kasii — Macnaha & Turjumaada

1

(adj) more (moor); extra; additional.

2

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin

waa la naqliyay ✓

v.caus: enable, give the ability ~ courage to do

waa la naqliyay ✓

1

de: enable, give the ability ~ courage to do

2

lx: karsii

3

pd: (karsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: karsii

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

1

(Kasid-da)

2

1. Garasho; aqoonsasho.

3

2. (u kasid) a) Kas iyo ogaal u falid. b) U garasho (badanaa xag Ilaah).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahmada wax loo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Unuun-ka)

2

1. Madax; kur.

3

2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta kasii xaraar oo laysku daweeyo.

waa la naqliyay ✓

/dhitiryoreyt/ (v) sii xumaansho (kasii-darid).

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

/sablet/ (v) kasii ijaarid (guri qof ijaartay, oo qof kale kasii kiraysto).

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

2

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

3

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

4

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

5

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) taranka aabbo ama awoowo ka tafiirma ee kolba sii biira; dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wadajeeda. Dh: carruur, dhal, dir, dhur, taran, dhaloodi, tafiir, Li: asal.

2

farac-a: (magac, lab, keli) xubno ama laamo geed iyo wixii la mid ah kasii kala baxa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dedganaan jiray oo laga guuray oo raadkii dhismaha iyo oosii kasii muuqdaan. Dh: qormo, tusmo.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) jabaqda shey jilicsan engegan sida caleenta geedaha oo kale marka lagu joogsado. Shibsi afka geli oo murjujuc kasii. Dh: burjujuc.

waa la naqliyay ✓

mieux, adv. - kasii fiican.

waa la naqliyay ✓

perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).

waa la naqliyay ✓

sous-locataire, n. - sii ijaarid; qof inta aqal ijaarto qof kale kasii ijaara

waa la naqliyay ✓

Madaxa dubbaha tan kasii jeedda oo gantafo leh ama gurmuuxan. Sida maasada, dubbeyaasha qaar baan jeego lahayn ee leh labo madax oo is le'eg ama kala weyn ee kala qaab iyo qadan duwan.

waa la naqliyay ✓

Loox-dhexaadka xubnaha kale xoog-taar u noqda kuwaasoo ka kooban laba xubnood iyo wixii kasii badan.

waa la naqliyay ✓

n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.

waa la naqliyay ✓

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama wax kale u eg, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax isle'eg ama wax kale u eg, ka dhigid. m.f.dh, ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku toosi, ku hagaaji. Halkaa ku ekaysii.

2

ekaysii: (fal) «u ~» wax la mid ah ama u dhow ka dhig. Kursiga kii hore u ekaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsii.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garasho xeeldheer; aqoon dheer

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiis-ka)

2

(qof) xun; liid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-siin, m.dh) Qof aan ka xishoon falalka xunxun oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): evil person; wicked, depraved, amoral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) immoral, indecent or immodest person ~ wasqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba isku falin oo aan waxba ka xishoonin. Dh: qasiis, maxishoode. Li: shariif. Wa: khasiisiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: evil person; [atr.] wicked, depraved, amoral

3

lx: khasiis

4

pd: (-ka Pl: khasiisiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: khasiis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).

waa la naqliyay ✓

v. give someone a slap ~ blow

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) make or give a slap or smack

waa la naqliyay ✓

(fal) dhirbaaxo ku dhaji. Bacsii aabbo kan. Dh: dhirbaax, dharbaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. a slap ~ blow

2

lx: bacsii

3

pd: (bacsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bacsii

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cabsi geli, baqdin ku rid. Ka baqsii oo libaax baa bawdka soo galay ku dheh. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bixi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone go out ~ escape; save, rescue

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. go out ~ escape; save, rescue See also: bixi [numerous forms and meanings]

2

lx: baxsii

3

pd: (baxsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baxsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid. m.f.dh, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin. m.f.dh, cąbsiin.

waa la naqliyay ✓

1

v. frighten, scare

2

cabsii v.caus: make someone drink, give something to drink

waa la naqliyay ✓

1

-yey say: (v) cause someone to drink; drive someone to drink

2

cabsii -yay say: (v) frighten (fraayten); alarm (a-laarm); intimidate (intimadeyt); scare (iskeer)

waa la naqliyay ✓

1

(Casiin-ka)

2

Casaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casaan¹.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] redness; red (color)

waa la naqliyay ✓

1

a: casaan

2

de: redness; red (color)

3

lx: casiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: casiin

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiis-ka)

2

Ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respectability, honor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis

waa la naqliyay ✓

mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: respectability, honor

3

lx: casiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: ciso

7

key: casiis

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Ilmo xoolaad, yar, aan hooyo lahayn, neef kale nuujin.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxar kolba ri' la jaqsii mid kale. Doog waynihii baad ri' xuna iga dabsiiseene.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasiix-a)

2

Qof fasaaxad leh; codkar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si qeexan loo yiri.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si qeexan loo yiri.

waa la naqliyay ✓

m. n. eloquent person, orator

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) clear (kiliyar), unmistakable (an-mis-teekabel)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof fasaaxad leh oo codkar ah. Dh: faseex.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquent person, orator

2

lx: fasiix

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: fasiix

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiin-ka)

2

Cunno; calaf; dheef; dhuuni; (ama gesin).

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin.

waa la naqliyay ✓

gąsiin: m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin. gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno nooca calaliska ah siiba waxa la kariyo. Gasiin kaad cuntaba xoolahaa meel ka soo gala e'. Dh: cunto, baad, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gesiin

2

cf: cunno, calaf, dheef

3

de: food, sustenance, living requirements; [fig.] home

4

lx: gasiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: gasiin

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka g.: wax tumid. la-mid: gaw (2).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid. m.f.dh, habsiin.

waa la naqliyay ✓

v. hug, embrace

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) hug (haag); embrace (embareey); cuddle (kadhel)

waa la naqliyay ✓

(fal) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace

2

lx: habsii

3

pd: (habsiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: habsii

waa la naqliyay ✓

1

v. cut something with a single blow

2

hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

waa la naqliyay ✓

(fal) huwi oo ku wada qari; wax ballaadhan meel ku dul tuur oo ku wada qari. Dh: huwi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin. m.f.dh, jaqsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: nurse, make someone suck

waa la naqliyay ✓