kawshad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawshad
-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Waa minka ugu ba'as oo waa geesi, haseyeeshe qaylaa ku seegin, oo waxa la yidhaa 'Koore-liibaanlow Kawshad baa hadhay'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaashad
m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaashad
-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qawshad
(Qawshad-ka)
(gocoso, goon) Calalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawshad
m.f.l eeg qawsho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawshad
-ka: (magac, lab, keli) gocoso, goon calalin.
qawshad -ka: (magac, lab, keli) falxumo aan u qalmin oo uu nin weyni ku kaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuhuura
-da: (magac, dhedig, kali) xiddig aad u cad oo hiirta iyo gallinka la arko, waa xiddig ka mid ah sagaalka meerayaal ama Cirjidhka uu faaliyuhu u adeegsado faalka. Waa sicdi, Madaxweyne iyo Kawshad bay na leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kahad
m.l la-mid: kahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kahad
-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsad
-ka: (magac, lab, keli) dhegadhegayn wax ku barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gashad
(Gashad-ka)
Lebbis qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashad
m.f.dh eeg gasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashad
vl. n. dressing oneself, donning clothing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gashad
a: gashasho (/da) [vn-f]
de: dressing oneself, donning clothing
lx: gashad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gashad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabsad
m.l la-mid: kabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kacsad
(Kacsad-ka)
Kacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacsad
m.l la-mid: kacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsad
-ka: (magac, lab, keli) dareenka galmood doonista; wasmo u baahasho. Dh: kacsi.
kacsad-ka: (magac, lab, keli) neef ruqday iyo wax I amid ah, iskaa u istaajisasho. Dh: kacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kahsad
m.l la-mid: kahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kahsad
-ka: (magac, lab, keli) wax aad ku qanci weydo, jeclaysad la'aantiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsad
m.l Badar iyo wixi lamida qashin ka saarasho. la-mid: karsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karsad
-ka: (magac, lab, keli) badar ama wax kale, qashin ka saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kasaad
(Kasaad-da)
Kansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasaad
f. n. time for doing something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasaad
cf: kansho, munaasabo
de: time for doing s.t.
lx: kasaad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: kasaad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kawsar
name-f lady; river in heaven; star; abundance; river in paradise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kowsad
m.l la-mid: kowsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kowsad
-ka: (magac, lab, keli) wax hadda bilaabasho. Dh: kowsasho, kowsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kushad
(Kushad-ka)
Kul iyo caro iska dareemid; dhiidhiyid; xanaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kushad
m.f.l eeg kusho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kushad
vl. n. rage, extreme anger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kushad
-da: (magac, dhedig, keli) kul iyo cadho iska dareemid. Dh: dhiidhiyid, xanaaqid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kushad
de: rage, extreme anger
lx: kushad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: kushad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawsad
vl. n. state of being destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawsad
-ka: (magac, lab, keli) maroorsi la maroorsado arrin ay cidi waddo. Dh: maroorsi, leexsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawsad
de: state of being destitute
lx: qawsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: qowso
key: qawsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tashad
(Tashad-ka)
Tashi yeelasho; arrinsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashad
m.f.l eeg tasho. la-mid: tashi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashad
vl. n. considering, pondering, thinking; making up one's mind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tashad
-ka: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashad
-ka: (magac, lab, keli) tashi yeelasho; arrinsasho. Wada tashad ayaanu leenahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashad
a: tashasho (/da), tashi (ga) [vn-m]
de: considering, pondering, thinking; making up one's mind
initial: t
lx: tashad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tashad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashad
m.f.l eeg baasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashad
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq labadeeda dhan. Dh: bayaad, waraaq.
baashad -ka: (magac, lab, keli) dilka cadawga darajo ku doonid; baal ku gashad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshad
f. n. envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshad
-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshad
-da: (magac, dhedig, keli) galka warqadda la geliyo ama lagu rido. Baqshad geli waraaqda kaddibna sanduuqa boosta gee. Dh: bashqad, buqshad, bushqad, gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshad
a: bakhshad
de: envelope
lx: baqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: baqshad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baqshad
غلاف
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayshad
-da: (magac, dhedig, keli) nolosha iyo wixii lagu nool yahay. Dh: ceesh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darshad
m.dh la-mid: tarshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashad
faashad¹: m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
faashad²: m.f.dh eeg faasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faashad
m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashad
-da: (n) bandage (baan-dheeyj); gauze (gooz); pad (paadh) ~ gaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashad
-da: (magac, dhedig, keli) maro meesha jidhka dhaawacanta lagu duubo oo daawada u haysa. Faashad cusub ha lagu xidho boogta.
faashad -da: (magac, dhedig, keli) khad sara jooga oo kolka dhisme la talbiisayo lagu calaamadsado si talbiistu iskugu sinnaato. Wa: faashado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka shar
v. stop (from doing ~ wrongdoing)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_shar
de: stop (from doing ~ wrongdoing)
lx: ka shar
pd: (sharay)
ps: v1=expr
xe: I stopped his cursing.
xv: Habaarkiisii baan ka sharay.
key: ka_shar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kardhad
-ka: (magac, lab, keli) wax sugiwaayid. Dh: kardhasho, degdegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kashrad
-ka: (magac, lab, keli) wax aan rajo lahayn oo la nacay. Dh: rajabbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kiishad
(Kiishad-da)
Suun la xirto oo jeeb lacagta lagu rito leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiishad
m.dh (-do, m.l) Suun la xirto oo leh jeeb ama laba oo lacagta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: kiisad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kiishad
f. n. money-belt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kiishad
-da: (n) belt (beelt), especially worn by nomadic men
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kiishad
-da: (magac, dhedig, keli) suun la xirto oo jeeb lacagta lagu rito leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kiishad
de: money-belt
lx: kiishad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kiishad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqshad
(Naqshad-da)
Naqash; xarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshad
m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqshad
m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqshad
f. n. decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqshad
-da: (n) design (disaayn); drawing (daroowing); painting (peeynting) ~ taswiir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Naqshad
Schizzo
Sketch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshad
-da: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabayn qurxoon oo wax lagu dulsameeyo. Maro naqshad quruxsan leh ii soo iibi. Dh: midabayn.
naqshad -da: (magac, dhedig, keli) walax tusaale ah oo calaamad ahaan loo qaato. Dharka aad keentay mid walba naqshad iga soo tus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqshad
a: naqash
bw: Arabic
de: decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern
lx: naqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: naqshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarshad
(Qarshad-da)
Quraarad; dhalo; (ama qarsho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarshad
m.dh la-mid: qarsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarshad
f. n. bottle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarshad
-da: (magac, dhedig, keli) quraarad Qarshad jabtay ayaa i heertay Dh: quruurad. dhalo, qarsho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarshad
de: bottle
lx: qarshad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: qarsho
key: qarshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayshad
m.f.l eeg qaysho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabshad
(Rabshad-da)
Rabash; fidno; qulqulad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabshad
m.dh la-mid: rabash¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabshad
m.dh la-mid: rabsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rabshad
f. n. trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabshad
-da: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabshad
-da: (magac, dhedig, keli) qas buuq iyo qulqulatooyin wata. Dh: fidno, rabash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rabshad
de: trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance
lx: rabshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: rabshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarshad
(Tarshad-da)
Mowjaddu kolkay markabka ama doonnida dhinaceeda xoog ugu dhacdo, biyaha inta ka soo finiina, gudaha ku soo dhaca oo wax qooya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarshad
m.dh (-do, m.l) Markab bad dhex maraya biyaha kor uga duula; darbad. la-mid: darshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarshad
f. n., [collective] breaker, large wave; water washed into a boat by the waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarshad
-da: (magac, dhedig, keli) mawjad baddu markay dhinaca markabka ama doonida xoog ugu soo dhacdo, biyaha ku soo butaaca sagxada kore.
tarshad -da: (magac, dhedig, keli) sibidhka iyo niista isku jira ee guriga dhagaxa marka la dhisayo lagu talbiiso. Dh: talbiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarshad
de: breaker, large wave; [ext.] water washed into a boat by the waves
initial: t
lx: tarshad
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: tarshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warshad
(Warshad-da)
Dhis hawlo waaweyn oo gacanta lagu qabto (bir tumid, baabuurro samays, ...); hooso; (ama wershed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warshad
m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu farsameeyo. la-mid: wershad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warshad
m.dh (-do, m.l) Dhis makiinado waaweyn yaalliin oo alaabta ceeriin lagu farsameeyo. la-mid: wershad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warshad
f. n. factory, plant; industry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warshad
-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant)-, manufacturer (maq-yu-fak-jarer); industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ wershed, masnac, hooso
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WARSHAD
Industria
Industry
Waa meel makiinado kaligood is woda, ama kuwo dad wodo, looga soo saaro tacab samaysan oo markii hore ahaa cayriin (sidii dabeecadu u uuntay) dabadeedna makiinadahaas iyo qalab kale u dhallan rogeen si tii hore ka duwan; waxayna ka dhalataa hantigelin loogu tala galay, guud ahaan, taranka dhaqaalaha dalka iyo, gaar ahaan, in laga helo faa'iido waxtar u leh cidda leh Warshadda iyo shaqaalaheeda intaba. Hawlaha tacab warshadayntu waa kala duwan yihiin, warshadahuna waxay u kala baxaan afar: Warshad yar: waa midda hantigelinteeda, shaqaaleheeda iyo tacab soo saarkeeduba yar yihiin. Warshad fudud: waa tan soo saarta tacabka warshadayntiisu dhib yartahay laakiin ku dhaqankiisa iyo dalabkiisu badan yihiin. Warshad culus: Waa midda soo saarta makiinadaha waaween iyo tacabka la xiriira biraha (sida hubka dagaalka, dayuuradaha, maraakiibta, iwm.). Warshad weyn: Waa tan ka kooban warshado culus oo isku darsamay wadajirna wax u soo saara
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warshad
Industria
Industry