kawl

1. (Kal-ka) a) Waa'; goor; sano; shin, b) Miile; moog; jil. c) Lafaha dhudhummada middood.

2. (Ka-sha) a) Hiyi; laab; qalbi. b) Tibta mooyaha wehelisa oo badarka lagu tumo.

kal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Wąa; goor; sano. 2. Miile.

kal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Hiyi; laab; qalbi. 2. Lafaha dhudhammada midkood. 3. Tibta mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama awrta lagu raro. 4. Meel ballaaran oo biyuhu galaan.

kal³: m.dh (jooloji) Qayb ka mid ah taxanaha waqti jiyoolojiyeedka, oo ah in ka mid ah waaga, kal naftigiisa waxaa loo sii qayb-qaybiyaa saman-saman.

kal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Wąa; goor; sano. 2. Miile.

kal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Hiyi; laab; qalbi. 2. Lafaha dhudhammada midkood. 3. Tibta mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama awrta lagu raro. 4. Meel ballaaran oo biyuhu galaan.

kal³: m.dh (jool.) Qayb ka mid ah taxanaha waqti jiyoolojiyeedka, oo ah in ka mid ah waaga, kal naftigiisa waxaa loo sii qayb-qaybiyaa saman-saman.

Period

Period

m. n. time, season; year; occurrence, shift, turn

kal [feminine] n. pestle

kal [feminine] n. bone of the forearm

-kasha: (n) pestle (pesal). Ex: kal iyo mooye; a pestle and mortar

kal -ka: (n) a period of participation; turn (teen); chance (jaanis); shift (shift), -—kal iyolaab: (expression), wholehearted (hoolhartidh); sincere (sin-siyar); Ex: salaan kal iyo laab ah; a wholehearted greeting

-ka: (magac, lab, keli) wax dad badan wadaagaan, marka ay kooxi u leedahay. Dh: kaalmo, kaayo.

kal -ka: (magac, lab, keli) labada lafood ee dhudhunka gacanta midkood.

kal -ka: (magac, lab, keli) juquraafi ahaan, aminta uu meere ku dhammeeyo halwareeg majiirihiisa.

kal -ka: (magac, lab, keli) saynis ahaan, aminta walaxi ku gudato walhasho idil oo hal mar dhamaystiran waxaana ka mid noqon kara gariir, weehasho ama socod is haleelsan.

kal -ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labada naas ee dadka ilaa dhuunta. Dh: laab, xabbad.

kal-ka: (magac, lab, keli) waa; goor; milay. kal -ka: (magac, lab, keli) hiyi; laab. Dh: qalbi.

kal -ka: (magac, lab, keli) tibta mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama awrta lagu raro.

kal -ka: (magac, lab, keli) meel ballaadhan oo ay biyuhu galaan.

(Kaw-da)

Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

f. n. destruction; breakage; death

(ereycodeed) tusmeeya wax go'ay ama naf baxday.

de: destruction; breakage; death

lx: kaw

pd: (-da)

ps: n0-f

key: kaw

/bool/ (v) gaylin; kor u qaylin.

/bool/ (v) qayliyow.

v., (cry loudly) dowdowlay.

1. (Cawl-ka) Midab casiin-ka-warqab ah.

2. (Caw-sha) Ugaarta waaweyn jaad kamid ah; waxay leedahay: midab cawl ah oo uurka iyo barida ka cad, daliig madow oo wejiga bartankiisa (geesaha taniyo sanka) ku dhilan; geeso marka hore dib u rogan oo kol labaad horay u soo rogmada.

cawl¹: m.l 1. Midab casaan xigeen ah. 2. Cawsha keeda lab.

cawl²: m.dh 1. Ugaarta waaweyn jaad ka mid ah, leh midab casaan xigeen ah, geesa dhaadheer iyo daba gaaban oo bogga ka cad; cawlo. 2. Cawl dhaddig ah.

cawl¹: m.l 1. Midab casaan xigeen ah. 2. Cawsha keeda lab.

cawl²: m.dh 1. Ugaarta waaweyn jaad ka mid ah, leh midab casaan xigeen ah, geesa dhaadheer iyo daba gaaban oo bogga ka cad; cawlo. 2. Cawl dhaddig ah.

f. n., [collective] antelope species, Soemmering's gazelle

cawl m. n., [abstract] yellow, tan (color)

name-m yellow; tan; antelope

-cawsha: (n) gazelle (ga-zaal); antelope (aan-ta-loop)

magac loo baxsho wiil midab casaan iyo caddaan isku jira ah.

-ka: (magac, lab, keli) cawsha keeda lab.

cawl -ka: (magac, lab, keli) midab ciidciid u eg: midabka cawllaanka ee boodhka la moodo.

cawl-sha: (magacwadareed) ugaadha waaweyn jaad ka mid ah. Waxay leedahay midab cawl ah oo bogga iyo badhida ka cad, dalliig madow oo wejiga bartankiisa mara oo geesaha dhexdooda illaa sanka isku xidha oo qurux gaar ah u yeela. Waxa kale oo ay leedahay, geeso marka hore dib u rogan oo afka kore iskaga soo qaroofan.

°(Gaw-sha)

Summad xoolaha loo yeelo; astaan dhegta looga dhigo (ama gowl).

m.dh Sumad xoolaha dhegaha looga yeelo ayadoo dhegaha dacalkooda la gooynayo. la-mid: gowl.

f. n. mark placed on livestock for identification

-sha: (magac, dhedig, keli) summad xoolaha dhegta lagaga dhigo. Lax gawl leh baa iga luntay.

bw: gowl

cf: canjiid, hayl, summad

de: mark placed on livestock for identification

lx: gawl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gawl

1. (Hawl-ka) a) Hawshii la qabto, abaalgudka layska siiyo ama laga qaato. b) Axan, agas, iyo wixii kaloo la mid ah, oo dhimashada lug ku leh.

2. (Haw-sha) Farsamo kasta oo la qabto; waxqabasho dhib iyo daal leh; xoogsi; shaqo; shiidaad.

hawl¹: m.l Wax ijaar ahaan loo siiyo qof shaqo qabtay.

hawl²: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

hawl³: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn.

hawl¹: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

hawl²: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn. m.f.dh, hawlid.

Work

Work

v. work

hawl [feminine] n. work, labor, toil; task, duty; activity

hawl m. n. payment, compensation, commission

hawl m. n. funeral

-hawsha: (n) a function to be performed; activity (ak-tiviti); job (jaab)-, task (taask)-, work (woork) ~ shaqo

Lavoro; occupazione

Work; occupation

-ka: (magac, lab, keli) axanka iyo wixii kale oo la mid ah oo dhimashada iyo aaska la xidhiidha.

hawl-sha: (magac, dhedig keli) shaqo kaste oo manfac laga sugayo. Dh: shaqo. Wa: hawlo.

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) xanuun ragga iyo libaaxa dhabarka xanuuniya oo qurjeenka loo cuno. Odayga hawl baa haysa.

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Dh: tacab.

de: creation of jobs

lx: hawl

pd: (-ka)

ps: np-m

key: hawl

عَمَل وَشُغُلْ

1. (Kaal-ka) ° Waran weyn.

2. (Kaa-sha) a) Kaalo; deeq. b) Qayb. c) Qaaddo weyn; qarsin; qudde.

kaal¹: m.l (-lal, m.l) Warmaha waaweyn nooc ka mid ah.

kaal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Fandhaal weyn oo bir ama qori ka samaysan. 2. Dhulmadda labadeeda qalbac midkood. 3. Xoolo la siiyo qof guursaday.

kaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Nin guursadey xoolo siin. la-mid: kaali.

m.dh (-lo, m.l) 1. Fandhaal weyn oo bir ama qori ka samaysan. 2. Dhulmadda labadeeda qalbac midkood. 3. Xoolo la siiyo qof guursaday.

m. n. large spear, javelin

kaal [feminine] n. ladle, large wooden spoon

kaal [feminine] n. aid, help; contribution, share; gift

-ka: (magac, lab, keli) nooc warmaha ka mid ah. Dh: gamas.

kaal -ka: (magac, lab, keli) qaaddo weyn. Dh: qarsin, qudde.

kaal -ka: (magac, lab, keli) wax wadajir loo urursho oo cid ama arrin, gargaar ahaan loo siiyo ama wax loogu qabto. Dh: diiqo, xoolaggooyo.

kaal -ka: (magac, lab, keli) meel dabool lagu xidhayay uu ka weynaaday, jillaafta yar oo lagu le'ekaysiiyo.

-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.

(Kawn-ka)

Waxaa la abuuray oo dhan wadajirkood; (ama koon).

m. n., [collective] creation, all things created, the universe

-ka: (n) universe (yuniveersi); world ~ koon, adduun

a: koon

bw: Arabic

de: creation, all things created, the universe

lx: kawn

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kawn

(tilmaame) farabadan; aad u badan. Dh: badan.

(Qawl-ka)

1. Baarka geedka, hadba inta curdanka ah oo kol soo dhalata oo soo kudda; wade.

2. Hadal; erey; tiraab.

qawl¹: m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

qawl²: f.g/mg1 (-wlay, -wshay) 1. (f.g) Cid jeenan siin. 2. (f.mg) Hadal dhihid. 3. (f.mg) Curdan bixin (geed). 4. (f.mg) Si wanaagsan u korid (ubad, geel iyo wixi lamida.).

m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

m. n., [collective] young shoots of a tree

qawl v. put forth shoots, germinate, sprout

qawl m. n. word, statement; pledge, word of honor

-ka: (n) 1. something spoken; speech (ispiij)-, word (woordh). 2. an assurance or a promise; word (woordh). Ex: qawlkiisa wuu dhawraa; he keeps his word

-ka: (magac, lab, keli) qof axdi iyo ballan leh.

qawl -ka: (magac, lab, keli) cabbitaan qof jirran afka loogu shubo. Dh: kawl

qawl -ka: (magac, lab, keli) erey keliya oo lagu dhawaaqo. Aamus oo yaanu qawl kaa soo bixin. Dh: erey, kalmad.

qawl -ka: (magac, lab, keli) hadal xilkasnimo oo lagu kalsoonaado. Qawl keliya ha la isku ogaado. Dh: hadal,

qawl -ka: (magac, lab, keli) tigaad gu'samaadka baxda oo ay xooluhu cunaan oo u eg salaadka way nugushahay oo horay ayay u engegtaa.

qawl -ka: (magac, lab, keli) eeg qaji.

(Tawl-ka)

1. Waxa wax dhalay oo laga soo jeedo ama laga soo farcamo; isir; waalid.

2. Habsami; qaab-wanaag; joogdheeri.

m.l 1. T. ah: wax qaab wanaagsan leh. 2. T. ah: qof firfircoon ama shaqo badan. 3. Isir, waalid.

m. n. good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person

tawl m. n. origin, ancestry, family line

-ka: (magac, lab, keli) hanaqaadnimo iyo quruxsami muuqaal laf taagan leh. Awr kani waa ina tawl. Dh: habsami, qaabwanaag, joogdheer.

tawl-ka: (magac, lab, keli) waxa jinsi iyo isir ahaan laga soo jeedo ee laga farcamay. Dh: waalid, isir.

-ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labo goor oo seko la bixiyo; sannadka ay sakadu ku waajibto.

m.f.dh eeg kawl². la-mid: shawlid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, biyo yar go kawl ah siin. Dh: qulaamin.

-ka: (magac, lab, keli) maangaab aan caqli ku filan lahayn oo wixii loo sheegoba rumaysta Dh: maangaab, hiinraac, makhawi, fiic, qawal.

aawil¹: m.l la-mid: awaal¹, awaalid.

aawil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Wax dhicitaankooda ama imaatinkooda filid. la-mid: awaal².

(fal) wax soo socdo saadi oo ka sii warran.

aawil -ka: (magac, lab, keli) saadaasha wax soo socda.

m.dh la-mid: bawlad.

-da: (magac, dhedig, keli) lacag yar oo qaddaadiicda ka mid ah oo waa hore jiraysa. Lacagtii dibiga bawlo lagama arag. Dh: bawlad.

/baraawl/ (n) muran qaylo iyo dagaal leh (is-layn).

/braawl/ (n) rabshy.

(Cawil-ka)

Wax lumay wax meeshoodii soo galay: beddel.

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

m. n. substitute

name-m substitute; black. Cf: Beddel

-ka: (n) 1. replacement (ri-plays-ment), 2. Somali name, given to a male whose father or older brother has died

magac loo baxsho wiil uu walaalkii oo ka weynaa geeriyooday oo la rajaynayo in uu beddel khayr qaba noqdo.

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama la waayay, wixii beddeli lahaa. Dh: beddel.

cf: beddel

de: substitute

lx: cawil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawil

m.dh.u la-mid: cawl². (1)

(v) to move by using the hands and knees,

gurguurasho

/kroowl/ (n) 1. guur-guurasho; xamaarasho. (n) 2. gacan saarre (siyaabaha loo dabaasho middood, oo gacmaha iyo lugaha laga shaqaysiiyo). (v) 3. ka buuxsamid (siiba meel cayayaan ka buuxsamo).

v.i., (creep) beerka ku soco, bogga ku soco.

dawli¹: m.l la-mid: dowli¹.

dawli²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dowli².

m. n. well-rope, water-cord

dawli: adj., [expression] governmental

-ah: (adj) 1. governmental (gavar-mental) Ex: xukun dawli ah; governmental law ~ dowli. 2. dawli -ga: (n) rope (roop), especially one used to bring water out of wells ~ xarig

(tilmaame) waax dawladda ka mid ah ama wax la xidhiidha dawladda.

name-f state, government

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo hannaan quruxsan oo haybad leh.