Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. kill, finish off someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) put to death; kill (kd); murder; execute

waa la naqliyay ✓

v. cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

waa la naqliyay ✓

1

de: kill, finish off s.o.

2

lx: kaw ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: He killed him ~ finished him off.

6

xv: Kaw buu kaga siiyey.

7

key: kaw_ka_sii

waa la naqliyay ✓

1

v. strike two objects together to produce a loud noise; close

2

qab ka sii v. take a big gulp of something

waa la naqliyay ✓

(fal) dil oo noole nafta ka goo; kaw ka sii. Ruuxgoo maska inta aanu ku qaniinin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dilid oo noole nafta ka goyn; kaw ka siin.

waa la naqliyay ✓

v. make something snap, crack ~ make a smacking noise

waa la naqliyay ✓

v. fill up, satisfy, satiate

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fekersii.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawkabid-da)

2

Kawkab wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawkab². la-mid: kawkab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kawkabid oo wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dawaafi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, Kacbada ku wareeji. Dh: dawaafi.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. snap, crack ~ make a smacking noise

2

lx: ka bacsii

3

pd: (bacsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_bacsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Si kadle ah u orodsiin (faras, dameer iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(fal) faras orod kadle ah orodsii.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) accelerate (ak-salareeyt); speed (ispiid)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Been iyo khayaano cid ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

v. confuse, mislead, bamboozle

waa la naqliyay ✓

(fal) mukhawi ka dhig oo wareeri; maskaxda ka qabso. Dh: khalad, habaabi, wareeri, qawisii. Li: waani, toosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: confuse, mislead, bamboozle

2

lx: khawaysii

3

pd: (khawaysiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: khawaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

2

lx: haf ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: haf_ka_sii

waa la naqliyay ✓

v. give a hand, help, assist

waa la naqliyay ✓

v. stab someone; throw something inside something (as water)

waa la naqliyay ✓

v. make hurry ~ trot by frightening (person ~ animal)

waa la naqliyay ✓

v. wink (an eye)

waa la naqliyay ✓

vl. [expression] so it is said, so they say

waa la naqliyay ✓

v. give someone something to think about, make someone worry ~ be apprehensive

waa la naqliyay ✓

v. give someone something to think about

waa la naqliyay ✓

v. have someone compose a poem; inspire poetry

waa la naqliyay ✓

v. make someone talk, cause someone to speak

waa la naqliyay ✓

v. make someone shout, cause to cry out

waa la naqliyay ✓

1

a: fikirsii

2

de: give s.o. s.t. to think about, make s.o. worry ~ be apprehensive

3

lx: ka fekersii

4

pd: (fekersiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_fekersii

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. s.t. to think about

2

lx: ka fikirsii

3

pd: (fikirsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

see: fekersii

6

key: ka_fikirsii

waa la naqliyay ✓

1

de: have s.o. compose a poem; inspire poetry

2

lx: ka gabaysii

3

pd: (gabaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_gabaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. talk, cause s.o. to speak

2

lx: ka hadalsii

3

pd: (hadalsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_hadalsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashkhaash². la-mid: kashkaashis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel burgoglid oo kashkaash u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kashkaashid.

waa la naqliyay ✓

(expression) after that

waa la naqliyay ✓