kawrixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawrixi
f.g2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah u engejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawrixi
v. dry something out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawrixi
(fal) kawrax ka dhig. Dh: kafafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawrixi
de: dry s.t. out
lx: kawrixi
pd: (kawrixiyey)
ps: v2a=tr
key: kawrixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kawrixid
(Kawrixid-da)
Kawrax noqosho; kafafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawrixid
m.f.dh eeg kawrax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawrixid
-da: (magac, dhedig, keli) kawrax noqosho. Dh: kafafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kawrixin
(Kawrixin-ta)
Kawrax ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawrixin
m.f.dh eeg kawrixi. la-mid: kawrixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawrixin
-ta: (magac, dhedig, keli) kawrax ka dhigid. Dh: kafafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawrixis
m.l la-mid: kawrixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kowrixi
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib kowrax ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kowrixi
(fal) hilib kowrax ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Engegid
(Engegid-da)
Qoyaan ka bi'id; qallalid; kafafid; kawrixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafafid
(Kafafid-da)
(wax qoyan) wax yar engegid; kawrixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafafi
(fal) wax soo engegaya ka dhig: wax soo qallalaya ka dhig. Dabaysha ku kafafi go'a. Dh: kawrixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafafitaan
-ka: (magac, lab, keli) maro ama wax kale oo qoyan, soo engegitaan; soo qallalitaan. Dh: kawrixitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kowrixid
m.f.dh eeg kowrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kowrixin
m.f.dh eeg kowrixi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabixi
-yey / say: (v) 1. take out; remove (rimuuv); extract (ikis tarakt). 2. make a payment on behalf of someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kawrax
(Kawrax-a)
(wax qoyan) qallajin yar; kafaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawrax
kawrax¹: m.l Wax qoyan oo aan si aad ah u engegin.
kawrax²: f.mg1 (-xay, -xday; -rixi) In yar engegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawrax
m. n., [abstract] dryness
kawrax [inchoative] v. dry (out), get dry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawrax
-a: (magac, lab, keli) wax qoyan oo inyar qallalay. Dh: kafaf, qawrax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rawixi
(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, ka kexee oo xaafad gee. Dh: rawixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarixi
(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.
baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka nixi
v. frighten ~ startle someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_nixi
de: frighten ~ startle s.o.
lx: ka nixi
pd: (nixiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_nixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayrixi
(fal) eeg wayraxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warbixi
v. report on, issue a statement on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_warbixi
de: report on, issue a statement on
lx: ka warbixi
pd: (warbixiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_warbixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarixin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka baryood xilligii la iibsan lahaa ama la cuni lahaa dhaafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawritir
cawritir¹: m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga baqaayo. 2. la-mid: cawritirid. la-mid: cawratir¹ (1), cawratiryo, cawritiryo.
cawritir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha looga hortago u bixin. la-mid: cawratir² (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawritir
v., [compound] prevent ~ counter the putting of the evil eye on someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawritir
-ka: (n) something done or given away to prevent the evil eye or enviousness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawritir
a: cawratir
de: prevent ~ counter the putting of the evil eye on s.o.
lx: cawritir
pd: (cawritiray)
ps: v1=cmp
key: cawritir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faarixid
(Faarixid-da)
Farxid; reyrreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarixid
m.dh la-mid: farxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarixid
-da: (magac, dhedig, keli) mid faraxsan ahaan; farxad qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawricid
m.f.dh eeg gawrac². la-mid: gawricis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawricis
m.dh la-mid: gawricid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KA BIXID
Scarico
Discharge
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ka bixid
Rinuncia
Renunciation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalbixid
m.f.dh eeg kalbax². la-mid: kalbax¹ (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawdiidi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kuududi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawdiidi
(fal) cid kale, si kuudad ah u fadhiisi. Dh: kuudadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawrax_1
de: dryness
hm: 1
lx: kawrax
pd: (-a)
ps: n-m-abs
key: kawrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawrax_2
de: dry (out), get dry
hm: 2
lx: kawrax
pd: (kawraxay)
ps: v1=inch
key: kawrax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaariji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaariji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid. m.f.dh, khaarijin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaariji
v. kill off, eliminate; liquidate (a debt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaariji
(fal) dil ama nafta ka goy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaariji
de: kill off, eliminate; liquidate (a debt)
lx: khaariji
pd: (khaarijiyey)
ps: v2a=
key: khaariji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarrixid
(Tarrixid-da)
Wax kelinnimada iyo miirnimada ka bi'in; dheehid; wehelin; barxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrixid
m.f.dh eeg tarrax². la-mid: tarrax¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarrixid
vl. n. act of diluting ~ mixing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarrixid
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan keligii socon oo qof kale la socdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrixid
de: act of diluting ~ mixing
initial: t
lx: tarrixid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tarrixid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka murbixi
v. transfix, make something pierce through something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_murbixi
a: mudbixi
de: transfix, make s.t. pierce through s.t.
lx: ka murbixi
pd: (murbixiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_murbixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku bislayn. 2. Biyaha iyo wixi lamida aad u kululeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku bislayn. 2. Biyaha iyo wixi lamida aad u kululeyn. m.f.dh, karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kari
v. cook, boil something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kari
-yey -say: (v) cook (kuuk). Ex: isteeg si fiican loo kariyey; a well-done steak
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kari
(fal) cunto cayriin dab ku shid oo bislee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kari
bw: kar
de: cook, boil s.t.
lx: kari
nt: karin (ta) [vn-f]
pd: (kariyey)
ps: v2a=tr
key: kari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawi
-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku nabad gelin (nafley). la-mid: bariisii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Habeen meel ku nabad gelin (nafley). m.f.dh, bariin. la-mid: bariisii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barii
(fal) marti kuu timid wax sii. Martidaada barii. Dh: soor.
barii: (fal) subaxa gaadhsii; waaberiga la sug. Xaajada waaga u barii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxi
(fal) ka bajisii oo baydad iyo baxsad ku rid. Naysha hayga barxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawri
cawri¹: m.l 1. Xin, kuuni. 2. Il, dhabato, illaaco, cąwro.
cawri²: f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Hanti cid leedahay kuunyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawri
cawri¹: m.l 1. Xin, kuuni. 2. Il, dhabato, illaaco, cąwro.
cawri²: f.g1 (-ryay, -riday; -ryi) Hanti cid leedahay kuunyid. m.dh, cawryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawri
v. cast the evil eye; covet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawri
-yey / say: (v) 1. make a stare believed to cause someone misfortune; give someone the evil eye. 2, feel envy toward; begrudge (bi-graaj)-, covet (kavef)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawri
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayso oo il ku wareen. Dh: ilay; ilee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawri
de: cast the evil eye; covet
lx: cawri
pd: (cawriyey)
ps: v2a=
key: cawri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dawari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawri
-ga: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa dawaafa ee dadqaaqka ah. Sida dawri libaaxoo dibjir xoolo ku laayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farxi
f. g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farxi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: cid farxad gelin. m.f.dh, farxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farxi
v. make happy, gladden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxi
(fal) «ka ~» farax geli; wax uu u riyaaqo u sheeg; ka rayraysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaari
* (Kaari-ga)
1. Geedo kulul oo cunnada lagu dhireeyo.
2. Hilbo gaar ah oo kaari lagu dallaco ama lagu sanuunadeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaari
m. n., [collective] curry (powder)
kaari m. n. helper on a truck ~ bus; fare, collectivelector; loading assistant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaari
-ga: (n) conductor (kon-dhartar); especially one who is in charge of fares collecting of or loading of a bus or a truck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaari
-ga: (magac, lab, keli) ninka baabuurta kireeya. Wa: kaariyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
kahri
or curry, n., sanuunad, -di; curry stuff, xawaaj, -ki; make the curry, sanuunadda samee; mix curry with rice, sanuunadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karid
(Karid-da)
1. Maaro u hayn; awoodid.
2. Rogmashada iyo abur soo saaridda biyaha iyo wixii la mid ah oo la kululeeyo.
3. Wax dillaacay jaansaarid; kabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karid
m.f.dh eeg kar³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wax la mid ah, qabashadiisa awooddid.
karid-da: (magac, dhedig, keli) wax dalooshamay ragcadayn oo karin ku dul tolid.
karid-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta lisitaanka xoolaha. Karidda geela bar wiilka kol uun baad maqnaane.
karid-da: (magac, dhedig, keli) dheri, kulayl dartii is la rogrogis oo daadasho. Dh: faxid, baylid.
karid-da: (magac, dhedig, keli) dibbiro buuxsamid. Xabagtii aad cuntay baa karidda kuugu wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karin
1. (Karin-ka) a) Raadka raridda badani u yeesho awrta kuruskeeda. b) Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban.
2. (Karin-ta) a) Wax bislayn. b) Cad wax lagu karo; karmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karin
karin¹: m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.
karin²: m.f.dh eeg kari. la-mid: karis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karin
m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karin
f. n. gap between camel's humps; passage, pass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karin
-ta: (n) 1. cooking (kuuking); Ex: cunta karinta; the cooking of the food ~ karis. 2. patch (paaj); a small piece of material patched to another ~ jaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karin
-ka: (magac, lab, keli) raad uu raritaanka badani ku reebo awrka kuruskiisa.
karin-ta: (magac, dhedig, keli) meel laba buurood u dhaxaysa oo waddo ka dhacdo ama marto.
karin-ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo maro ama wax kale ka samaysan oo meel daloosha ama kala maqan lagu dhejiyo. Dh: kabayo. Wa: karmo.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo qayd badhkii ah. Cunug karin guntan baa nirgahaa la jooga. Dh: furin. Wa: karmo.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) cunto karinteed; cunto bislaynteed. Dh: bislayn.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) cad wax lagu karo. Dh: karmo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Karin
Loox-dhexaadka xubnaha kale xoog-taar u noqda kuwaasoo ka kooban laba xubnood iyo wixii kasii badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karin
de: gap between camel's humps; passage, pass
lx: karin
pd: (-ka Pl: karimo (/ha))
ps: n1-f
key: karin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
karin
غلَيانٍ، غلِّي