kasheenle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kasheenle
name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with birth-marks. Syn: Barre, Barrey, Barrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kasheenle
magac loo baxsho wiil ku dhashay calaamad ama astaan muuqata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warsheele
-ha: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo gaadiidka xammuulka ah lagu ad'adkeeyo si aanay alaabtu uga daadan. Shiraaca warsheelaha ku xidh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadibeenle
-ha: (magac, lab, keli) kortag aan jirin oo hadba lala kackaco; kuurkuursi iyo kadaalli boodh isku qarineed; kacaa fadhiisi. Markuu kaalmaha, kurka ku hantiyo, kelyaliicyada, baday. Dh: kaadibeenliyo, koondhaskood muqdadays, daboshabeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaanle
(Gaashaanla-ha)
1.* (ciidanka qalabka sida) darajo u dhexaysa Sarreeyaha iyo Dhammaha.
2. Saryanka saantiisa gaashaammada laga goosto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa laga sameeyn karo gaashaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaashaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Darajada ciidan oo u dhexeysa dhamme iyo gaashaanle-dhexe. 2. Biciid lab oo haraggiisa laga sameeyn karo gaashaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaashaanle
m. n. major {military}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaashaanle
-gaashaanlaha: (n) rank in military above captain and below lieutenant colonel; major (meeyjor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashaanle
-ha: (magac, lab, keli) sarkaal sita derejada la qaato kolka saddexiddigle laga dallaco; sarkaalka derajadiisu u dhexayso saddexiddigle iyo gaashaanle dhexe. Dh: afarle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaashaanle
de: major {military}
lx: gaashaanle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gaashaanle
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gaashaanle
رائد
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadhexeeye
m. n. factor {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadhexeeye
-kadhexeeyaha: (n) [Mathematics]: factor (faaktor) ~ isir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadhexeeye
de: factor {mathematics}
lx: kadhexeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: isir
key: kadhexeeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passerelle
passerelle, n.f. - kaabad yar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaashireedle
name-m spot, circular mark
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Achene
Akiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aseebe
(Aseeba-ha)
Kalluun weyn oo xoog badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aseebe
m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo jurmi weyn iyo xoog badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aseebe
m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo jurmi weyn iyo xoog badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aseebe
n. fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aseebe
-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo aad u xoog badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aseebe
de: fish sp.
lx: aseebe
pd: (/ha)
ps: n -m
key: aseebe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asheer
f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. la-mid: asheero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asheer
f.mg1 (-rtay, -ratay) Ka a.: roob da'aya meel dedan oo aan darooreyn ka gelid. m.f.dh, asheerid. la-mid: asheero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashee
f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashee
v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashee
-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashee
(fal) eeg cashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashee
de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper
lx: cashee
pd: (casheeyey)
ps: v2b=
key: cashee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heense
(Heensa-ha)
Inta fardaha la saaro kolka la fuula hayo (koore, xakame, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heense
m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heense
m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heense
m. n. horse's saddle and bridle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heense
-ha: (magac, lab, keli) inta fardaha la saaro kolka la fuulayo, sida koore, xakame, iyo wixii la mid ah.
heense -ha: (magac, lab, keli) raxanka muurka la dul saaro oo dhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heense
de: horse's saddle and bridle
lx: heense
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: heense
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hel
v. enjoy, like; make someone agree to do something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hel
de: enjoy, like; make s.o. agree to do s.t.
lx: ka hel
pd: (helay)
ps: v1=idiom
xe: I liked that song.
xv: Heestaas waan ka helay.
key: ka_hel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasbee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Badar jawaan ku jira kasbo ku hubin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keenee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keenee
v. put a rope around a camel's head
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keenee
de: put a rope around a camel's head
lx: keenee
pd: (keeneeyey)
ps: v2b=
key: keenee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seefle
(Seefla-ha)
Kalluun faras-badeedka u eg, guudse aan lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seefle
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc kalluunka badda ku nool ka mid ah oo u eg faras-badeedka, guudse aan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seefle
m. n. sword-bearer, someone with a sword
seefle m. n. swordfish, Xiphias gladius
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Seefle
nickname-m sword-bearer; warrior; fighter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Seefle
magac loo baxsho wiil seef lagu metaalay dagaalyahannimo awgeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seefle
-ha: (magac, lab, keli) kalluun farasbadeedka u eg, aanse guudkiisa oo kale lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shanle
(Shanla-ha)
Shan waxyaalood leh ama ku yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xaashi turub oo shan dhibcood leh. 2. Buntukh shan xabbadood qaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shanle
m. n. five (playing card); something having five of anything
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shanle
-shanlaha: (n) playing card that has five numbers ~ turub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanle
-ha: (magac, lab, keli) 'turub' warqad shan dhibcood leh.
shanle -ha: darajo ka mid ah darajooyinka ciidamada. Dh: gaashaanledhexe.
shanle-ha: (magac, lab, keli) shan waxyaalood leh ama ay ku yaalliin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shanle
de: five (playing card); s.t. having five of anything
initial: s
lx: shanle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: shanle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheelo
(Sheela-da)
Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheelo
m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheelo
m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheelo
f. n. hernia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheelo
-sheelada: (n) hernia (heer-niya)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelo
-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheelo
de: hernia
initial: s
lx: sheelo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sheelo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasheed
n. phr. or [adverb] she ... slowly, gently, carefully
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasheed
de: she ... slowly, gently, carefully rw: aal + -teeda
lx: aasheed
ps: np / adv
xe: She cooked the meat slowly.
xv: Aasheed bay hilibkii u karisay.
key: aasheed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aseendo
m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aseendo
m.dh (-ooyin, m.l) Beer weyn oo geed mirood ku abuuranyahay; awno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aseendo
f. n. plantation, big farm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aseendo
-aseendada: (n) large farm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aseendo
-da: (magac, dhedig, keli) dhulka inta la beero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aseendo
de: plantation, big farm {It}
lx: aseendo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: aseendo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asheeri
f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax, meel dedan oo aan darooreyn ka gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asheeri
f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya, wax, meel dedan oo aan darooreyn ka gelin. m.f.dh, asheerin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asheero
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: asheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assènte
agg. - maqan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bareele
-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basbeel
(fal) aad u gubo; gubasho darteed la baaba'. Gubo oo basbeel. Dh: bas.
basbeel -ka: (magac, lab, keli) gubasho darteed u baabi'id; marka walax gubasho aad ahi ku dhacdo. Dheriga basbeelka ka ilaali. Dh: basid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caseeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu tahay kabaha in uu buraasheeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caseeye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu tahay kabaha in uu buraasheeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caseeye
m. n. shoe polish, bootblack; one who colors with red
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CASEEYE
(Aseie) N Farsetia longisiliqua Decne. Cruciferae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caseeye
-caseeyaha: (n) shoeshine boy; shoe polisher ~ baalashle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caseeye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ay shaqadiisu tahay inuu kabaha baalasheeyo. Dh: baalashle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caseeye
de: shoe polish, bootblack; [lit.] one who colors with red {C & S}
lx: caseeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: caseeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaheeye
-ha: (magac, lab, keli) qalab tilamaama jahada oo lagu hago maraakiibta iwm. Jaheeye ayaan ku hagay markabka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka yeel
v. do something about something, make something of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_yeel
de: do s.t. about s.t., make s.t. of
lx: ka yeel
pd: (yeelay)
ps: v1=expr
xe: What are you going to do about it?
xv: Maxaad ka yeelaysaa?
key: ka_yeel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karanle
name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Karanle
magac loo baxsho wiil dhashay xilli roobaadka karanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kardeel
-ka: (magac, lab, keli) weel macdan ama bir ka samaysan oo dheg iyo af leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karinle
-ha: (magac, lab, keli) awr la rarto oo baarka kurusku ka murxay: awr kurusku raad yeeshay raridda badan awgeed. Wuxuu doobshaa karinle markuu daaqo geedaha e',. Li: baarqab, baarfuran. Wa: karinleyaal.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KASHERI
(Kasheri) May, S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaxeeye
m. n. driver
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaxeeye
de: driver
lx: kaxeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kaxeeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kusheeg
m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kusheeg
m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kusheeg
m. n. (adj.): something not real ~ genuine; so-called
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kusheeg
de: s.t. not real ~ genuine; [atr.] so-called
lx: kusheeg
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: the so-called president
xv: madaxweyne kusheegga
key: kusheeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layeele
m.l (naxwe) Magaca tilmaama qofka ama shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo. Tusaale: “Saynab waraaq ayay qortay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layeele
m.l (naxwe) Magaca tilmaama qofka ama shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo. Tusaale: Saynab waraaq ayay qortay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layeele
m. n. object {grammar}