kayd haye
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KAYD HAYE
Magazziniere
Storekeeper
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kayd haye
Magazziniere
Store keeper
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kayd-haye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kayd-haye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax kayd ah haya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kayd-haye
-ha: (magac, lab, keli) qof kayd iyo wixii la dhigto lagu aammino ee haya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarmihaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka u xil saaran qalabka dagaalka, sida qoryaha iyo rasaasta. Si qori laguu siiyo waa in la helo aarmihayihii. Dh: aarmiyoole, kayd-haye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka hay
-yey / say: (v) withhold (withhooldh); keep (kiip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhay
(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydhay
(fal) xaydh mari. Dh: xaydhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karahaye
nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaydsade
-kaydsadaha: (n) stockpiler (istookpaayler); depositor (dipaasitar) ~ dhitayste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maydhane
ama Mayrane: magac loo bixiyo wiil qurux badan oo aan ceebaal lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydhayn
m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaydhayn
m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaydhayn
Lubrication
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadhhaye
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaaliya. Dh: gaarhaye, waardiye, ilaaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaadihays
(Kaadihays-ta)
Kolay xuub adag ah oo sida mergiga u kala jiidma oo dadka iyo nafley badani lee yihiin; kaadida kelyaha ka timaadda baa ku ururta, oo dabadeed kolkay hadba badato, xagga dibadda uga baxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadihays
m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman nafleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadihays
m.dh (-syo, m.dh) Xuub adag oo kaadidu ku keydsanto inta aaney ka iman nafleyda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadihays
f. n. bladder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaadihays
-ta: (n) bladder (balaa-dher) kaadi hays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadihays
-ta: (magac, dhedig, keli) halka ay kaadidu ku ururto inta aanay jidhka ka soo bixin; kiish ay ku ururto kaadidu oo xididdada kaadimareenka ee kelyaha ka yimaaddaa kaadida ku soo shubaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadihays
de: bladder
lx: kaadihays
pd: (-ta)
ps: n1-f, n2a-f
key: kaadihays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saad-haye
-ha: (magac, lab, keli) qof mas'ul ka ah haynta saadka; ninka ciidan saadka u haya.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kayd Qaybiye
Potential Divider
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaan haye
-hayaha: (n) storekeeper (istoor kiipar)
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
calan haye
linesman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydhhaydh
-ka: (magac, lab, keli) waxa meel fog laga arko oo aan si fiican u muuqan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kayd Faraq
Potential difference
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kayn dhashee
Swamp forest
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afhaye
(Afhaya-ha)
Qof dadka afaf kala duwan ku hadla, u kala afceliya; afceliye; turjumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. la-mid: afhayeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. Tusaale: Afhayaha barlamaanka ayaa dib u furay shirka. la-mid: afhayeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afhaye
m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afhaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka dad afaf kala duwan ku hadlaya, u kala afceliya. Dh: afhayeen, turjumaan, turjubaan.
afhaye-ha: (magac, lab, keli) qofka u hadla magaca dawlad, shirkad, hey'ad ama qof kale oo martabo leh. Afhayaha madaxtooyada ayaa soo saaray bayaan bandoodii lagu qaaday. Dh: afhayeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afhaye
de: spokesman; interpreter
lx: afhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2-m-cmp
key: afhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayday
(fal) wax lumay ama aan muuqan, meelo ka raadi.
dayday-ga: (magac, lab, keli) qof budhcad ah oo dadka dariiqyada intuu u fadhiisto waxay sitaan kaga xooga. Dh: gaangistar, mooryaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaydhe
-ha: (magac, lab, keli) qabow badan oo jidhku dareemo oo wax la huwado ama la dugsado.
gaydhe -ha: (magac, lab, keli) midhaha geedka maraaga; himbiliisha geedka maraaga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhay
(fal) hadh u yeel. Dh: haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka ray
v. defeat, beat someone, vanquish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn. Dh: dhibid, shiddayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kadiye
name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kadiye
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aan la filayn ama la dareemin inay hooyadii foolanayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hay
v. bother, cause someone concern ~ pain; control, affect; experience something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la hay
v. be attracted to, have an interest in; be sympathetic to
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lahaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaye
m. n., [compound] prisoner, detainee, captive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.
lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaye
de: prisoner, detainee, captive
lx: lahaye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: lahaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahaye
-ha: (magac, lab, keli) qof wixii la weydiiyaba ma hayo uun yidhaa oo wax bixintu ku adag tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
payday
/pey-dhey/ (n) maalinta mushaarka la qaato ama shaqaalaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadhay
(fal) wasakh ku saydhi; xajiin u yeel. Warshadda qiiqeedaa sadheeyay hawadii. Dh: sadhee, saray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abdhawe
-ha: (magac, lab, keli) qofka cid ugu dhaw. Ninka cidlo lagu waxyeelo abdhowe ayaa loo raadiyaa. Dh: abdhawe, abdhawaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baydade
m. n. fugitive; fearful, timid person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baydade
de: fugitive; [fig.] fearful, timid person
lx: baydade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baydade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhad
-ka: (magac, lab, keli) dhankaad u socotay maahee dhinac kale kacid. Dh: leexad, leexad, baydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadhayn
(Cadhayn-ta)
Cadho ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhayn
m.f.dh eeg cadhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ku ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhay
(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.
candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhaw
(fal) mid aan hanti lahayn noqo. Dh: cayraw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhee
(fal) eeg caydhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daydayo
(fal) doondoono wax aad rabto helistiisa; wax aad raadinayso, meel kaste ka fiirfiiri. Dh: baadhbaadho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garhaye
-garhayaha: (n) leader (lii dher) conductor (kon dhek-ter); guider (gaaydher) ~ hoggaamiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaydhan
(fal) xaamxaamo oo cartan dagaal muuji.
gaydhan -ka: (magac, lab, keli) xaamxaamashada iyo cartanka uu werwerku weheliyo. Gidhligaanka iyo reyfalkaa gaydhan dirireed leh. Dh: geydhan.
gaydhan -ka: (magac, lab, keli) kulayl nafta gala marka wax lakala boobaayo. Dh: gadhasho, gasangas, xamaasad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka bayr
-ay / tay: (v) stand aside; move aside
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dhac
v. happen, occur, take place
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka haag
v. eat one's fill
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhac
de: happen, occur, take place
lx: ka dhac
pd: (dhacay)
ps: v1=expr
key: ka_dhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kaadiye
magac loo baxsho wiil la ogaaday inuu uurka ku jiro ayadoo hooyadii la furayo ka dibna aabuhu furustii ka noqday.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KAAHIYE
(Kahiye) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.
N Reseda bracteata Boiss. Resedaceae.
N Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaahiye
name-m he who shines or enlightens
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kaahiye
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku diirsatay oo ay isaga hortii gabdho uun lahayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadlayn
(Kadlayn-ta)
(fardo) kadle orod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadlayn
m.f.dh eeg kadlee. la-mid: kadlays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) orad aan xawaare ahayn oo afarta addin la is weydaariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadlays
m.l la-mid: kadlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaldhal
m.l.kh K. ah: neef kol keliya dhalay; marcurad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaldhal
m. n., [compound] animal that gave birth only once
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaldhal
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo hal mar dhala ama xilligii la filayay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaldhal
de: animal that gave birth only once
lx: kaldhal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: kaldhal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kardhad
-ka: (magac, lab, keli) wax sugiwaayid. Dh: kardhasho, degdegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaydsad
(Kaydsad-ka)
Kaydsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaydsad
m.l la-mid: kaydsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaydsad
vl. n. economizing; act of saving, preserving ~ storing away for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaydsad
-ka: (magac, lab, keli) wax kayd ka dhigasho; kayd ahaan meel u dhigasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaydsad
a: kaydsasho (/da) [vn6-f]
de: economizing; act of saving, preserving ~ storing away for oneself
lx: kaydsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: kaydsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kaydiyey ahaansho. m.f.dh, kaydsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaydsan
(tilmaame) wax la kaydiyey oo meel la dhigtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaymayn
m.dh (juqraafi) Dariiqadda dhul looga dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi hore u lahayn dhir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaymayn
m.dh (juqraafi) Dariiqadda dhul looga dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi hore u lahayn dhir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaymayn
vl. n. afforestation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaymayn
-ta: (n) afforestation (afoores teey shen); plantation (palaan teeysheri) ~ dhirayn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaymayn
de: afforestation
lx: kaymayn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: kaymayn