kawte

nickname-m pepple-toss game player; juggler

/karatii/ (n) karateega (dagaalka gacmaha, suxulada iyo lugaha lugu dagaalo)

karaté, n.m. - Halgan isboor ah oo la isku difaaco.

(Kawtan-ka)

Cayaar quruurux lagu cayaaro oo jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.

kawtan¹: m.l Cayaar quruurux lagu cayaaro oo jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.

kawtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaw-tan ciyaarid.

v. juggle stones, play a pebble toss game

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar guri lix dhagax ama ka badan lagu dheelo; ciyaar heerar midba qaab loo dheelo yeelata. Dh: kowtan.

de: juggle stones, play a pebble toss game

lx: kawtan

nt: kawtan (ka) [n2-m] 'juggling game'

pd: (kawtamay)

ps: v1=

key: kawtan

/eyt/ (v) waa cunay (eat oo fal tagay ah). e.g. I ate my lunch already.

/eyt/ (v) eat oo fal laha moothi eh.

/oo/awes, awed; (n) 1. layaab iyo cabsi. 2. wax ama qof kaa yaabiya ama aad u qaadan waydid.

/oo/ (n) obsyi yaab eh.

(Kaw-da)

Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

f. n. destruction; breakage; death

(ereycodeed) tusmeeya wax go'ay ama naf baxday.

de: destruction; breakage; death

lx: kaw

pd: (-da)

ps: n0-f

key: kaw

de: you all did (X) Independent past form, used for emphasis

lx: -ate

ps: v3-2pl-ipst

key: -ate

name-m reason, sake. Cf: Aawo

magac loo baxsho wiil dhalashadiisii sababtay in la heshiiyo ama la walaaloobo.

acte, n.m. - wax qabasho; wax falid; fal

acte de naissance - warqadda dhalashada

acte de mariage - warqadda guurka (meherka)

acte (théâtre) - qaayib majaajilo

acte (administration) - cadayin

apte, adj. - kara; awooda

apte à vivre - Jiri kara; Waari kara.

s.f. fan.

name-m yelper; yeller

v.tr., (lessen) dhin, iga dhin.

Taariikh

/dheyt/ (n) 1. taariikh (n) 2. timir (n) 3. ballan (n) 4. shukaansi.

Taariikh

n., (time of an event) ayaan, -ti; (the fruit of the date tree), timir, -ti; nice and clean date, barni, -di, xallaawi, -gi, sacmaran, -ti; wild dates, maydo, -adi.

/feyt/ (n) 1. qaddar, nasiib (n) 2. ajal, ajasha ama waqtiga dhimashada.

n., (destiny) ayaan, -ki, wed, -ki.

Afaaf, kadin

/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.

n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.

/heyt/ (n) 1. nacayb, karaahiyo. e.g. He looked at me with hate in his eyes. (v) 2. karhid, nebcaysi. e.g. I hate getting up early in the morning.

hatred, n., necbaan, -ti; feeling of hate, uur ku taalo, -adi.

hate, v.tr., nac, necbaw.

m. n. riser

de: riser

lx: kace

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kace

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2. (oo kale) U eg; lammid.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

attributive [adjective] other, another; else

autre, différent.

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

Altro

Other

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

de: other, another; else

lx: kale

ps: adj-atr

xe: Do you want another one?

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

key: kale

(Kati-da)

Bir af dhuuban oo ulaha iyo samayooyinka salka laga gesho; (ama taki).

m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo waranka gadaal laga gesho. la-mid: taki.

f. n. metal spike on butt-end of spear

-ga: (n) metal stake at the end of a spear

-da: (magac, dhedig, keli) bir jifiyeed Qdffllad dalooshan iyo caaro fiiqan leh oo ul waran ama taraawil gadaal ka gasha ama ku daabanta. Dh: jifi, jufo, eebotaki. Wa: katiyo.

de: metal spike on butt-end of spear (used for sticking it in the ground)

lx: kati

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kati

-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.

kawl¹: m.l la-mid: shawl¹; shawlid.

kawl²: f.g1 (-lay, -wshay) Hilib dufan ku shiilid. la-mid: shawl².

v. provide food and drink for someone sick (seriously ill)

-ka: (magac, lab, keli) dhuuniga lagu qabto qofka buka oo lagu qulaamiyo. Dh: qulaamis, shawl.

de: provide food and drink for s.o. sick (seriously ill)

lx: kawl

pd: (kawlay)

ps: v1=tr

see: shawl

key: kawl

(Kawn-ka)

Waxaa la abuuray oo dhan wadajirkood; (ama koon).

m. n., [collective] creation, all things created, the universe

-ka: (n) universe (yuniveersi); world ~ koon, adduun

a: koon

bw: Arabic

de: creation, all things created, the universe

lx: kawn

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kawn

/kayt/ (n) aabuteey (warqadda cirka loo diro oo xariga leh).

n., (a bird) dhuuryo, -adi; (a toy) diyaarad, -di.

/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe

a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.

/meyt/ (n) 1. jaalkaa ama saaxiibkaa (qof dan gaar ah lugu rafiiqo) 2. afada ama ninka qaba 3. sarkaalka ku xiga kabtanka markabka.

n., (companion) wehel, -ki.

m.l la-mid: wamme.

(Maue) C Moringa borziana Mattei Moringaceae.

May, S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

NFD Moringa stenopetala (Bak.F.) Cuf. Moringaceae.

S Pyrenacantha malvifolia Engl. Icacinaceae.

Elaeodendron schweinforthianum (Loes.)Loes. Celastraceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed ay haweenka umusha ahi ay u shitaan sida uunsiga oo ilmaha yarna dharka loogu qiijiyo lana aaminsan yahay inuu shaydaanka ka ilaaliyo. Dh: mawo, wame.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

Dhakhso

/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).

rate, n.f. - beer yarada

raté, adj. - saagid

n., ganac, -i.

/seyt/ sated; (v) 1. dhargid (dhereg) 2. qancid.

(Wata-ha)

1. (cudur) aan laga biskoon ama in badan lala buko.

2. Cudur fardaha ku dhaca magaciis.

m. n. chronic illness

-ha: (magac, lab, keli) cudur aan laga bogsoon ama in badan lala buko. Wate nin uu hayo xabaalbuu qarka u saaran yahay.

wate -ha: (magac, lab, keli) cudur fardaha ku dhaca.

de: chronic illness Lit: one who carries s.t. all the time

initial: w

lx: wate

pd: (/ha)

ps: n-m

key: wate

v.tr., (to beat) ul la dhac; (to sew slightly) qodob, isku qodob.

(Bawna-ha)

Bahal yar oo kadafka u eg, kase dabo buuran; booddo-dheeri buu caan ku yahay.

m.l Nafley bakaylaha u eg, kase yar, qararka buuraha ku nool oo orod bootimaaleyn ah leh; dabariyaadle.

m. n. animal species (similar to a squirrel)

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan yar oo dabo buuran leh oo bootin dheer meelaha dhagaxa ahna gala. Dh: dabariyaale.

de: animal sp. (similar to a squirrel)

lx: bawne

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bawne

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

eeg Cartan.

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

carte plan - Maab; Khariidad.

carte postale - Kartoliin.

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin.

f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin. m.f.dh, caweyn.

v. spend the evening, socialize in the evening