kasoofeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kasoofeen
(Kasoofeen-ka)
Caano dhay ah oo dhowaan la lisay; kafoofeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasoofeen
m.l Caano dhay ah oo aan weli isbeddelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasoofeen
m. n., (mass n.): fresh milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasoofeen
-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah oo markaas la lisay. Dh: kafoofeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasoofeen
de: fresh milk
lx: kasoofeen
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: kasoofeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhay
1. (Dhay-da), a) Caano cusub oo aan weli suusucin; caanaha markaas la lisay; kasoofeen. b) (Dhay-da, Dhay-ga) Geed yar oo aan lug iyo laamo midna lahayn; wuxuu lee yahay caleemo waaweyn oo balballaaran oo hilib leh oo iyagoo xiddig la moodo dhulka ku barraaqa.
2. (Dhay-ga) Legga xoolaha qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraasi
(Waraasi-da)
1. (caano) dhay kasoofeen ah oo labeen cas soo yeelanaya.
2. (Waraasi-ga) (midab) labeenta u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraasi
-da: (magac, dhedig, keli) caano, dhay kasoofeen ah oo labeenaysanaysa.
waraasi-ga: (magac, lab, keli) 'midab' labeenta u eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhay_2
de: fresh milk
hm: 2
lx: dhay
pd: (-da)
ps: n0-f-mass
syn: kasoofeen
key: dhay_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofee
f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soofee
f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn. m.f.dh, soofayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soofee
v. sharpen (with a whetstone)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soofee
-yey / soofeysay: (v) file (faayl)-, sharpen (shaarpen); hone (hoon); rasp (raasp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofee
(fal) af u yeel. Dh: afee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soofee
de: sharpen (with a whetstone)
initial: s
lx: soofee
pd: (soofeeyey)
ps: v2b=tr
key: soofee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koofeer
-ka: (n) coiffure (kofyeer); hairdresser ~ koofiyeer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo jeed
v. originate from, be the descendants of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_jeed
de: originate from, be the descendants of
lx: ka soo jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: ka_soo_jeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bastooreyn
m.dh (daawo) Kululeynta caano ilaa kulku gaaro 65°C oo lagu hayo soddon daqiiqadood (30'), ama kulka la gaarsiiyo ila 72°C laguna hayo shan iyo toban daqiiqadood (15'), si loo dilo baktiiriyada ay ka mid yihiin kan qaaxada iyo kan tiifowga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bastooreyn
m.dh (daaw.) Kululeynta caano ilaa kulku gaaro 65°C oo lagu hayo soddon daqiiqadood (30'), ama kulka la gaarsiiyo ila 72°C laguna hayo shan iyo toban daqiiqadood (15'), si loo dilo baktiiriyada ay ka mid yihiin kan qaaxada iyo kan tiifowga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka horkeen
v. compare something with something else; contrast someone to something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_horkeen
de: compare s.t. with s.t. else; contrast s.o. to s.t.
lx: ka horkeen
pd: (horkeenay)
ps: v1=expr
key: ka_horkeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalsoonaan
(Kalsoonaan-ta)
Qalbi wanaagsanaan; laabqaboobaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalsoonaan
m.f.dh eeg kalsoon. la-mid: kalsoonaansho, kalsooni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalsoonaan
f. n., [abstract] confidence, trust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalsoonaan
-ta: (n) trustworthiness (tarastweerthinest); reliance (rilaayansi); confidence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalsoonaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaki la'aan iyo ku iimaanqabista naftaada iyo dadkaaga. Dh: xasiloonaan. Li: shikisanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalsoonaan
a: kalsami, kalsooni
de: confidence, trust
lx: kalsoonaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: kalsoonaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku soojeed
v. face (towards)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_soojeed
de: face (towards)
lx: ku soojeed
pd: (soojeeday)
ps: v1=expr
xe: He was facing me.
xv: Wuu igu soojeeday.
key: ku_soojeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardoofeyn
m.f.dh eeg qardoofee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asoore
-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.
asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafeyn
(Kafeyn-ta)
Ku fillaan; deeqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafeyn
m.f.dh eeg kafee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wada deeqid ama ku wada fillaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kakoon
m.l (-nno, m.dh) Sacab aan buuxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kakoon
-ka: (magac, lab, keli) sacab aan buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasbee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Badar jawaan ku jira kasbo ku hubin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal). m.f.dh, koorayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooree
v. saddle up, put a saddle on (a horse)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooree
(fal) u diyaari rar ama fuulitaan faras. Dh: heensee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooree
de: saddle up, put a saddle on (a horse)
lx: kooree
pd: (kooreeyey)
ps: v2b=
key: kooree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u ordid (faras).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koosee
v. trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosee
(fal) orod kadle ah ku soco. Dh: kadlaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koosee
de: trot
lx: koosee
pd: (kooseeyey)
ps: v2b=
key: koosee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid. m.f.dh, kooxayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooxee
v. make into a group; form a team; make someone part of a group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kooxee
-yey / kooxeysay: (v) place or arrange in a group; group (guruup)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooxee
(fal) kooxo ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooxee
de: make into a group; form a team; make s.o. part of a group
lx: kooxee
pd: (kooxeeyey)
ps: v2b=tr
key: kooxee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moofee
f.g2 (-feeyay, -feysay) la-mid: muufee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moofee
v. bake flat bread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moofee
(fal) moofo ku bislee. Qooshka adkee oo innoo moofee. Dh: muufee, moofay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moofee
de: bake flat bread
lx: moofee
pd: (moofeeyey)
ps: v2b=tr
key: moofee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soften
/sooftan/ (v) jilcin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
soften
v.tr., jileeci or jilci, u tudh, salaax; v.i., jileeci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soofin
(Soofin-ta)
(xoolo) daaq geyn; foofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofin
m.dh la-mid: foofin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' daaq geyn; soofinta xoolaha adaan kugu qoray maanta. Dh: daajin, dareerin, foofin, soofis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soosee
(fal) soos ku rid: lab; qas; wareeri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafeen
-ka: (magac, lab, keli) lafaha inta feenka leh ama la feento. Tafeenno ayaa ka hadhay hilibkii.
tafeen -ka: (magac, lab, keli) xubinta u dhexaysa sibirta iyo misigta. Dh: bawdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Ilmo agoon ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoomee
v. make someone an orphan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomee
(fal) cid aabbo iyo hoyo lahayd, ka dilid. Dh: agoomay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoomee
de: make s.o. an orphan
lx: agoomee
nt: agoomayn (ta) [vn-f]
pd: (agoomeeyey)
ps: v2b=tr
key: agoomee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asoolan
(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.
asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atooree
(fal) iska dhig halyey sida ka metela filinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basoole
m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basoole
m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basoole
m. n. bald person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basoole
de: bald person
lx: basoole
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: bidaarle
key: basoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Casoowe
magaca wiil u dhashay midab cas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaboole
-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalsoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalsoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho. m.f.dh, kalsoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalsoon
(tilmaame) qof deggan oo iimaan qaba; qof naftiisa kalsami ku qaba. Dh: xasilloon.
kalsoon -ka: (magac, lab, keli) nigis yar oo dhejis ah oo dharka laga hoos xidho. Dh: nigis. Wa: kalscono.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karoofi
-da: (magac, dhedig, keli) hal aan lisitaanka oggolayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasifan
(tilmaame) wax aan sidiisii hore ahayn oo dhanka xun u rogan. Dh: dhalanrogan, doorsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasoon
(tilmaame) mid ceeboobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kookeyn
m.dh (daawo) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kookeyn
m.dh (daaw.) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koomeed
-ka: (magac, lab, keli) walaxcireed dhex orodda meerayaasha bahqorraxeedda ah oo markay qorraxdu u soo dhawaato u uumibaxda neef iyo huubo is daba jiidanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soofayn
(Soofayn-ta)
Soofe marmarin; ku afayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofayn
m.f.dh eeg soofee. la-mid: soofays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soofayn
-ta: (n) tha act of sharpening; filing (faayling)-, honing (hooning), rasping (raasping)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofayn
-ta: (magac, dhedig, keli) soofe marin si af loogu yeelo. Soofayn ayay u baahantahay mindidu. Dh: afayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soojeed
(Soojeed-ka)
1. Oogada qaarkeeda sare, docda wejiga iyo laabtu ku yaalliin; hagaag; qaabbil.
2. Docdaas oo qofka wax eegaya xaggiisa dhuganeysa, soo xigta.
3. Seexasho la'aan; hurdo la'aan; dhafar.
4. Xus ama caways ama wax la mid ah oo habeenka gudihiisa la sameeyo oo lagu raago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soojeed
soojeed¹: m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. 2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. 3. (-dyo, m.dh) Aqallada iyo wixi lamida dhankooda suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka wejiga iyo laabtu ku yaaliin.
soojeed²: f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo seegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soojeed
soojeed¹: m.l 1. Habeenka oo aan la seexan. 2. Habeen dhan oo allabari lagu soo jeedo. 3. (- dyo, m.dh) Aqallada iyo wixi lamida dhankooda suuqyada u jeeda. 4. Oogada dadka, dhanka wejiga iyo laabtu ku yaaliin.
soojeed²: f.mg1 (-day, -dday) Habeen hurdo seegid. m.f.dh, soojeedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soojeed
m. n. vigil, being awake, staying up late
soojeed v. stay awake ~ up late, be sleepless, lie awake
soojeed m. n. front (of building ~ body); direction one is facing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soojeed
-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek)', not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazify, facing the other way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soojeed
(fal) ha seexan. U Soojeed caawa reerka.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) qofka wax eegaya xagga soo xigta, ku soo jeedda, inta u muuqata ee ku toosan indhihiisa.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare, docda wejiga iyo laabtu ku yaalliin. Dh: hagaag, qaabbil.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) seexasho la'aan; hurdo la'aan; dhafar.
soojeed -ka: (magac, lab, keli) xus ama caweys ama wax la mid ah oo habeenka gudihiisa la sameeyo oo lagu raago oo aan la seexan; dhafar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ABOOBEEY
(Abobei)
C Adenium obesum (Forsk) Roem. & schuit. Apocynaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asoollan
(idaha) Wan u taga u baahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asoollan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wan u taga u baahan (lax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asoollan
m. n. rutting ram (male stud sheep)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asoollan
(adj) ready to be mated; in heat; estrus (es taras); a period of mammalian sexual activity, especially a female sheep