Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

forêt.

waa la naqliyay ✓

amélioration.

waa la naqliyay ✓

réserves.

waa la naqliyay ✓

col (géogr.).

waa la naqliyay ✓

chaussure.

waa la naqliyay ✓

diffamation.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

part, section.

waa la naqliyay ✓

boucle.

waa la naqliyay ✓

contribution.

waa la naqliyay ✓

foi, croyance.

waa la naqliyay ✓

nationalisation.

waa la naqliyay ✓

libération.

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

1

-ay/tay/een/nay: (v) take away from. Ex: Cali buug buu kala tagay; Ali took a book from [her or him] away

2

kala-tag -a: (n) 1. disunity (dis-yuniti). Ex: wada jir baa ka fiican kalatag; unity is better then disunity, 2. divorce (di-voors); dissolution of a marriage ~ furid

waa la naqliyay ✓

Copse

waa la naqliyay ✓

réveil.

waa la naqliyay ✓

réunion.

waa la naqliyay ✓

réfugié.

waa la naqliyay ✓

groupe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cutub kimika ugu yar ee isku dhis ama curiye leeyahay oo sis ah u jiri kara.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Goynta dhirta iyo bannaynta kaynta.

waa la naqliyay ✓

joie.

waa la naqliyay ✓

gouvernail.

waa la naqliyay ✓

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

waa la naqliyay ✓

1

(Kayn-ta)

2

Meel dhir badan; hawd; jiq: toon.

waa la naqliyay ✓

1

kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.

2

kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Eray lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.

waa la naqliyay ✓

1

kayn¹: m.dh (-ymo, m.l) 1. Nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo. 2. (-ymo, m.l) Meel dhir badan; hawd; jiq; toon.

2

kayn²: m.dh (-ymo, m.l) (juqraafi) Erey lagu magacaabo dhul aan beernayn oo ay ka baxaan hoosbaxayaal isku cufan; mararka gaarkood waxaa loo adeegsadaa, iyadoo waxa la isku qanciyaa yaryihiin , inay yihiin kaymaha mansuunta nooc ahaantooda.

waa la naqliyay ✓

Woods, Jungle, Forest

waa la naqliyay ✓

f. n. bush; forest, thicket

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) forest (foorast); forestland (foorastlandh); bush (bush) ~ jiq, duur

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhir badan oo jiq ah. Kayn maroodi daaqo keligaa ha marin. Dh: ay juuq, cayn, duud, xidh, hawd. Li: ban, bannaan, daleed. Wa: kaymo.

2

kayn -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro, ayaandarro, cawaxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bush; [pl] forest, thicket

2

lx: kayn

3

pd: (-ta Pl: kaymo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: kayn

waa la naqliyay ✓

1

de: it is we who are doing (X)

2

lx: -ayna

3

ps: v1-1pl-subj-prpg

4

xe: While we were leaving, he came.

5

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

6

key: -ayna

waa la naqliyay ✓

proximité.

waa la naqliyay ✓

(suffix): we are doing.... Ex: waan soconaynaa: we are walking. Waan tagaynaa; we are leaving. Waan seexanaynaa: we are sleeping

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

deictic, [conjunction] and this ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun this plus and] and this; with this; about this. Ex: kanna ka waran; say something about this one

waa la naqliyay ✓

1

de: and this ... = kan + -na

2

lx: kanna

3

ps: deic-m + conj

4

key: kanna

waa la naqliyay ✓

1

1. Mid walba oo kamid ah wax wada jira, kala reebis la'aan.

2

2. Dhammaan, mid mid loo eega hayo.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

s. Mid walba oo ka mid ah wax wada jira oo aan la kala reebeyn; mid k.: mid walba.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] each; every; any; however --, no matter which

waa la naqliyay ✓

1) quelconque, 2) tous.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid walba oo ka mid ah wax wada jira; kala reebis la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: each; every; any; however --, no matter which

2

lx: kasta

3

ps: adj-atr

4

xe: every nation

5

xv: ummad kasta

6

key: kasta

waa la naqliyay ✓

Kan anigu aan leeyabay.

waa la naqliyay ✓

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Midkan kayga ma ah”.

waa la naqliyay ✓

1

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Midkan kayga ma ah.

2

kayga²: (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Dalkaygu waa hodan. la-mid: kay.

waa la naqliyay ✓

(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee hadluhu wax uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

pron., pro: someone ... us [incl.]

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... us [incl] = la + ina

2

lx: layna

3

ps: pro + pro

4

key: layna

waa la naqliyay ✓

1

a: =-eynaa

2

de: we are doing (X)

3

lx: -aynaa

4

ps: v1-1pl-prpg

5

key: -aynaa

waa la naqliyay ✓

procès.

waa la naqliyay ✓

fond.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Canada

waa la naqliyay ✓

(n) Canada; Ottawa is the capital and Montreal the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Canada

2

lx: Kanada

3

ps: n0-loc-f

4

key: Kanada

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ka mid ah cayayaanka duula oo xoolaha qaniina. Dh: takar.

waa la naqliyay ✓

(Kayaga-kayaga) dk.lh.l la-mid: kaayaga².

waa la naqliyay ✓

montagne.

waa la naqliyay ✓

os.

waa la naqliyay ✓

Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: maan² (2).

waa la naqliyay ✓

adv., time: today

waa la naqliyay ✓

(adj) the present day; today (tudheey)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.

waa la naqliyay ✓

1

de: today

2

lx: maanta

3

pd: (maantu)

4

ps: adv-time

5

xe: What day is it today?

6

xv: Maanta waa ayaanma?

7

key: maanta

waa la naqliyay ✓

الْيَوْمِ

waa la naqliyay ✓

taille, ceinture.

waa la naqliyay ✓

âme, vie, soi-même.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

vérité.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caafimaad.

waa la naqliyay ✓

mari.

waa la naqliyay ✓

hanche.

waa la naqliyay ✓

poison.

waa la naqliyay ✓

chevelure, cheveux.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhalanteed, aan wax tarayn; islaweyni.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

mare.

waa la naqliyay ✓

1) belle-mère, 2) verset.

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaynaan-ka)

2

Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.

waa la naqliyay ✓

1

kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.

2

kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.

waa la naqliyay ✓

Escope velocity

waa la naqliyay ✓

1

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

2

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

waa la naqliyay ✓

name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

orange.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

kayn-ta