ereyga

kashrad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashrad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax aan rajo lahayn oo la nacay. Dh: rajabbeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boosh

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) kolay askarigu agaabtiisa ku rito. Booshka ii qabo intaan baabuurka ka soo degi.

2

boosh-ka: (magac, lab, keli) haragga aan waafiga ahayn. Boosh baraar laga bixiyey ma gogol baa? Dh: kashrad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabad

DHAABAN
1

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

2

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

3

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

4

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

5

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waafi

DHAABAN
1

(tilmaame) buuxa oo dhammaystiran ah; kala dhantaallayn. Qado waafi ah ii keen. Dh: dhan, kaamil, dhammaystiran.

2

waafi -ga: (magac, lab, keli) dhammaystirnaan. Warka waafiga ah ayaa lagu kalsoonaadaa.

3

waafi -ga: (magac, lab, keli) harag aan qabad ahayn, kashrad ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kahad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kahad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karad

DHAFANDHAAF
1

(Karad-da)

2

Roobka xooggiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karad

DHAFANDHAAF

f. n. down-pour, force of a heavy rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karad

DHAFANDHAAF
1

cf: roob

2

de: down-pour, force of a heavy rain

3

lx: karad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: karad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ashraf

DHAFANDHAAF

name-m most honorable, most noble, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gashad

DHAFANDHAAF
1

(Gashad-ka)

2

Lebbis qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gashad

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gashad

DHAFANDHAAF

vl. n. dressing oneself, donning clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashad

DHAFANDHAAF
1

a: gashasho (/da) [vn-f]

2

de: dressing oneself, donning clothing

3

lx: gashad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: gashad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaarad

DHAFANDHAAF
1

(Kaarad-da)

2

Kiish timirta lagu guro oo lagu iibsho; min barkiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kiish timirta lagu guro, wareegsan oo qaada 20-25 kiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaarad

DHAFANDHAAF

f. n. container for dates

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gal qaada shan hal oo rasaasta quustarka ah. Dh: qasacad. Wa: kaarado.

2

kaarad -da: (magac, dhedig, keli) kiish caw ka samaysan oo timirta lagu gurto.

3

kaarad -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah khudaarta oo lagu darsado dheriga. Dh: dabacase, kaaroo, kaarot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaarad

DHAFANDHAAF
1

de: container for dates

2

lx: kaarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kahsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kahsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aad ku qanci weydo, jeclaysad la'aantiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kasaad

DHAFANDHAAF
1

(Kasaad-da)

2

Kansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kasaad

DHAFANDHAAF

f. n. time for doing something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kasaad

DHAFANDHAAF
1

cf: kansho, munaasabo

2

de: time for doing s.t.

3

lx: kasaad

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: kasaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kushad

DHAFANDHAAF
1

(Kushad-ka)

2

Kul iyo caro iska dareemid; dhiidhiyid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kushad

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg kusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kushad

DHAFANDHAAF

vl. n. rage, extreme anger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kushad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kul iyo cadho iska dareemid. Dh: dhiidhiyid, xanaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kushad

DHAFANDHAAF
1

de: rage, extreme anger

2

lx: kushad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: kushad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Masrad

DHAFANDHAAF
1

(Masrad-ka)

2

Siraad; misbaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masrad

DHAFANDHAAF

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Mislaax; siraad; faynuus; laambad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masrad

DHAFANDHAAF

m. n. lantern, oil lamp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masrad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iftiib; nuur wax ileeya. Saaxiibbadaa kolkaad la joogto masrad ayaad tahay. Dh: siraad misbaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masrad

DHAFANDHAAF
1

cf: misbaax, siraad

2

de: lantern, oil lamp

3

lx: masrad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: masrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tashad

DHAFANDHAAF
1

(Tashad-ka)

2

Tashi yeelasho; arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tashad

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg tasho. la-mid: tashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tashad

DHAFANDHAAF

vl. n. considering, pondering, thinking; making up one's mind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tashad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tashi yeelasho; arrinsasho. Wada tashad ayaanu leenahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tashad

DHAFANDHAAF
1

a: tashasho (/da), tashi (ga) [vn-m]

2

de: considering, pondering, thinking; making up one's mind

3

initial: t

4

lx: tashad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: tashad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaashad

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax lagu sawiro oo noocyo badan leh, agab sawir lagu qaado ama lagu duubo. Kamarad cusub ayaan soo gatay maanta. Dh: sawirqaaddo. Wa: kamarado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawshad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Waa minka ugu ba'as oo waa geesi, haseyeeshe qaylaa ku seegin, oo waxa la yidhaa 'Koore-liibaanlow Kawshad baa hadhay'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashaad

DHAFANDHAAF

m.l (-ddo, m.dh) Farxad iyo firfircooni. la-mid: nanashaaddo, nishaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nashaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) firfircooni iyo waxqabad. Qof nashaad badan shaqada u dhiibo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nashqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad, nooc ama sida uu wax u eg yahay. Dharku wuu kala nashqad wanaagsan yahay. Dh: naqshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qashwad

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) Haan ka samaysan, harag, weyn oo biyaha lagu dhaansado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashwad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, lab, keli) haan ka samaysan, harag weyn oo biyaha lagu dhaansado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rashaad

DHAFANDHAAF

name-m integrity of conduct; reason, good sense; maturity, wisdom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakhrad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Miyir la'aanta ku dhacda qof khamro ka dhergey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakhrad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wareer iyo maskaxguur uu keeno cabitaanka khamri iyo wixii la mid ahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasarad

DHAFANDHAAF
1

(Xasarad-da)

2

Gardarro; maag; adyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasarad

DHAFANDHAAF

m.dh Carqalad; shiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasarad

DHAFANDHAAF

m.dh Carqalad; shiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasarad

DHAFANDHAAF

f. n. provocation, trouble, annoyance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasarad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disturbance (dis-teer-banis); problem (porob-lem); difficulty (difikalti) ~ rabshad, mushkilo, Im, dhibaato, dhib, rabash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gardarro aan toos ahayn oo cid lagula kaco. Dh: xarrago, gardarro, alyad. Wa: xasarado.

2

xasarad -da: (magac, dhedig, keli) deggenaansho la'aan iyo khilaafyo dagaal. Dh: dhibaato. Wa: xasarado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasarad

DHAFANDHAAF
1

cf: adyad, maag

2

de: provocation, trouble, annoyance

3

initial: x

4

lx: xasarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xasarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xashwad

DHAFANDHAAF
1

(Xashwad-da)

2

(dooni, kd.) dalool ka samaysmay cad qori ama wax kale ah oo dhacay oo xoogga biyuhu jebsheen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xashwad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dalool weyn oo ka dalooshama doon iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xashwad

DHAFANDHAAF

f. n. leak in a ship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashwad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dalool ay biyo doonnida uga soo galaan. Dh: dalool.

2

xashwad -da: (magac, dhedig, keli) halbawle; meel halis ah. Kolkuu warka maqlay xashwaddaa go'day.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashwad

DHAFANDHAAF
1

de: leak in a ship

2

initial: x

3

lx: xashwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xashwad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kadhoorad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kalloorad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadhoorad

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg kadhoodhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifaad

DHAFANDHAAF
1

(Kashifaad-da)

2

Kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kashifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

f. n. shameful exposure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disclosure (dis-kaloowshar); exposure (ikispoow-shar); disgrace (disgareeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandhel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ama fadeexad ahaa bannaanka soo dhigid. Dh: fadeexad, kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashifaad

DHAFANDHAAF
1

a: kashif

2

de: shameful exposure

3

lx: kashifaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kashifaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khashabad

DHAFANDHAAF
1

(Khashabad-da)

2

Gaadiid badeed, siiba doonyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khashabad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khashabad

DHAFANDHAAF

f. n. shipping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khashabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo loo yaqaan, gaadiidka badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khashabad

DHAFANDHAAF
1

de: shipping

2

lx: khashabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khashabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khasiraad

DHAFANDHAAF
1

(Khasiraad-da)

2

1. Lacagta la khasiro.

3

2. Ganaax lacageed oo qof la saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khasiraad

DHAFANDHAAF

m.dh Ganaax cid la saaro. la-mid: khasir¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khasiraad

DHAFANDHAAF

m.dh Ganaax cid la saaro. la-mid: khasir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khasiraad

DHAFANDHAAF

f. n. fine, penalty; waste (of money)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasiraad

DHAFANDHAAF
1

a: khasir

2

de: fine, penalty; waste (of money)

3

lx: khasiraad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khasiraad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashcarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ilili iyo alalaas ay dumarku farxadda ku cabbiraan.

2

mashcarad -da: (magac, dhedig, keli) laambad la shito oo iftiin bixisa. Dh: laambad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mashxarad

DHAFANDHAAF
1

(Mashxarad-da)

2

Yeer dawan la ruxayo u eg oo dumarku ka dhawaajiyaan kolkay wax aad ugu bogaan ama cid dhiirri gelinayaan; carrabdhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashxarad

DHAFANDHAAF
1

mashxarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

2

mashxarad²: f.mg1 (-day, -dday) Haween mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mashxarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashxarad

DHAFANDHAAF
1

f. n. ululation, trilling of women

2

mashxarad: v. ululate, trill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mashxarad

DHAFANDHAAF

-da: (n) a trilling or fluttering sound made by women to show support

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashxarad

DHAFANDHAAF
1

(fal) mashxarad samee. Caashaay mashxarad arooskii soo galye. Dh: alalas, dalamee, damalee.

2

mashxarad-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qurux badan oo dawan la ruxayo u eg oo dumarku carrabka iyo labada faruuryood ama carrabka iyo langadhaxa ay ku sameeyaan kolka ciyaar ama farxad la joogo. Wiilkaagiibaa u horreeyee mashxarad ku dhifo. Dh: damalo, dalamo; alalas, ilili, mashcarad. Wa: mashxarado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashiraad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

2

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasharaad

DHAFANDHAAF
1

(Xasharaad-ka)

2

Nafley yaryar oo kumanyaal jaad u sii kala baxbaxda; waxay isaga mid yihiin oo lagu yaqaan: waxay lee yihiin oogo arorro leh oo u kala baxda saddex qaybood (madax iyo dhex ama saab iyo sal ama qaar danbe); lix lugood, iyo (kuwooda duula) labo ama afar baal; iyo labo gees oo madaxa ka taagan. Lafdhabar ma leh. Waxaa ka mid ah: diqsi, shinni, xoon, kaneeco, injir, aboor, balanbaallis, dhiqle, booddo, geesoole, doorshaan, kd.; ~ cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasharaad

DHAFANDHAAF

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasharaad

DHAFANDHAAF

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasharaad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] insects

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) insects (insektis); pests (pestis) ~ cayayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) noole yaryar oon laf dhabar lahayn oo duula ama gurguurta. Dh: cayayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasharaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: insects

3

initial: x

4

lx: xasharaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

syn: cayayaan

8

key: xasharaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) majiiran iyo xanuun ay calooshu yeelato. Curuuqdaa bukootoo, casiraadda beertee. Cawaj buu badhkii kugu taroo waad casirantaaye. Dh: qabasho, majiirad.

waa la naqliyay ✓