ereyga

kashifan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashifan_2

DHAN
1

de: be exposed; be ashamed, get disgraced

2

hm: 2

3

lx: kashifan

4

pd: (kashifmay)

5

ps: v1=inch

6

key: kashifan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashifan_1

DHAFAN
1

de: exposed; disgraced

2

hm: 1

3

lx: kashifan

4

pd: (kashifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kashifan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashif_2

DHAFAN
1

de: expose; put to shame, disgrace

2

hm: 2

3

lx: kashif

4

pd: (kashifay)

5

ps: v1=

6

key: kashif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifan

DHAFAN

La kashifay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifan

DHAFAN
1

kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho.

2

kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kashifan

DHAFAN
1

kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho. m.f.dh, kashifmid.

2

kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho. m.f.dh, kashifnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kashifan

DHAFAN
1

der. [adjective] exposed; disgraced

2

kashifan [inchoative] v. be exposed; be ashamed, get disgraced

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kashifan

DHAFAN

-aa: (adj) disgraced (dis-gareeysidh) ~ facsharan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifan

DHAFAN

(tilmaame) wax la kashifay ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kasifan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax aan sidiisii hore ahayn oo dhanka xun u rogan. Dh: dhalanrogan, doorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karfan_2

DHAFANDHAAF
1

de: wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

2

hm: 2

3

lx: karfan

4

pd: (karfanay)

5

ps: v1=tr

6

key: karfan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: opening, exposure; disgrace

3

hm: 1

4

lx: kashif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: kashif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shidan_2

DHAFANDHAAF
1

de: burn, be alight, get lit

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shidan

5

pd: (shidmay)

6

ps: v1=inch

7

key: shidan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_2

DHAFANDHAAF
1

de: be fully cooked, get overcooked

2

hm: 2

3

lx: karshin

4

pd: (karshimay)

5

ps: v1=inch

6

key: karshin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifaad

DHAFANDHAAF
1

(Kashifaad-da)

2

Kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kashifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

f. n. shameful exposure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disclosure (dis-kaloowshar); exposure (ikispoow-shar); disgrace (disgareeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandhel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ama fadeexad ahaa bannaanka soo dhigid. Dh: fadeexad, kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashifaad

DHAFANDHAAF
1

a: kashif

2

de: shameful exposure

3

lx: kashifaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kashifaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khashifan

DHAFANDHAAF
1

(fal) ceebtaada ha la ogaado.

2

khashifan: (tilmaame) mid ceebtiisii la arkay; mid ceebtiisu aanay qarsoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kashifayya

DHAFANDHAAF

faire honte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharriban_2

DHAFANDHAAF
1

de: go wrong, become bad, get spoiled

2

hm: 2

3

lx: kharriban

4

pd: (kharribmay)

5

ps: v1=inch

6

key: kharriban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: kashifnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la fadeexeeyey ahaansho. Dh: ceebaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of being, becoming

2

hm: 2

3

lx: ahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn0-f-abs

6

key: ahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_2

DHAFANDHAAF
1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: debt

2

hm: 2

3

lx: gashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: deyn

7

key: gashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: supported with a splint, mended

2

hm: 2

3

lx: kaban

4

pd: (kabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaman_2

DHAFANDHAAF
1

de: muscles above the buttocks

2

hm: 2

3

lx: kaman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kaman_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Xagaa, Dayr

2

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

3

hm: 2

4

lx: karan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: karan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kasab_2

DHAFANDHAAF
1

de: do, achieve by effort ~ with difficulty

2

hm: 2

3

lx: kasab

4

pd: (kasbay)

5

ps: v1=

6

key: kasab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rahan_2

DHAFANDHAAF
1

de: pawn, pledge

2

hm: 2

3

lx: rahan

4

pd: (rahmay)

5

ps: v1=tr

6

key: rahan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_2

DHAFANDHAAF
1

de: thorn-back ~ electric ray

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: safan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shifo_2

DHAFANDHAAF
1

de: good health!, to your health! (blessing said before eating or drinking)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shifo

5

ps: intj

6

key: shifo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wahan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be distressed, become worried ~ anxious, grieve

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wahan

5

pd: (wahmay / wahantay)

6

ps: v1=inch

7

key: wahan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashar_2

DHAFANDHAAF
1

de: holy water

2

hm: 2

3

lx: cashar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

see: tahliil

7

key: cashar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: pretty, beautiful (tall and slender)

2

hm: 2

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhisan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be constructed, get built up, be established

2

hm: 2

3

lx: dhisan

4

pd: (dhismay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhisan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashilan

DHAFANDHAAF
1

fashilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: fashalan¹.

2

fashilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: fashalan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashilan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ku guuldarraysadka wax hore loo qorsheeyay.

2

fashilan: (fal) arrin iyo talo qorshaysnayd, dhicisoow ama kharriban.

3

fashilan: (tilmaame) arrin fashilantay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalin_2

DHAFANDHAAF
1

de: allotted task, job; contribution; role, function

2

hm: 2

3

lx: kaalin

4

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

5

ps: vn1-f

6

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

7

xv: kaalin libaax

8

key: kaalin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabtin_2

DHAFANDHAAF
1

de: spurt, sudden and forcible gush

2

hm: 2

3

lx: kabtin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: kabtin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: tree

2

hm: 2

3

lx: kabxan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

syn: geed

7

key: kabxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacdin_2

DHAFANDHAAF
1

de: full gallop, fastest run of a horse; uprising

2

hm: 2

3

lx: kacdin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kacdin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] compelled, forced

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallifan

DHAFANDHAAF
1

de: compelled, forced

2

lx: kallifan

3

pd: (kallifnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kallifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaltan_2

DHAFANDHAAF
1

de: take turns

2

hm: 2

3

lx: kaltan

4

pd: (kaltamay)

5

ps: v1=recip

6

key: kaltan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kankan_2

DHAFANDHAAF
1

de: smell strongly

2

hm: 2

3

lx: kankan

4

pd: (kankamay)

5

ps: v1=

6

key: kankan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karfan_1

DHAFANDHAAF
1

a: kafan

2

bw: Arabic

3

de: white shroud, death cloth

4

hm: 1

5

lx: karfan

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f

8

key: karfan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifid

DHAFANDHAAF
1

(Kashifid-da)

2

1. Muujin; qaawin; feydid.

3

2. Ceebayn; fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kashif². la-mid: kashif¹ (3), kashifaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ceebaal qarsoonaa soo shaacin. Dh: fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

2

hm: 2

3

lx: kawaan

4

pd: (kawaamay)

5

ps: v1=

6

key: kawaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasif_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy, wipe out (as a natural disaster does)

2

hm: 2

3

lx: khasif

4

pd: (khasfay)

5

ps: v1=tr

6

key: khasif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuhaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, prophesy, foretell

2

hm: 2

3

lx: kuhaan

4

pd: (kuhaamay)

5

ps: v1=

6

key: kuhaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of having, possessing; state of talking about

2

hm: 2

3

lx: lahaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lahaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashir_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: spread about, broadcast, divulge, publicize

3

hm: 2

4

lx: nashir

5

pd: (nashiray)

6

ps: v1=

7

key: nashir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nashiran

DHAFANDHAAF

La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nashiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nashiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] widespread, broadcast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nashiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashiran

DHAFANDHAAF
1

de: widespread, broadcast

2

lx: nashiran

3

pd: (nashirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nashiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shedan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be double (of a consonant)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shedan

5

pd: (shedmay)

6

ps: v1=inch

7

key: shedan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shidan_1

DHAFANDHAAF
1

de: alight, lit, burning

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shidan

5

pd: (shidnaa)

6

ps: adj-der

7

key: shidan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shilin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kudkude

2

de: tick (parasite)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-col

8

key: shilin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuban_2

DHAFANDHAAF
1

de: diarrhea

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shuban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

syn: ban, caloolbax, dababbax

8

key: shuban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siiban_2

DHAFANDHAAF
1

de: come ~ slip out, get detached, be pulled out ~ uprooted

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siiban

5

pd: (siibmay)

6

ps: v1=inch

7

key: siiban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Washiran

DHAFANDHAAF

La washirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

washiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

washiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] built, constructed (of a ship)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

washiran

DHAFANDHAAF
1

de: built, constructed (of a ship)

2

initial: w

3

lx: washiran

4

pd: (washirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: washiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawiran_2

DHAFANDHAAF
1

a: cawaran

2

de: blinded, dazzled

3

hm: 2

4

lx: cawiran

5

pd: (cawirnaa)

6

ps: adj-der

7

key: cawiran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karriin_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability, being able = kar + niin

2

hm: 2

3

lx: karriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: karriin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_1

DHAFANDHAAF
1

de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked

2

hm: 1

3

lx: karshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: karshin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifmid

DHAFANDHAAF
1

(Kashifmid-da)

2

Wax kashifan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kashifan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid kashifan oo ceebtiisii la ogaaday ama la bartay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaynaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: migrate ~ emigrate a long distance

2

hm: 2

3

lx: kaynaan

4

pd: (kaynaanay)

5

ps: v1=

6

key: kaynaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laashin_2

DHAFANDHAAF
1

de: one side of a forked branch

2

hm: 2

3

lx: laashin

4

pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: laashin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qaahira_2

DHAFANDHAAF
1

de: Cairo

2

hm: 2

3

lx: Qaahira

4

ps: name-f

5

key: Qaahira_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tashiil_2

DHAFANDHAAF
1

de: save, economize (on), be thrifty (with)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tashiil

5

pd: (tashiilay)

6

ps: v1=tr

7

key: tashiil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: flaky, dried out

2

hm: 2

3

lx: basaasan

4

ps: adj-der

5

key: basaasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caasifad_2

DHAFANDHAAF
1

de: alarm signal, siren Based on the whirring sound of a wind storm

2

hm: 2

3

lx: caasifad

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m

6

key: caasifad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

2

hm: 2

3

lx: caddilan

4

pd: (caddilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: caddilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakhan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fade, get faded, lose its original color

2

hm: 2

3

lx: fasakhan

4

pd: (fasakhmay)

5

ps: v1=inch

6

key: fasakhan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaashaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: shield; [ext.] full-back (football)

2

hm: 2

3

lx: gaashaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: gaashaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kashifan². la-mid: kashifnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kashifmay ahaan; ceebaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliiqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sole, only, alone

2

hm: 2

3

lx: maliiqan

4

pd: (maliiqnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: only twenties (in paper money)

7

xv: labaatan labaatan maliiqan

8

key: maliiqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakhraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be drunk, get intoxicated

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sakhraan

5

pd: (sakhraamay)

6

ps: v1=inch

7

xe: I did not get drunk last night.

8

xv: Ma sakhraamin habeen hore.

9

key: sakhraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashiish_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xash {N & C}

2

de: rubbish, trash; sawdust

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xashiish

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: xashiish_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalasoocan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get separated, be separate ~ put apart

2

hm: 2

3

lx: kalasoocan

4

pd: (kalasoocnaa)

5

ps: v1=inch

6

key: kalasoocan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khashkhash_2

DHAFANDHAAF
1

de: disturbance, annoyance

2

hm: 2

3

lx: khashkhash

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: khashkhash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharriban_1

DHAFANDHAAF
1

de: spoiled, ruined, worn out, out of order

2

hm: 1

3

lx: kharriban

4

pd: (kharribnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kharriban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashxarad_2

DHAFANDHAAF
1

de: ululate, trill (as women do at weddings or ceremonial occasions)

2

hm: 2

3

lx: mashxarad

4

pd: (mashxaraday)

5

ps: v1=

6

key: mashxarad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashnaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, embellish; refine (work ~ speech)

2

hm: 2

3

lx: nashnaash

4

pd: (nashnaashay)

5

ps: v1=

6

key: nashnaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xafiiltan_2

DHAFANDHAAF
1

de: compete, joke with one another, tease each other

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xafiiltan

5

pd: (xafiiltamay)

6

ps: v1=recip

7

key: xafiiltan_2

waa la naqliyay ✓