ereyga

kawsar

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kawsar

DHAN

name-f lady; river in heaven; star; abundance; river in paradise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dawsar

DHAFAN

nickname-m vagabond, bum, good-for-nothing, irresponsible, a lazybones; one who behaves irresponsibly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawsar

DHAFAN

-ka: (magac, keli) qori madaafiicda goobta ka mid ah oo tiiro toosan iyo mid qalloocan ba loo rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabsar

DHAFAN
1

(Kabsar-ta)

2

Dhirta cunnada lagu daro mid kamid ah oo udgoon; (ama kabsaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabsar

DHAFAN

m.dh.u Nagaar caleemo yaryar oo cunnada lagu udgisto. la-mid: kabsaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabsar

DHAFAN

m.dh.u Nagaar caleemo yaryar oo cunnada lagu udgisto. la-mid: kabsaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabsar

DHAFAN

f. n., [collective] herb ~ spice mixed with foods (e.g., parsley; anise)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabsar

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah xawaashka dheryaha lagu daro eo cuntada lagu udgooneeyo. Dh: kamsaro, kabsaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabsar

DHAFAN
1

a: kabsaro (/da) [n-f-col]

2

de: herb ~ spice mixed with foods (e.g., parsley; anise)

3

lx: kabsar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: kabsar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kansar

DHAFAN

m.l (-rro, m.dh) (daawo) Buro xume oo dhan ha ahaado “karjinome” ama “sarkoome” wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kansar

DHAFAN

m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Buro xume oo dhan ha ahaado 'karjinome' ama 'sarkoome' wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kansar

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo halis ah oo aan bixin, jirka xula oo ku hulaaqa, oo xubinta uu ku dhaco loo gooyo. Oogada iyo uurkujirtaba meelo badan iyo siyaabo badan ayuu ugu dhacaa. Sidii nimuu kansar hayoo, kellidu heemayso, kalaankal iyo kuma bogsado kuruska geeleede. Dh: kansal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aflaaqo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) cudur timaha dumarka ku dhaca oo baarka ay ka cawlaadaan kana qarqarxaan oo koridda ka horjoogsada. Kawsar timaha aflaaqo ayaa kaga dhacay. Dh: laba'afle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alleyl

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka saar

DHAFANDHAAF

v. take ~ put out; expel; deport

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) remove (ri-muuv); withdraw (with-daroo); take away

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka shar

DHAFANDHAAF

v. stop (from doing ~ wrongdoing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_saar

DHAFANDHAAF
1

de: take ~ put out; expel; deport

2

lx: ka saar

3

pd: (saaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_shar

DHAFANDHAAF
1

de: stop (from doing ~ wrongdoing)

2

lx: ka shar

3

pd: (sharay)

4

ps: v1=expr

5

xe: I stopped his cursing.

6

xv: Habaarkiisii baan ka sharay.

7

key: ka_shar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabsaro

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kabsar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabsaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta cuntada lagu daro mid ka mid ah oo udgoon. Dh: kabsar, karsar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalsaar

DHAFANDHAAF

m.dh Haan weyn oo marka la rarayo horay la marinayo; horaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamsaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh caleentiisa cuntada lagu udgoonaysto. Dh: kabsaro, kabsarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawshad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Waa minka ugu ba'as oo waa geesi, haseyeeshe qaylaa ku seegin, oo waxa la yidhaa 'Koore-liibaanlow Kawshad baa hadhay'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qawsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) servant who looks after livestock ~ qowsaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawsaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) oday weyn oo fadhi ku talis ah. Oday biiqe qawsaar Arraweelo ka yaabiyay ayuu ahaa. Dh: duq.

2

qawsaar -ka: (magac, lab, keli) midiidin hawl kar ah. Reerka nin qawsaar ah ayaan kaga imid. Dh: ciidan, adeege..

3

qawsaar -ka: (magac, lab, keli) noole inta uu la joogo ugu da' iyo muqaal roon. Dibi qawsaar ah ayaa Lo'da la socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaar

DHAFANDHAAF
1

(Kaar-ka)

2

Xanuun sida halaca u kulul oo nabar ama meel bugtaa yeelato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaar

DHAFANDHAAF
1

kaar¹: m.l 1. Xannuun sida holaca u kulul oo nabar ama meelbugtaa yeelato. 2. Waraaq yar oo afar gees ah oo wax lagu qorto. 3. la-mid: kaarid.

2

kaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun laxow badan dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaar

DHAFANDHAAF
1

kaar¹: m.l 1. Xannuun sida holaca u kulul oo nabar ama meelbugtaa yeelato. 2. Waraaq yar oo afar gees ah oo wax lagu qorto.

2

kaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun laxow badan dareemid. m.f.dh, kaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaar

DHAFANDHAAF
1

m. n. sudden, sharp pain, throbbing

2

kaar v. feel a sudden pain; throb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) feeling physical pain; pain (peeyn)-, soreness (soor-nes), ache (eeyk)-, pang (paang) ~xanuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kul ka yimaadda nabar ama xanuun. Dh: xummad.

2

kaar-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee muwaadin kaste la siiyo. Dh: taysaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Basar

DHAFANDHAAF
1

(Basar-ka)

2

1. Sansaanka qofku ku dhaqmo; falaad; falfal; baxaalli.

3

2. Tab; hab; qaab; hannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basar

DHAFANDHAAF
1

basar¹: m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo. 3. la-mid: basrid.

2

basar²: f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo xeelad leh u xallin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basar

DHAFANDHAAF
1

basar¹: m.l 1. Hab iyo hannaan qof bulsho uu la noolyahay ula dhaqmo. 2. Tab iyo xeelad qof adeegsado si uu arrin ugu xalliyo.

2

basar²: f.g1 (-sray, -sartay; -sri) Wax si tab iyo xeelad leh u xallin. m.f.dh, basrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basar

DHAFANDHAAF

m. n. behavior; way, method, technique

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

basar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the skill and technique of handling or method of doing things

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farsamo toosan iyo dhaqan dhab ah waxkastana halkiisii la dhigo. Dh: edab, hannaan, hab, hannaan, hagaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: edeb

3

de: behavior; way, method, technique

4

lx: basar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: basar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casar

DHAFANDHAAF
1

(Casar-ka)

2

1. Waqtiga u dhexeeya duhurka iyo maqribka.

3

2. Salaadda waqtigaas la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Waqtiga u dhexeeya duhurka iyo maqribka. 2. Salaadda la tukado waqtiga casarka. la-mid: casir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Waqtiga u dhexeeya duhurka iyo maqribka. 2. Salaadda la tukado waqtiga casarka. la-mid: casir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casar

DHAFANDHAAF

m. n. late afternoon; afternoon prayers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Muslim] the late afternoon (af-ter-nuun) obligatory prayer ~ casir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) milayga ay cadceeddu galbeedka u gudubto.

2

casar -ka: (magac, lab, keli) salaad ka mid ah shanta salaadood ee waajibka ah una dhaxaysa duhurka iyo maqribka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: late afternoon; afternoon prayers

3

lx: casar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: casar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawar

DHAFANDHAAF
1

(Cawar-ka)

2

1. Nabar il ka gaarey, il la'; illaawe; iley.

3

2. Libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawar

DHAFANDHAAF
1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir¹.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. la-mid: cawir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawar

DHAFANDHAAF
1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. m.f.dh, cawarid. la-mid: cawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawar

DHAFANDHAAF
1

v. hurt, wound; cheat, dupe

2

cawar m. n. blind, cross-eyed ~ one-eyed person

3

cawar m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawar

DHAFANDHAAF
1

-yey / tay: (v) wound (wuundh); injure (in-jar) ~ cawir, dhaawac. —Syn: hurt, harm, damage, impair, mar, spoil

2

cawar -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-mas)', squint (iskuwint)', cross-eyed (karoos-aay) person; or one-eyed person ~ , weershe, cawir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawar

DHAFANDHAAF
1

(fal) nabar ama dhib kale gaadhsii. Dh: dhaawac.

2

cawar -ka: (magac, lab, keli) magac loo yaqaan nin ay Diintu sheegtay in uu yahay calaamadahal qiyaamaha oo soo bixi doona dhammaadka. Ilaahii Nebi Ciise, ... Cawar seef ugu dhiibayoow. Dh: dajaal, dajaalcawar

3

cawar -ka: (magac, lab, keli) qof ama nafley kale oo aan labada indhood middood waxba ka arag; mid il la'.

4

cawar -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaaxbadeedka.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DASAR

DHAFANDHAAF

Aristida adoensis 20, A. kelleri 10, A. stenophylla 20

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DASAR

DHAFANDHAAF
1

(Dosar) C Aristida kelleri Hack. Gramineae.

2

C Aristida stenophylla Henr. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawar

DHAFANDHAAF
1

(Dawar-ka)

2

1. Baryo iyo yaboohsi, wareeg; dawarsi.

3

2. Wax la samaynayo oo la qaabiyo oo laysku dubbarrido, sida doonyaha iyo maraakiibta; washir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawar

DHAFANDHAAF
1

dawar¹: m.l la-mid: dawarid.

2

dawar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. la-mid: dewer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawar

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. m.f.dh, dawarid. la-mid: dewer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawar

DHAFANDHAAF

m. n. begging

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawar

DHAFANDHAAF
1

(fal) doonni iyo wax la mid ah dhis oo samee.

2

dawar-ka: (magac, lab, keli) washiridda markab ama doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawar

DHAFANDHAAF
1

de: begging

2

lx: dawar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dawar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasar

DHAFANDHAAF
1

(Gasar-ka)

2

Cudur lafdhabarta ku dhaca oo qaabab foolxun u yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasar

DHAFANDHAAF

m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u yeela; faje.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasar

DHAFANDHAAF

m.l Cudur ku dhaca xiriirta lafdhabarta oo qaarka sare isku jajabiya oo dadka tuur u yeela; faje.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasar

DHAFANDHAAF

m. n. scoliosis, curvature of the spine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gasar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) abnormal lateral curvature of the spine; scoliosis (iskooliyooses)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur lafdhabarta ku dhaca oo qaabab foolxun u waxyeelleeya.

2

gasar-ka: (magac, lab, keli) hambo xoolaad; daaqa xooluhu sarriigtay hadhaagiisa dhulka ku sii yaalla. Dh: gafadh, xaaxaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasar

DHAFANDHAAF
1

de: scoliosis, curvature of the spine

2

lx: gasar

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: gasar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Raxan gorayo ah. 2. Taag aan geedo lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel taag ah oo aan geedo lahayn.

2

gawar -ta: (magacwadareed) gorayada inta mar wada socota ee meel wada daaqaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabar

DHAFANDHAAF
1

kabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Janfar, jeefaar; dhalfo. 2. Qalab qori ama bir ka sameysan lehna albaab iyo khaanado, dharka iyo wixi lamida lagu rito; armaajo.

2

kabar²: m.dh Daloolada xanjada ka sameysan ee shinnidu malabka ku keydsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabar

DHAFANDHAAF
1

kabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Janfar, jeefaar; dhalfo. 2. Qalab qori ama bir ka sameysan lehna albaab iyo khaanado, dharka iyo wixi lamida lagu rito; armaajo.

2

kabar²: m.dh Daloolada xanjada ka sameysan ee shinnidu malabka ku keydsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabar

DHAFANDHAAF

m. n. dresser, wardrobe, cupboard; drawer, shelf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa hore ee xubinta taranka labka. Kabarta ayaa barartay wiilka. Dh: kabaj, kobor, burjo, barje, keber.

2

kabar-ta: (magac, dhedig keli) daloolada xanjada ka sameysan ee shinnidu malabka ku keydsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabar

DHAFANDHAAF
1

de: dresser, wardrobe, cupboard; drawer, shelf {Eng}

2

lx: kabar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kabar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tiiro ah, meel kor uga taagan dhulka intiisa kale. Dh: tiiro, jiir, jiiro.

2

kadar -ta: (magac, dhedig, keli) wax ruux hortaagan, wax ka hortaagan qofku inuu gaadho halka uu higsanayo. Dh: caqabad, luggooyo, dhibaato, dabar, seeto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kafar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhulka bannaanka iyo buurtu iska galaan. Intuu buurta dhakadeeda ka soo duulay buu kafarka ku soo dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalar

DHAFANDHAAF

m. n. color (photograph ~ film)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalar

DHAFANDHAAF
1

de: color (photograph ~ film)

2

lx: kalar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: Is this film color or black and white?

6

xv: Filimkani ma kalar baa mise waa madow iyo caddaan?

7

key: kalar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karar

DHAFANDHAAF

m.dh Xoogga roob u da'o una biya dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karar

DHAFANDHAAF

f. n. downpour, cloudburst, heavy rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Karar

DHAFANDHAAF

nickname-m downpour, cloudburst, heavy rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) downpour (dhaawn-puur); heavy rain fall

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibicda roobka xoogga leh. Dh: karadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karar

DHAFANDHAAF
1

de: downpour, cloudburst, heavy rain

2

lx: karar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: karar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kasab

DHAFANDHAAF
1

(Kasab-ka)

2

Wax heliddooda loo dhibaatooday; tacab; xoogsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kasab

DHAFANDHAAF
1

kasab¹: m.l Hanti dhibaata badan loo maray helitaankeeda.

2

kasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku helid; tacbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kasab

DHAFANDHAAF
1

kasab¹: m.l Hanti dhibaata badan loo maray helitaankeeda.

2

kasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku helid; tacbid. m.f.dh, kasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kasab

DHAFANDHAAF
1

m. n. achievement

2

kasab v. do, achieve by effort ~ with difficulty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasab

DHAFANDHAAF

-kasbay / kasabtay: (v) earn (een); deserve (dizeerv); merit (meerit) ~ see [eeg] kasbo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax heliddooda loo dhibaatooday. Dh: tacab, xoogsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la wada garanaayo oo cid waliba aqoonsanayso. Dh: caan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kawir

DHAFANDHAAF
1

(Kawir-ka)

2

1. Hab gaar ah oo dumarku timaha u firtaan oo u ganbaystaan.

3

2. (bad) doonni ama markab, meeshii loo socdey meel aan ahayn u weecin, u leexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kawir

DHAFANDHAAF
1

kawir¹: m.l 1. Burcad udgoon oo haweenku madaxa ku carafsadaan; hab gaar ah oo dumarku timaha u furtaan oo u gambaystaan. 2. Meel u weecashada dooni ama markab.

2

kawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Doonni ama markab meel u leexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kawir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

2

kawir vl. n. launching of a ship ~ boat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) markab meeshuu u socday ama doonni meeshay u socotay laga weecin oo meel kale u leexin. Dh: leexis.

2

kawir -ka: (magac, lab, keli) burcad udgoon oo haweenku madaxa ku carafsadaan.

3

kawir -ka: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo dumarku timaha u furtaan oo u gambaystaan.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KAXAR

DHAFANDHAAF

[KAHAR] Blepharis linariifolia 20, Tribulocarpus dimorphanthus 01, Tribulus terrestris 02

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KAXAR

DHAFANDHAAF
1

(Kahar) C Tribulocarpus dimorphanthus (Pax)S.Moore. Aizoaceae.

2

May, C Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

3

S, May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

4

C Ipomoea sultani Chiov. Convolvulaceae.

5

C Blepharis linariifolia Pers. Acanthaceae.

6

C Crossandra spinosa Beck. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kayar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aan le'ekayn ama ka da' yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masar

DHAFANDHAAF
1

(Masar-ka)

2

Cad yar oo maro ah (xariir ama cudbi) oo afargees ahoo dumarku madaxa ku xirtaan ama dhididka laysaga tiro ama duufka laysaga siimiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Maro yar midabbo leh, jilicsan oo haweenku gambaystaan; fasaleeti. 2. Gabal maro ah, oo loogu talagalay dhididka, diifka iyo wixi lamida in la isaga tiro.

waa la naqliyay ✓