kaylli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaylli_2
a: keylli
cf: suus
de: small cup (used for measuring grain)
hm: 2
lx: kaylli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaylli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaylli_1
a: keylli
cf: xanuun
de: sharp pain
hm: 1
lx: kaylli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: kaylli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keylli_2
de: cup (used as grain measure)
hm: 2
lx: keylli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: kaylli
key: keylli_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaylli
(Kaylli-ga)
Keylli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaylli
m.l 1. Xannuun badan oo meel dhaawac ah haya. 2. (-iyo, mdh.) God dheer oo ugaarta lagu dabo. la-mid: keylli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaylli
m.l 1. Xannuun badan oo meel dhaawac ah haya. 2. (-iyo, mdh.) God dheer oo ugaarta lagu dabo. la-mid: keylli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaylli
m. n., [collective] sharp pain
kaylli m. n. small cup (used for measuring grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaylli
-ga: (magac, lab, keli) suus wax lagu beego oo weyn oo afar shoodood qaada. Dh: keylli.
kaylli-ga: (magac, lab, keli) xanuun kulul. Dh: keylli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layli_2
de: train, break in
hm: 2
lx: layli
pd: (layliyay / layliday)
ps: v1=
key: layli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keylli_1
de: sharp pain
hm: 1
lx: keylli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
see: kaylli
key: keylli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadaalli_2
de: be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable
hm: 2
lx: kadaalli
pd: (kadaalliyay ~ kadaalliday)
ps: v1=inch
key: kadaalli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kal_2
de: pestle
hm: 2
lx: kal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalli
m.l (cilmiga naflayda) Dhisme ka kooban dhuumo kuwaas oo gudbiya dareerayaasha. Dhinaca dhirta dareerayaashu waa biyo, milanno ka samaysan cusbooyin aan orgaanik ahayn ama milanno cunto ah. Dhinaca xayawaanka dareerayaashu inta badan waa dhiig, ama dhiig iyo limf dhinaca lafdhabarleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalli
m.l (cilmiga naflayda) Dhisme ka kooban dhuumo kuwaas oo gudbiya dareerayaasha. Dhinaca dhirta dareerayaashu waa biyo, milanno ka samaysan cusbooyin aan orgaanik ahayn ama milanno cunto ah. Dhinaca xayawaanka dareerayaashu inta badan waa dhiig, ama dhiig iyo limf dhinaca lafdhabarleyda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayl_2
de: boil (of liquid)
hm: 2
lx: bayl
pd: (baylay / bayshay)
ps: v1=intr
syn: kar
key: bayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayl_2
de: Achilles tendon (at ankle)
hm: 2
lx: fayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: fayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_2
cf: gowl, canjiid, summad
de: mark cut into the ear of an animal for identification
hm: 2
lx: hayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: hayl_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaal_2
de: ladle, large wooden spoon
hm: 2
lx: kaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: kaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_2
de: off ... of / with = ka + la
hm: 2
lx: kala
ps: prep + prep
xe: I went off with the boys pen.
xv: Wiilka qalin baan kala tagey.
key: kala_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kallif
(Kallif-ka)
Wax aan la qaadi karin ama aan maaro loo hayn, oo laysku qaybsho ama dusha layska saaro; dhib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallif
kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.
kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kallif
kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.
kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid. m.f.dh, kallifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallif
m. n. imposition, bother; force, compulsion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kallif
-ay / tay: (v) put someone to inconvenience; compel to accept; impose (impows) necessitate (nasasateeyf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kallif
(fal) wax inuu sameeyo, ku dirqi. Dh: dhib, kadeed, caddib, dirqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallif
bw: Arabic
de: imposition, bother; force, compulsion
lx: kallif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kallif
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keli_2
de: reservoir, small channel; [ext.] water-bearing plant sp. (eaten by camels during time of drought)
hm: 2
lx: keli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: keli_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keylli
m.l la-mid: kaylli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keylli
m. n., [collective] sharp pain
keylli m. n. cup (used as grain measure)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balfi_2
de: refuse (water, as by livestock)
hm: 2
lx: balfi
pd: (balfiyey)
ps: v2a=tr
syn: biyaddiid; rw: balaf
key: balfi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayil_2
de: get fat
hm: 2
lx: cayil
pd: (cayilay / cayishay)
ps: v1=inch
key: cayil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawli_2
bw: Arabic
de: governmental
hm: 2
lx: dawli
ps: adj-expr
key: dawli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayri_2
de: complain about one's financial situation (in order to avoid helping others)
hm: 2
lx: dayri
pd: (dayriyey)
ps: v2a=
see: dayrso
key: dayri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadli_2
de: bless, favor, reward {religion}
hm: 2
lx: fadli
pd: (fadliyey)
ps: v2a=
key: fadli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halwi_2
cf: halwo
de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price
hm: 2
lx: halwi
pd: (halwiyey)
ps: v2a=
key: halwi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaabi_2
de: edge of a sleeping-mat
hm: 2
lx: kaabi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaabi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadi_2
cf: kaadshid
de: urinate
hm: 2
lx: kaadi
pd: (kaadiyey ~ kaadshey)
ps: v2a=intr
key: kaadi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaafi_2
de: be sufficient ~ enough
hm: 2
lx: kaafi
pd: (kaafiyey)
ps: v2a=
key: kaafi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaari_2
de: helper on a truck ~ bus; fare-collector; loading assistant
hm: 2
lx: kaari
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: kaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kable_2
cf: bootin
de: hop, jump
hm: 2
lx: kable
pd: (/ha)
ps: n-m
key: kable_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolla_2
de: and when; each time
hm: 2
lx: kolla
ps: np + conj
key: kolla_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layli_1
de: exercise, training; [ext.] young camel being broken in Alt sp: leyli
hm: 1
lx: layli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: layli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Maali_2
de: Mali
hm: 2
lx: Maali
ps: n0-loc-f
key: Maali_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayllin
(Mayllin-ka)
1. Qalab waran dhuuban u eg oo leh caarad wax mudda.
2. Bir yar oo lagu indhakuusho.
3. Wax dhuuban oo wax muda oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayllin
m.l (-imo/-inno, m.l/dh) 1. Bir caarad dhuuban oo wax mudda. 2. Bir yar oo indhakuusha lagu marsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayllin
m. n. small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayllin
-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo af dhuuban oo wax muda oo dhan. Oori mallin ah ayaa isha ka galay.
mayllin -ka: (magac, lab, keli) bir yar oo indhakuusha lagu marsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayllin
de: small spear; stick used for applying kohl ~ eyebrow pencil (any slender pointed object)
lx: mayllin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mayllin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mulli_2
de: resin ~ gum of certain trees
hm: 2
lx: mulli
pd: (-da)
ps: n-f-mass
key: mulli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xaali_2
de: Holly
hm: 2
initial: x
lx: Xaali
ps: name-f
key: Xaali_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallig_2
de: annihilate, destroy, wipe out
hm: 2
lx: hallig
pd: (halligay)
ps: v1=
key: hallig_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaalle_2
de: yellow (color)
hm: 2
lx: jaalle
pd: (/ha)
ps: n-m-abs
syn: huruud
key: jaalle_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaalin_2
de: allotted task, job; contribution; role, function
hm: 2
lx: kaalin
pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))
ps: vn1-f
xe: major role [idiom; lit: lion's role]
xv: kaalin libaax
key: kaalin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallo_2
de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}
hm: 2
lx: naallo
ps: v4c-1pl-opt
key: naallo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallo_2
de: it [fem] is not there
hm: 2
initial: t
lx: taallo
pd: (taal)
ps: v4c-3f-neg-prhb
xe: There is no newspaper here.
xv: Jariidad halka ma taallo.
key: taallo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaallo_2
de: that it [masc] is there
hm: 2
initial: y
lx: yaallo
ps: v4c-3m-rel-prhb
xe: I know that the book is there.
xv: Inuu buuggu halkaas yaallo waan ogahay.
key: yaallo_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadaalli_1
de: impatience, exuberance; instability
hm: 1
lx: kadaalli
pd: (-ga)
ps: n2a-m-abs
key: kadaalli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalliin_2
de: you all are not (located in a place) {N}
hm: 2
initial: t
lx: taalliin
pd: (taallaan)
ps: v4c-2pl-neg-prhb
key: taalliin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaalliin_2
de: there are no [pl] / there is no [col] there
hm: 2
initial: y
lx: yaalliin
pd: (yaallaan)
ps: v4c-3pl-neg-prhb
xe: There are no books.
xv: Buugag ma yaalliin.
key: yaalliin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casmali_2
cf: shaah
de: weak tea without milk ~ cream
hm: 2
lx: casmali
pd: (-ga ~ -da)
ps: n-m/f-mass
key: casmali_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaari_2
de: pulley
hm: 2
lx: cayaari
pd: (-ga)
ps: n-m-col
syn: khafiyad
key: cayaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daallan_2
a: daalan
de: sweet, dessert
hm: 2
lx: daallan
pd: (-ka)
ps: n -m
key: daallan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheelli_2
de: overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load
hm: 2
lx: dheelli
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: dheelli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Diillin_2
a: Jidcaanood
de: Milky Way (galaxy)
hm: 2
lx: Diillin
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Diillin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faduuli_2
de: provoke
hm: 2
lx: faduuli
pd: (faduuliyey)
ps: v2a=
key: faduuli_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karriin_2
de: ability, being able = kar + niin
hm: 2
lx: karriin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: karriin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshin_2
de: be fully cooked, get overcooked
hm: 2
lx: karshin
pd: (karshimay)
ps: v1=inch
key: karshin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaynaan_2
de: migrate ~ emigrate a long distance
hm: 2
lx: kaynaan
pd: (kaynaanay)
ps: v1=
key: kaynaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaliif_2
de: make s.o. caliph; name as caliph
hm: 2
lx: khaliif
pd: (khaliifay)
ps: v1=tr
key: khaliif_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallee_2
de: it [fem] / she may be (in a place)
hm: 2
initial: t
lx: taallee
ps: v4c-3f-pot
xe: Perhaps the food is there.
xv: Sow cuntadu taallee.
key: taallee_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqliid_2
de: imitate; follow s.o.'s example
hm: 2
initial: t
lx: taqliid
pd: (taqliiday)
ps: v1=tr
key: taqliid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaali_2
de: drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)
hm: 2
initial: w
lx: wadaali
pd: (wadaaliyey)
ps: v2a=tr
key: wadaali_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadalloob_2
de: squat, be in a squatting position
hm: 2
lx: kadalloob
pd: (kadalloobay)
ps: v1=
key: kadalloob_2