Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: kuududid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad ah u fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kuududi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si kuudad ah u fadhiisi. Dh: kuudadi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kuududin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kuudad ah u fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hawldiid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuudud². la-mid: kawdiid¹, kawdiidid, kuduud¹.

waa la naqliyay ✓

1

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

2

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

waa la naqliyay ✓

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kuudud

2

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

3

lx: kawdiid

4

nt: kawdiid [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: kawdiid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadiid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajooga ah oo degdeg ah wax u cunid.

2

hadiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax, feedh ama wax kale, si aan kala go' lahayn oo darandoorri ah ula dhicid, ku miisid, ku weddemin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacadiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diidid-da)

2

1. Miyirdaboolan wax yar qof haya oo lala dhaco, tabaryari ama dhiigga oo aan si wanaagsan maskaxda u gaarin, darteed.

3

2. (-) Oggolaansho laga waayid; nicid; yeeli waayid; siin ama bixin waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diidid¹: m.f.dh eeg diid².

2

diidid²: m.dh (daawo) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįid. la-mid: dįidis, dįidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Negate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negation (ni-geey-shin); refusal (rif-yuusal); denial (di-naayal); refusing (rif-yuus-ing); declining ~ diidmo, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid uu dhulku la wareegayo oo dhici gaadhaya noqosho. Nabarka madaxu diidid wuu keenaa. Dh: daandaamid.

2

diidid -da: (magac, dhedig, keli) diidmo samayn oo wax gaashaanka u daruurid. Dh: diidis.

waa la naqliyay ✓

إِبْرَةُ المَلاحِينَ

waa la naqliyay ✓

1

gawdiid¹: m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir¹

2

gawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) Jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed meel la istaagid. la-mid: gawriir².

waa la naqliyay ✓

m.l Taagnaan badan oo meel lala istaago jirro, dhibaato iyo wixi lamida awgeed. la-mid: gawriir.

waa la naqliyay ✓

v. stand still on one's feet for a long time; become feeble

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aan dhaqdhqaaq lahayn u fadhiyid. Dh: dhulyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand still on one's feet for a long time; become feeble

2

lx: gawdiid

3

pd: (gawdiiday)

4

ps: v1=intr

5

key: gawdiid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kadiidyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab meeshii loo socday meel aan ahayn u weecin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel culay ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haddid². la-mid: haddid¹, haddidaad, handad¹, handadaad, handadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cajaguglayn; hanjabid. Dh: hanjabid, handidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacdimid-da)

2

(fardo) orod kacdin ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdin². la-mid: kacdin¹, kactin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras, orod kacdin ah ku ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaddib³.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadeedid-da)

2

Kadeed badid; silcin; saxariirin; cadaadin; jirrabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadeed².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan u gaysasho, waxyeello gaadhsiin. Kadeedid badan buu ii gaystay garaadku. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. discount

waa la naqliyay ✓

1

de: discount

2

lx: kadhimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

see: dhin

6

key: kadhimid

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: kadiidyoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qandho lala jareeyo. la-mid: kadiido.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nabarka hooyada foolanaysa qabta umusha ka hor. Dh: nabar.

2

kadiidyo-da: (magac, dhedig, keli) qandho iyo xummad lala jareeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduud². la-mid: kaduud¹ (2), kuduud¹, kuduudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun oo inta jilbaha la laabo cagaha lagu fadhiisto. Dh: fariiasasho, kuudid, yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrixid-da)

2

Kawrax noqosho; kafafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawrax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kawrax noqosho. Dh: kafafid.

waa la naqliyay ✓

1

madiidin¹: m.l la-mid: midiidin¹.

2

madiidin²: f.g1 (-imay, -intay) la-mid: midiidin².

waa la naqliyay ✓

m. n. servant, slave; lackey, stooge

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bondman (boondh-maan); bondservant (boondh-sar-vant) ~ midiidin -ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqaale. mudakar ah oo hawsha udub dhexaad u ah. Geela waxa jira wiil madiidin ah. Dh: shaqaale

waa la naqliyay ✓

Birta afka koobaaban ee ningaxa dubbayn lagula jaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: servant, slave; [fig.] lackey, stooge

2

lx: madiidin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: midiidin

6

key: madiidin

waa la naqliyay ✓

1

(Madiixid-da)

2

Madiix tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madiix².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hal dhashay ciyid oo gunuunicid. Hal dhashay madiixid ma deyso. Dh: ololid, ciyid.

2

madiixid -da: (magac, dhedig, keli) maanso qasiido ah tirin. Abwaaniintu sida ay heesidda ugu kala fiican yihiin bay madiixiddana ugu kala fiican yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiid². la-mid: madiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadiidi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qariidid-da)

2

Badar ama wax la mid ah, ceerin ku cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qariid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuduudo wax kala xadeeya samayn. Gumaysigu qariidid ayuu Afrika ku gaybiyay: Dh: xadayn; khariidadayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaddid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad u samayn; meel aanu dhaafayn oo la isla og yahay u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadiidin-ta)

2

Meel digdigo ah oo aan geed lagu arag.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Meel digdigo ah oo aan geed lagu arag.

waa la naqliyay ✓

f. n. flat barren area, desolate place

waa la naqliyay ✓

1

de: flat barren area, desolate place

2

initial: x

3

lx: xadiidin

4

pd: (-ta Pl: xadiidimo (/ha))

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: xadiidin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano badhxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faa'iid. la-mid: faa'idid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gawdiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqadhaqaaq lahyn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hanjiid².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jawriir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdood². la-mid: kac-dood¹, kacdoomid, kacdoon¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar inuu bogsaday la mooday oo dib xanuun u keena noqosho. Dh: doogid, kacdoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaddiifad-da)

2

Gogol laga falkiyo dun aad u adag oo dhogor ah ama cudbi ama mayrax oo marriin iyo xarad qurux badan loo yeelo; waxaa lagu goglaa guryaha gudohooda; (ama qaddiifad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: gaddiifad, kaddiifo, katiifad, qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: katiifad, gaddiifad, kaddiifo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, figured carpet ~ rug

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carpet (kaarpit), rug (raag)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo inta badan xadhadh iyo midabyo leh oo lagu. Fadhiisto. Dh: sali, kaddiifo, qaddiifad, bal, darmo. Wa: kaddiifado.

waa la naqliyay ✓

1

a: kaddiifo (/da) [n6-f]; gaddiifad ~ qaddiifad

2

de: tapestry, figured carpet ~ rug

3

lx: kaddiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kaddiifad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kadiidyood.

waa la naqliyay ✓

v. sweat over; work hard for something

waa la naqliyay ✓

1

de: sweat over; [fig.] work hard for s.t.

2

lx: ku dhidid

3

pd: (dhididay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhidid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuldiir².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marjiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiid². la-mid: maljiid¹, maljiidid, marjiid¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandiir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafniid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala soocitaan. Dh: baadhid, baanjiyid.

waa la naqliyay ✓