kawaweero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweero
m.dh la-mid: kabawaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweer
kawaweer¹: m.l la-mid: kabawaarid.
kawaweer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: kaba-waar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweero
m.dh la-mid: cawaweer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweero
f. n. dusk, twilight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweero
de: dusk, twilight
lx: cawaweero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cawaweero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweerid
m.dh la-mid: kabawaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweeris
m.dh la-mid: kabawaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaweer
(Cawaweer-ka)
Libaax-badeedka waaweyn mid ka mid ah.|
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweer
cawaweer¹: m.l Nooc ka mid ah libaaxbadeedka.
cawaweer²: m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaweer
m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweer
m. n.-time: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
cawaweer m. n. large shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweer
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah.
cawaweer-ta: (magac, dhedig, keli) himmimowga fiidkii, marka ay qorraxdu dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweer_1
de: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
hm: 1
lx: cawaweer
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n0-m/f-time
key: cawaweer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweer_2
cf: libaax-badeed
de: large shark sp.
hm: 2
lx: cawaweer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cawaweer_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawameer
m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawameer
m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawameer
f. n. night patrol
cawameer [feminine] n. street girl, prostitute
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaweeto
m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar, macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku shubto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaweeto
m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar, macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku shubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaweeto
-da: (magac, dhedig, keli) weel godan oo jaandi ah oo askartu raashinka ku cunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer kawaawe ku simid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maageero
f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maageero
f.g3 (-rtay, -ratay) Meel ood dhagax iyo wixi lamida ku wareejisasho. m.f.dh, maageerasho. la-mid: meegaaro, waageero, weegaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maageero
v. enclose; encircle; trace a circle around something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maageero
(fal) wax aad gaar u leedahay deyr ku xidho. Maageero meesha lagu siiyay: Dh: wareejiso, xanydaabo, meegaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageero
a: meegaaro
de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.
lx: maageero
pd: (maageertay)
ps: v3b=tr
key: maageero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaweelo
(Maaweela-da)
Sheekooyin iyo wixii kaloo la mid ah oo qosol iyo murti leh oo waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalo; maadeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaweelo
m.dh (-ooyin, m.l) Madaddaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaweelo
f. n. entertainment, amusement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaweelo
-maaweelada: (n) entertainment (entarteeynment), amusement (am yuus ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ madadaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaweelo
-da: (magac, dhedig, keli) maadays iyo sheeko aan ujeeddo badan lahayn oo wakhti la isku dhaafiyo ama wax lagu sugo. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: haasaawe, maddadaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaweelo
de: entertainment, amusement
lx: maaweelo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: madaddaalo
key: maaweelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taageero
(Taageera-da)
Kaalmo; gargaar; waxtar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taageero
m.f.dh la-mid: taageerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taageero
m.dh eeg taageer.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
taageero
support
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taageero
f. n. support, help, assistance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taageero
-taageerada: (n) aid (eeydh); assistance (a-siis-tensi); backing (baaking); support (sa-poort) ~ taakulo, mucaawino, ayidaad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taageero
Appoggio
Support
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageero
-da: (magac, dhedig, keli) waxtar, gargaar, iyo caawimo, Dh: kaalmo, gargaar, taakulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taageero
de: support, help, assistance
initial: t
lx: taageero
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: kaalmo, taakulo
key: taageero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waageero
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: maageero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waageero
(fal) ijaar ku wareejiso, xayndaab ama miir ku soo meerso. Beerta waageero ayaan lagaaga soo durkine. Dh: xayndaabo, meegaaro.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawareere
name-m dusk; large shark (sp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawareere
magac loo baxsho wiil lagu metaalay kalluun aad u weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweeti
-ga: (magac, lab, keli) milayga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arkayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaaro
m.dh Joogsashada roob da'ayaa qayoodo. la-mid: kabawaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carraweelo
pr. n., [feminine] name of a legendary Somali queen
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carraweelo
nickname; name-f conqueror; Somali legendary Queen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carraweelo
(n) a name of fairy tale Somali Queen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carraweelo
ama Arraweelo, magac xusuuswadareedda Soomaalida ugu jira haweenay boqorad ahayd oo geyiga Soomaalida ka soo talisay. Waxay u egtahay in uu magacu ahaa 'Carrawaal' oo mar danbe la laaximay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Carraweelo
de: name of a legendary Somali queen
lx: Carraweelo
ps: name-f
key: Carraweelo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawameer_1
de: night patrol
hm: 1
lx: cawameer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawameer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawameer_2
de: street girl, prostitute
hm: 2
lx: cawameer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawameer_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawsdheero
-da: (magac, dhedig, keli) gaws inta uu dabco wax yar kor ama hoos u baxa oo wax laga calalin kari waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilwareerto
m.dh la-mid: ilikuwareertay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilwareerto
f. n., [compound] horizon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilwareerto
-ilwareertata: (n) horizon (haraayzan); apparent horizon ~ ilkuwareeto, ilikuwareeto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilwareerto
a: ilikuwareertay
de: horizon
lx: ilwareerto
pd: (/da)
ps: n-f-cmp
key: ilwareerto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jambareero
m.dh Dhibaato harraad, gaajo iyo daal badani dhaliyaan. la-mid: jambareer¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jambareero
m.dh Dhibaato harraad, gaajo iyo daal badani dhaliyaan. la-mid: jambareer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabalyeeri
-ga:(n) waiter (weey-tar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandareero
-da: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee afka ama sanka loogu dhiijiyo saca marka la rabo in la maalo, si uu u godlado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafwareemo
f.g3 (-eentay, -eematay) 1. Xoolo la soo dhacay bar goosasho. 2. Col dhinac ka weerarid. la-mid: tafwareen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafwareemo
-da: (magac, dhedig, keli) docwareen, dabaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waranweyro
m.dh.u 1. War iska soo daba dhacaya. 2. War in la qariyo laysku ogaa ama ku habboonaa oo dibbadda loo saaro, oo dadka looga sheekeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilkuwareerto
m.dh la-mid: ilikuwareertay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilkuwareerto
f. n., [compound] horizon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilkuwareerto
a: ilikuwareertay
de: horizon
lx: ilkuwareerto
pd: (/da)
ps: n-f-cmp
key: ilkuwareerto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadeer
m.dh la-mid: adeeryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ateero
-da: (magac, dhedig, keli) beerka dhulka saarid. Dh: jiifcabbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsoodi ku haboon faafin. Tusaale: “Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsodi ku haboon faafin. Tusaale: Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey. m.f.dh, baawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baawee
(fall baylihi oo wax bilaa daryeel ah ka dhig. Xoolahaaga haddaad doonto baawec oo waxa dadweynaha ilaali. Dh: haawey, halladaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaro
-da: (magac, dhedig, keli) indho kala jeeda oo la moodo in meel qudha ayna eegayn. Dh: ashqaro, weershe.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAWEER
(Awer) S, N Indigofera articulata Gouar. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caweer
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah.
caweer: (timaame) cid il la' ama indhahu kala marooraan. Dh: cawiran, cawiir, cawir, weershe, cawar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daawee
f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. m.f.dh, daawayn. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawee
v. medicate, treat, give medicine to someone, cure, fix (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawee
-yey/daaweysay: (v) doctor (dhaak-tor)-, cure (kiyuur); medicate (medi-keeyt); give medical treatment to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawee
(fal) qof ama xoolo xanuun hayo wax uu ku bogsado sii.
daawee: (fal) bir iyo wixii la mid ah, ballaadhi, dubbe ku tun oo kala bixi, li daawee alqabankan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawee
de: medicate, treat, give medicine to s.o., cure, fix (up)
lx: daawee
pd: (daaweeyey)
ps: v2b=
key: daawee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawaro
-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama qof kale wax waydiisi. Dawaro badan dadkaa kugu naca. Dh: baryo, tuugid, qarafaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaawee
(fal) suuldhabaale ku muuji, turubka haadka aanad hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabaro
(Kabara-da)
Ammaan; sedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. 2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo abbaansado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaro
f. n., [abstract] praise; boast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo madaxda lagu muuneeyo oo la siiyo. Dh: sedo, ammaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaro
de: praise; boast
lx: kabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: ammaan, sedo
key: kabaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Haweeney kawir marsasho ama habka kawirka u firasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawiro
(fal) doon ama markab, meeshuu u socday maahee meel kale u weeci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kayaro
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax ka yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuweer
Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuweer
mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “ Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuweer
mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuweer
deictic, pl. those ones (in the middle distance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuweer
(pronoun) those (thawz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuweer
(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo wadar ah. Kuweer taga dheh. Dh: kuwaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuweer
de: those ones (in the middle distance) Plural of -keer ~ -teer
lx: kuweer
pd: (kuweeri)
ps: deic-pl
key: kuweer