada ayaa neefka bantaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: catirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyid-da)

2

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking possession; nationalization, socialization

2

lx: hantiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hantiyid

waa la naqliyay ✓

1

(Kabtiyid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabti².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roorid; ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaltirin-ta)

2

Wax rimman sidkood u maalmo tirin; xoolaha, goorta la shuba hayo iyo intay hadba qada hayaan, tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaltiri. la-mid: kaltiris.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] calculation, estimate ~ estimation of time

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inta maalmood ee ay xooluhu qadayaan oo loo tiriyo; inta cisho ee ay xooluhu ceelka ka moogaanayaan oo loo tiriyo

waa la naqliyay ✓

1

de: calculation, estimate ~ estimation of time

2

lx: kaltirin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f-cmp

5

key: kaltirin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaltirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta beri ee ay biyaha ama ceelka ka maqnaanayaan xoolaha u tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naftir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oontir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harraad bi'in; biyo waraabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanjir². la-mid: qanjir¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caratir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaltir.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaynaanid-da)

2

Hayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaynaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Xantiirid-da)

2

Xantiir noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xantiir².

waa la naqliyay ✓

1

Fallimento

2

Bankruptcy

waa la naqliyay ✓

1

Fallimento

2

Bankruptcy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax caydh ah noqosho. Dh: caydhoobid, saboolid.

2

xantiirid -da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si cawryoda looga fogaado wax bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxantir². la-mid: dhaxantir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Hamuuntirid-da)

2

Hamuunta ka bi'in; quraac siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamuuntir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hamuun ka bi'in; afur siin. Dh: qandhuufbi'in, qureecin.

waa la naqliyay ✓

1

(Masayrtirid-da)

2

Masayrtir siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masayrtir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo masayrtir ah siin. Dh: hinaasatirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalin wakhti gaar ah lagu magacaabay. Tusaale: “Maalin gaar ah”, “Sannad gaar ah”.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahitir². la-mid: baahitir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey, qof ama koox wax tebaysa oo laga bi'iyo tabashada iyo baahida wax u haysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baynibbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawratir². la-mid: cawritirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawritir². la-mid: cawratirid, cawritir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) xoog u ordid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daanka oo xagga danba ah gawska ku yaalla. Waa weedha da'weyne, daanjiriidka ku haystoo. Dh: gawsdanbeedka. Wa: daanjiriidyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembitirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembidhaafid iyo saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantihurid-da)

2

Wax qof kale lee yahay oo uusan bixin, hanti ka dhigasho, isku hallayn darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantihur².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax qof kale leeyahay oo uusan bixin, hanti ka dhigasho, isku hallayn darteed.

2

hantihurid -da: (magac, dhedig, keli) hantidaada ku deeqid oo cid siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyirtir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maandoori; miyirdoorin. Sakhraanku miyirtiridda naftiisa isaga ayaa ugu wacan. Dh: waalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxartir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turxaanbixinta arrin ama talo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Dh: ayidaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayr³. la-mid: bayr¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u wee- casho. Bayridda ka ilaali oo hagaag u wad. Dh: baydhid, leexad, weecad.

waa la naqliyay ✓

kayntirid