kasbayn

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan laga arki karin dhigid. Dh: xasayn, qarin, sheelid.

Inta jabay, kabay la saaray.

kaban¹: m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha muusikada nooc ka mid ah. la-mid: kaman.

kaban²: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabey noqosho.

kaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay ahaansho.

kaban¹: m.l (-nno, m.dh) (muus.) Alaabaha muusikada nooc ka mid ah. la-mid: kaman.

kaban²: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kabey noqosho. m.f.dh, kabmid.

kaban³: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kabay ahaansho. m.f.dh, kabnaan.

m. n. guitar, native string instrument, mandolin

kaban [derived] [adjective] supported with a splint, mended

kaban [inchoative] v. heal (up)

-ka: (n) guitar (gitaar) ~ kaman

(tilmaame) laf iyo wax la mid ah oo jabtay, dabadeedna la kabay.

kaban -ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah aaladaha muusikada. Dh: cuud.

(Kabay-ga)

Waxa jaba, waxa la saaro oo lagu kabo; kab.

m.l (-yo, m.dh) 1. Kabjad. 2. Qalab nafley jabtay lagu kabo.

m. n. support for something being mended, splint

(fal) cid kale, kab la dhac.

kabay-ga: (magac, lab, keli) wax jabay waxa la saaro oo lagu kabo ama lagu kabayeeyo, ama suun kabeed inta lagu kabayeeyo. Dh: kab, kabaye.

de: support for s.t. being mended, splint

lx: kabay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: kabay

(tilmaame) la wada garanaayo oo cid waliba aqoonsanayso. Dh: caan.

(Aabayn-ta)

1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.

2. (weel) xoolayn.

m.f.dh eeg aabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.

aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.

(Asmayn-ta)

Asmo ku akhriyid, ku ganid.

m.f.dh eeg asmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sancaynta carruurta xoqa leh.

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) habaar magacda Ilaahay la qabsado oo halaagga cadawga lagu dalbo. Dh: habaarid.

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale calaamadayn; amaaradayn.

m.dh eeg asqee. la-mid: aqsayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid aad u comman ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid jahadu ka lusan tahay, ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid wareeray ka dhigid.

(Astayn-ta)

Astaan u yeelid; asto ama summad u yeelid.

m.dh la-mid: astaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) asto ama sumad u yeelid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haysta. Dh: calaamadayn, astays.

astayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax billaadid.

(Casayn-ta)

Casaan ka dhigid; midab cas u yeelid.

m.f.dh eeg casee.

-ta: (magac, dhedig, keli) kabo iyo wax la mid ah, baalashayn; baalash marin. Dh: baalashayn.

casayn-ta: (magac, dhedig, keli) walax, midab cas u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) bir la geliyey dhamac ama bayteriga oo dab iyo tamar loo yeelo iyadoo la adeegsanayo koronto.

m.f.dh eeg gasee.

(Habayn-ta)

Hannaan wanaagsan u yeelid; qaab iyo hab qurux badan u yeelid.

m.f.dh eeg habee. la-mid: habays.

Regulation

to organize

-ta: (n) organizing, ordering or arranging ~ isku-duwid

Impostazione

Setting up

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab ama hab quruxsan oo loo bogo u yeelid. Hawsha fulinteeda, habayn baa ka horraysa. Dh: qaabayn, habays, nidaamin, qurxin, hannaanin.

-kabayaha: (n) cast (kaast); plaster cast for a fractured or broken bone

-da: (magac, dhedig, keli) waslad yar oo wax lagu dabakaro gaar ahaan kabaha.

kabayo -da: (magac, dhedig, keli) qalab nafleyda jabta lagu kabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn. Dh: dhibid, shiddayn.

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

m. n. customs; check point for commercial goods

-ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu baadho waxna lagu cashuuro. Baabuurtii oo dhan kastanka ayaa lagu hayaa. Dh: kastam.

de: customs; check point for commercial goods {N < Eng}

lx: kastan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kastan

(Kaxayn-ta)

Wax nool oo socona haya meel ka wadid iyadoo aan la hoggaaminayn lana horkacayn ee gadaal laga wado.

m.f.dh eeg kaxee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool oo soconaaya meel ka wadid iyadoo aan la hoggaaminayn lana horkacayn, balse ee gadaal laga socdo.

m.l 1. (xisaab) Fansaan tirigonoomeeteri ee xagal. Kosayska xagal + (cos+) ee saddexagal qumman waa saamiga dhinaca la deriska ah xagasha + iyo shakaalka. 2. Absiisaha bar ku taalla goobo halbeeg ah marka laga hadlayo habdhiska kulannada laydi.

m.l 1. (xisaab) Fansaan tirigonoomeeteri ee xagal. Kosayska xagal + (cos+) ee saddexagal qumman waa saamiga dhinaca la deriska ah xagasha + iyo shakaalka. 2. Absiisaha bar ku taalla goobo halbeeg ah marka laga hadlayo habdhiska kulannada laydi.

Cosine

(Labayn-ta)

1. Labo ka dhigid.

2. Ilmo lab dhalid.

3. Tallamid; shakiyid.

m.f.dh eeg labee. la-mid: labays.

vl. n. masculinization {grammar}

-ta: (magac, dhedig, keli) labo ka dhig.

labayn -ta: (magac, dhedig, keli) labood dhalid. Dh: labays.

labayn-ta: (magac, dhedig, keli) tallamid ama go'aan ka shakiyid. Dh: labays.

labayn -ta: (magac, dhedig, keli) tiro markii hore hal ahayd, labo ka dhigid. Dh: labays, abadel.

de: masculinization {grammar} (a feature of the Somali noun)

lx: labayn

pd: (-ta)

ps: vn0-f

see: labee

key: labayn

(Masayn-ta)

Mase ka dhigid; simid.

-ka: (magac, laab, keli) dibi laboodhedig ah.

masayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax siman oo isku mid ama is le'eg ah ka dhigid. Dh: simid maseyn, misayn.

-aa / nayd: (adj) having no choice; forced (foorsidh) ~ khasban, sandulleysan

(tilmaame) mid la dirqiyay oo aan madax bannaani haysan. Xasan in uu dalka ka dhoofo wuu ku qasban yahay. Dh: khasban.

(Rasayn-ta)

Raso ka dhigid; is kor saarsaarid; taallayn.

m.f.dh eeg rasee. la-mid: rasays.

-ta: (magac, dhedig, keli) si habaysan isku dul dhigdhigid.

(Tabayn-ta)

1. Hadba tab cusub keenid, muujin.

2. Tabo kula kicid; xeeladayn.

m.f.dh eeg tabee. la-mid: tabays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadba tab cusub keenid ama muujin. Dh: xeeladayn, qaabayn, farsamayn, nidaamin.

(Tasayn-ta)

Tixgelin iyo qaddarin la'aan; waxaan jirin ka dhigid; liidid; sheelid; qarin.

m.f.dh eeg tasee.

-ta: (magac, dhedig, keli) tixgelin iyo qaddarin la'aan ama waxaan jirin ka dhigid.

(Xasayn-ta)

Meel xas ah gelin; qarin; dahid; kaayid.

m.f.dh eeg xasee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xas ama meel qarsoon oo kale ku qarin. Xaar sagaaro xasayn kuma qarsoomo. Dh: khabbayn. Wa: xasxasayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) bambo qaraxda la dhicid.

bambayn -ta: (magac, dhedig, keli) kubbad iyo wax la mid ah hawo ama naqas ka buuxin adiga oo adeegsanaya bam. Bambaynta badan ka jooji kubbada yaanay qarxine.

(Baslayn-ta)

Si basle ah, baadi ama wax kale, u raadin.

m.f.dh eeg baslee. la-mid: basle (3).

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc orodka ka mid ah oo gucle u eg oo si qaabxun wax loo raadgoobo.

(Cabbayn-ta)

Wax gudo leh wax kale ku gurid taniyo intuu ka buuxsamo.

m.f.dh eeg cabbee.

-ta: (n) cramming (kraaming); stuffing (istaafing)

-ta: (magac, dhedig, keli) qori ama hub kale, dhuunta rasaasta u dhigid. Aabahay baa i baray cabbaynta qoriga.

cabbayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax mug leh, marka shay madhnaa la rabo in la buuxiyo sida kiish raashin ah ama barkimada cutubka lagu buuxiyo.

cabbayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax gudo leh wax kale ku gurid taniyo intuu ka buuxsamaayo.

(Cashayn-ta)

Casho cunid.

m.f.dh eeg cashee.

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, soor cunid. Dh: xeraadid.

(Cusbayn-ta)

Cusbo ku darid; cusbo korka ka marin; cusbo ka dhigid.

m.f.dh eeg cusbee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan, cusbo gelin; cusbo ku daaweyn; cusbays.

cusbayn -ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wixii la mid ah, cusbo ku darid. Dh: milixayn, cusbays.

m.f.dh eeg dambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe jirid. Dh: danbayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays, gadaalayn.

(Darbayn-ta)

1. Ka badin ama ka badsasho; ka adkaan.

2. (kubbad) laad ku dhufasho.

m.f.dh eeg darbee.

-ta: (magac, dhedig, keli) darbo ku dhufasho. Dh: darbays.

darbayn-ta: (magac, dhedig, keli) qadin ama u daraansho kale oo dirireed doog.

m.f.dh eeg hambee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hambo reebid; wax ka tegid.

(Hanbayn-ta)

Hanbo reebid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanbo reebid: wax hanbays.

-ay / tay: (v) stand aside; move aside