kasoo horjeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasoo horjeed
-ka: (n) opposite (opas it)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasoo horjeeda
(v) opposing (oppoozing) ~ lid ku ah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo hor jeed
v. oppose, confront
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_hor_jeed
de: oppose, confront
lx: ka soo hor jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: ka_soo_hor_jeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambivalent
/ambivalent/ambivalence; (adj) caaridsan, kasoo horjeeda. e.g. The government seems ambivalent about its policy toward refugees.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
counterclockwise
/ (n) kasoo horjeeda dhanka saacaddu u socoto. e.g. This dial turns in a counterclockwise direction.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facing
/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
front
/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mind
/mayndh/ (n) 1. maskax (maan; garaad). e.g. He has a very quick mind. 2. xasuus (xusuusasho). e.g. He couldn't call her name to mind. 3. ka taxadarid; ilaalin. e.g. Mind your own business. 4. ra'yi (fikrad) e.g. I'll change my mind tomorrow. 5. diidanaan; kasoo horjeedid. e.g. If you don't mind, I'll come tomorrow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
object
/objekt/ 1 (n) 1. shay (walax) 2. mafcuul (qofka ama shayga wax lugu sameeyey) 3. ujeeddo (dan).
object: /object/ 2 (v) 1. diidanaan (kasoo horjeedid) 2. u diidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opposite
/opasit/ (n) lid (kasoo hor jeeda).
opposite: /opasit/ (adj) 1. kala-duwan (kala-jaad ah) 2. kasoo horjeeda (wajiga ku haya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
versus
/versas/ vs; (prep) kasoo-horjeeda (ku-liddi ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vis-a-vis
/viis a vii/ (prep) kasoo horjeeda, marka loo eego.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horjeed
-ka: (adj) [with preposition kasoo] opposite (op-po-sit), contrary (koon tareeri) ~ kasoo horjeedka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sovversivo
agg. - canasiir ah, kasoo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hétérodoxe
hétérodoxe, adj. - ka duwan ama kasoo horjeeda fikrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illicitement
illicitement, adv. - wax aan la oggolayn; sharciga kasoo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illusionnisme
illusionnisme, n.m. - wax runta kasoo horjeeda oo la sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconstitutionnel
inconstitutionnel, adj. - kasoo horjeeda sharciga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indiscipliné
indiscipliné, adj. - nidaam kasoo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirmatif
infirmatif, adj. - kasoo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhumanité
inhumanité, n.f. - hab aadaminimada kasoo horjeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
objecteur
objecteur, adj. et n. - qofka wax kasoo horjeeda.
objecteur de conscience - qofka diida in uu tababar militari qaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opposé
opposé, adj. - kasoo horjeed; diidmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka horjeed
v. be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo hor jeeso
v. turn against, go against, reject; vote against
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_horjeed
de: be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize
lx: ka horjeed
pd: (horjeeday)
ps: v1=expr
key: ka_horjeed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo jeed
v. originate from, be the descendants of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_hor_jeeso
de: turn against, go against, reject; vote against
lx: ka soo hor jeeso
pd: (jeestay)
ps: v3b=expr
key: ka_soo_hor_jeeso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka horkeen
v. compare something with something else; contrast someone to something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u soo jeed
v. keep vigil, stay awake; be vigilant; be present at an event
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskahorjeed
m. n., [compound] opposition
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskahorjeed
de: opposition
lx: iskahorjeed
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: iskahorjeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_jeed
de: originate from, be the descendants of
lx: ka soo jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: ka_soo_jeed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska hor jeed
v. oppose one another, confront each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo wareeg
v. transfer ~ move from (some place, official position)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaso qaaradeed
Continental shelf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_horkeen
de: compare s.t. with s.t. else; contrast s.o. to s.t.
lx: ka horkeen
pd: (horkeenay)
ps: v1=expr
key: ka_horkeen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koonfureed
n. phr., genetive: southern, south
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koonfureed
(adj) southern (satharn)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koonfureed
de: southern, south
lx: koonfureed
ps: np-gen
key: koonfureed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku soojeed
v. face (towards)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_soojeed
de: face (towards)
lx: ku soojeed
pd: (soojeeday)
ps: v1=expr
xe: He was facing me.
xv: Wuu igu soojeeday.
key: ku_soojeed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo dhowee
v. bring near; welcome, receive ~ greet (a guest)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_soo_jeed
de: keep vigil, stay awake; be vigilant; be present at an event
initial: u
lx: u soo jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: u_soo_jeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arǫorhoraad
m.dh (-ddo, m.dh) la-mid: arǫoryohoraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawodhireed
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawadhaqameed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haro fareed
Finger lake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska horkeen
v. have someone compared; create differences between two ~ more persons
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carro kooxeed
Soil group
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_hor_jeed
de: oppose one another, confront each other
lx: iska hor jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: iska_hor_jeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_wareeg
de: transfer ~ move from (some place, official position)
lx: ka soo wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: ka_soo_wareeg
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KARTI HAWLEED
Abilità nel lavoro
Ability to work
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raso barafeed
Ice shelf
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku soo wareegid
to lap