Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slowness, state of being barely intelligent, not being smart

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqlixumi.

waa la naqliyay ✓

1

a: kasxumaan

2

de: slowness, state of being barely intelligent, not being smart

3

lx: kasxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: kasxumi

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garaad yarida qof leeyahay. 2. Fudfudeyd iyo degganaan la'aan qof leeyahay

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garaad yarida qof leeyahay. 2. Fudfudeyd iyo degganaan la'aan qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hufnaan la'aan; hadal adyad ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax garaad yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax garaad yar ahaansho. m.f.dh, kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] slow, barely intelligent

waa la naqliyay ✓

-kasxumaa: (adj) stupid (istuupid); obtuse (ob tuus) ~ garashoxun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan kas lahayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: slow, barely intelligent

2

lx: kasxun

3

pd: (kasxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: kasxun

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanta dabeecad qallafsan; cadho kulul lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan hab wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: habxumo (da) [n0-f-abs]

2

de: disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

3

lx: habxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: habxumi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo maammul xun la imaansho. Barsaxumidaa oo kale yaana kugu arkin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kasxun. la-mid: kasxumaansho, xaskumi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kas darraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal foobxumi. Dh: muuqaalxumi. Li: aragsami.

2

aragxumi -da: (magac, dhedig, keli) diihaal iyo diifi ka muuqato. Lo'dii oo ay aragxumi ka muuqato ayaa galbeed ka soo noqotay. Dh: aragxumaan.

3

aragxumi-da: (magac, dhedig, keli) indhaddarrays; araggaabis. Aragxumi aan lahaan jirin baan isku arkay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaadid iyo sooryayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib aad u bislayn.

waa la naqliyay ✓

v. cook thoroughly; overcook

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto bisayldhaafi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cook thoroughly; overcook

2

lx: karshimi

3

pd: (karshimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: karshimi

waa la naqliyay ✓

(fal) laas ama ceel kolka uu maaxanayo taabo ama qardabee ha dumee. Haddaan laga wada cabbayn maaxdumi laaska.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabxumo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuumi.

waa la naqliyay ✓

m. n. ten cents, 'dime'; coin (in general)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) dime (dhaaym); ten cents

waa la naqliyay ✓

1

a: caanad

2

cf: lacag, shilin {C & S}

3

de: ten cents, 'dime'; coin (in general)

4

lx: kumi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: kumi

waa la naqliyay ✓

1

(Xumi-da)

2

Xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xumaan¹.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] damage, harm, evil

2

xumi adj., subject case: bad (one)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wickedness (wikidh-nes); immorality (imooraalati); evil (ii-vel) conduct ~ xumaato, xumaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xun ahaan. Ninkaa xumidiisa ayaan ku nacay.

waa la naqliyay ✓

(fal) sooryo sharafeed u samee; martiqaad u samee. Dh: casun, casuumadee, casuun.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) more (moor); extra; additional.

2

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

waa la naqliyay ✓

1

(Kasma-da)

2

1. Aqoon; garasho.

3

2. Aqoon hab agaasiman ku dhisan oo loola jeedo in wax kasta runtooda iyo baxaalligooda iyo salkooda la gaaro; cilmi.

4

3. Laamaha kasmada mid walba gaar ahaanteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood maskaxeed wax lagu kala garto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood maskaxeed wax lagu kala garto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] intelligence; education; science; theory; order, procedure, understanding

waa la naqliyay ✓

-kasmada: (n) understanding (andhar-istaanding); intelligence; comprehension

waa la naqliyay ✓

1

Comprensione

2

Understanding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho; fahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligence; education; science; theory; order, procedure, understanding

2

lx: kasmo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: kasmo

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sarrif ah oo qiimaheed yahay toban senti. la-mid: kumi.

waa la naqliyay ✓

m. n. ten cents

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan senen lahayn oo wanaaggooda si buunbuunis ah loo faalleeyo oo loo cawryo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kumi

2

de: ten cents

3

lx: kuumi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

syn: gambo {C & S}

7

key: kuumi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhuxul shidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhuxul shidid. m.f.dh, qaxmin.

waa la naqliyay ✓

v. make (charcoal) glow; light up, ignite something

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuxul shidid.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (charcoal) glow; light up, ignite s.t.

2

lx: qaxmi

3

pd: (qaxmiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qaxmi

waa la naqliyay ✓

1

(Rasmi-ga)

2

(war, ...) ka soo fuley meel lagu kalsoon yahay (dowlad ama maamul kale oo xilkas ah) oo la hubo inuu run yahay ama sugan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tusaale: “War r. ah baa la ii soo sheegay”. 2. R. ah: wax tayo wanaagsan. Tusaale: “Saacad r. ah baan soo iibsaday”.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. R. ah: wax dhab ah. Tusaale: War r. ah baa la ii soo sheegay. 2. R. ah: wax tayo wanaagsan. Tusaale: Saacad r. ah baan soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

m. n. reliable information, valid document; genuine item

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) official (ofi-shal); formal (foormal); original (oriji-nal). Ex: ogolaansho rasmi ah; official permission

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan ku meel gaadh ahayn. Meel rasmi ah ayaa loo raray suuqii xoolaha.

2

rasmi: (tilmaame) wax dawad ka soo baxa oo la og yahay ah. Dh: dhab

waa la naqliyay ✓

1

de: reliable information, valid document; genuine item

2

lx: rasmi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: rasmi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gacan ama meel kale ka dhunko. Shummi gacanta macalinka. Dh: dhunko.

waa la naqliyay ✓

1

(Afxuma-da)

2

Hadalxumo; cay; aflaggaaddo; (ama afxumi).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insult, rudeness

waa la naqliyay ✓

-afxumada: (n) impoliteness; rudeness; discourtesy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn oo dadka lagula kaco; erayo cay ah. Afxumo colna wax kama tarto nabadna way kaa fogaysaa. Dh: aflagaado, afxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: insult, rudeness

2

lx: afxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: afxumo

waa la naqliyay ✓

s.m. pl. chirta miraha dhanaan (sida liinta).

waa la naqliyay ✓

(fal) neef geela oo sarajooga fadhiisi. Hasha awrka u arrumi. Dh: tu'i, fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.

waa la naqliyay ✓

/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casum.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] be sorry; feel bad about something

waa la naqliyay ✓

1

de: be sorry; feel bad about s.t.

2

lx: ka xun

3

pd: (xumaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: Im sorry ~ I feel bad about it.

6

xv: Waan ka xumahay.

7

key: ka_xun

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) customs (kastamis); customs duty

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg askun². la-mid: askun¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilaabitaanka shey hor leh; wax cusub soo saarid. Dh: alkumid, unkid, billaabid, curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casun.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inviting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaadid iyo sooryayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: inviting

2

lx: casumid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: casumid

waa la naqliyay ✓

(fal) casuus ka dhig: midab gabiib ah u yeel. Dh: gabiibee.

waa la naqliyay ✓

1

(Darxuma-da)

2

Nolol aan wanaagsanayn oo silic ah; daranyo; dacdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] trouble, misery, distress

waa la naqliyay ✓