kasdaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

m.l Jirriqaa; warriiq.

m.l Jirriqaa; warriiq.

m.dh Takar.

m.l Qof aan hawsha jecleyn; caajis.

m.l Qof aan hawsha jecleyn; caajis.

m. n. lazy ~ idle person

-ka: (magac, lab, keli) caajis dartiis qof aan hawl qaban karin. Dh: caajislow.

bw: Arabic

de: lazy ~ idle person

lx: kaslaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaslaan

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. la-mid: berberan¹, derderan¹.

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. la-mid: barbaran, berberan², derderan².

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. m.f.dh, dardarmid.

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. m.f.dh, dardarnaan. la-mid: barbaran, berberan, derderan.

(tilmaame) qof madaxa wax uga dhiman yihiin oo la maray. Dh: baaban.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro falay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gardarro falay ahaansho. m.f.dh, gardarnaan.

der. [adjective] wrong, in error

-aa / gardarnayd: (adj) guilty (gilti); blameworthy, blamable; culpable (kowpa-bal); aggressive (agresiv)

(tilmaame) mid gardaro sameeyey.

de: wrong, in error

lx: gardaran

pd: (gardarnaa)

ps: adj-der

key: gardaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho. m.f.dh, habdarnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

(tilmaame) si xun loo habeeyey.

de: badly off; poorly organized, disorganized, disorderly

lx: habdaran

pd: (habdarnaa)

ps: adj-cmp

key: habdaran

adj., [expression] lacking, free from

de: lacking, free from

lx: ka maran

ps: adj-expr

key: ka_maran

m.dh 1. Garasho yari. 2. Degga-naan la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay.

m.dh 1. Garasho yari. 2. Degganaan la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay.

f. n., [abstract] slowness, lack of intelligence; hyperactiveness

-da: (magac, dhedig, keli) caqlidarro iyo maangaabni. Dh: maandarro.

de: slowness, lack of intelligence; hyperactiveness

lx: kasdarro

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: kasdarro

inch. v. join (together), get joined; be added to

de: join (together), get joined; be added to

lx: ku daran

pd: (darmay)

ps: v1=inch

key: ku_daran

(Masdarad-da)

Qori xalleefsan oo cabbir ku yaal oo wax lagu sadriyo.

m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro, ama xarriiqaha lagu sadriyo. la-mid: masdaro, mastarad, mastaro.

m.dh (-do, m.l) Qori xalleefsan oo qaybo isle'eg qaybsan, oo wax lagu cabbiro, ama xarriiqaha lagu sadriyo. la-mid: masdaro, mastarad, mastaro.

f. n. ruler, measuring stick

-da: (n) ruler (ruu'lar); measuring stick ~ mastarad

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin oo ardaydu wax ku mitirsadaan ama xarriiqyada xisaabaadka ku jeexdaan gaar ahaan joomateriga. Dh: mastarad, reegal.

de: ruler, measuring stick

lx: masdarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masdarad

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.

-ka: (magac, lab, keli) habka wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadimareenka.

(tilmaame) dad ama xoolo la cashariyey ama loo duceeyay.

m.dh la-mid: askarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan qorid oo askar ka dhigid. Dh: askarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga cadceedu dhacdo ee fiidka; maqrib dabadii.

(Dardaaran-ka)

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

m. n. will, testament, last wishes

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

Testamento; raccomandazione

Will; recommendation

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

وَصِيَّة

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. la-mid: faxsharan.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. m.f.dh, facsharmid. la-mid: faxsharan.

inch. v. be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly

-aa: (adj) disgraced (di gareeysidh)

(tilmaame) wax ceeb weyni gaadhey; wax aan asturnayn oo kashifan. Dh: facsharmid, ceeboobid.

de: be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly See also: faxsharan

lx: facsharan

pd: (facsharmay)

ps: v1=inch

key: facsharan

(Faddarayn-ta)

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

m.f.dh eeg faddaree.

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.

der. [adjective] ashamed ~ disgraced

-aa: (adj) dishonored (dis-ooneridh)-, disgraced (disgareeysidh) ~ facsharan

(tilmaame) wax kashifan.

de: ashamed ~ disgraced See also: facsharan

lx: faxsharan

pd: (faxsharnaa)

ps: adj-der

key: faxsharan

-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.

v. do ~ manage without something

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi

de: do ~ manage without s.t.

lx: ka maaran

pd: (maarmay)

ps: v1=expr

key: ka_maaran

m.l (-dad ..., m.l) (fiisikis) Summad: V. Hawsha lagu qabtay dhaqaajinta saldanab laba barood oo mareeg danab ka mid ah dhexdooda. Halbeegga Caalamiga ee keyd faraqu waa foolt (V). V = W/Q.

-a: (magac, lab, keli) summadda (V.) hawsha lagu qabtay dhaqaajinta saldanab laba barood oo mareeg danab ka mid ah dhexdooda. Halbeegga Caalamiga ee keyd faraqu waa foolti (V). V = W/Q.

(Khasaarin-ta)

(ganacsi) si khasaaro ah, ku bixin, ku lumin.

m.f.dh eeg khasaari.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. la-mid: goosaaran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. m.f.dh, koosaarnaan. la-mid: goosaaran.

(tilmaame) cunno koosaar lagu daray.