Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh 1. eeg karuuran². 2. eeg karuuran4. la-mid: karuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuran. la-mid: daruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruuran². la-mid: faruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale, afkiisii dillaacid; faruurtiisii jeexmid.

2

faruurnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid faruuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruuran². la-mid: asaruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama wax la mid ah, carro ku aasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.

2

karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.

3

karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.

4

karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan leh ahaan. Dh: gamuuxnaan. gamuurnaansho -da: (magac, dhedig, keli) wax la gamuuray ahaansho. Dh: gamuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduudan². la-mid: kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuudada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalbi furnaan; laabfurnaan; laabxaaranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karooran. la-mid: karoornaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo qutura ahaan.. Ninka maxaa qayuurnaanta baday muu meesha ka dhaqaago. Dh: taagnaan, quturnaan, tigtignaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan ahaan. Qaansada xaduurnaanta waa loogu tala galay. Dh: xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruursan. la-mid: aruursanaansho, urursanaan, urursanaansho, uruursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku keenitanka iyo isku imaatinka wax kala maqnaa ama kala baahsanaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo joogay ama socday, dhinac u jeexitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruuman. la-mid: garruunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santuuran. la-mid: santuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: affurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m fee; renter; landlord

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gathered, collected; united, organized

waa la naqliyay ✓

(adj) collected (kolektidh); gathered

waa la naqliyay ✓

1

de: gathered, collected; united, organized

2

lx: aruursan

3

pd: (aruursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: aruursan

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaan-ta)

2

Buuran ahaan; cayillaan; shishlaan; weynaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuran. la-mid: buurnaansho, buurni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuran oon weyd ahayn ahaan; hilib badan lahaan. Buurnaanta isboori ayaa lagula dagaallamaa. Dh: buurri.

waa la naqliyay ✓

1

de: stoutness, obesity, fatness

2

lx: buurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buurnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuuran². la-mid: cuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

Daruur loo yeelay; la daruuray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy, misty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy, misty

2

lx: daruuran

3

ps: adj-der

4

key: daruuran

waa la naqliyay ✓

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).

2

faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip

2

faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

2

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

3

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

4

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuulan. la-mid: kuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuulay ahaan; indhakuulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuusan². la-mid: kuusnaansho, kuusni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuusay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruugan. la-mid: rug-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ruugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

tuurnaan: m.f.dh eeg tuuran. la-mid: tuurnaansho.

2

tųurnaan: m.f.dh eeg tųuran¹. la-mid: tuulnaan, tuulnaansho, tųurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg affuran. la-mid: affurnaansho, afurnaan, afurnaansho, afursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuufan². la-mid: afuufnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid afuufan ahaan; mid nakhas galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aguugan². la-mid: aguugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arruman. la-mid: arrumnaansho, arrunnaan, arrunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: arrumnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Asturnaan-ta)

2

Wax asturan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asturan². la-mid: asturnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. preservation; act of covering

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) protection (pro tek shen); the condition of being covered or protected

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoonaan oo daboolnaan.

2

asturnaan -ta: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo xil, mid la gutay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: preservation; act of covering

2

lx: asturnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: asturnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurayn-ta)

2

(cir) daruur soo yeelasho, ku soo gurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cirka oo daruuro yeesha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsan. la-mid: karsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax karsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) reer beereley ama baal agar ah oo meesha uu dego muddo dheer aan gu' iyo jilaal midna ka guurin kana baqoolin. Beereleydu waa negaadi maguuraan ah.

2

maguuraan -ka: (magac, lab, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Dh: maguurto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuran. la-mid: shuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabburan². la-mid: aabburnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah oo daboolan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baduugan². la-mid: baduugnaansho, baduuqnaan, baduuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burbursanaan oo wax jajaban ahaan. Dh: baduugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: catirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaran². la-mid: barbarnaan, barbarnaansho, berbernaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid maanka iyo garashadu ka laaqan tahay oo aan fayoobayn ahaan. Dh: marnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariiran. la-mid: dariirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faquuqan. la-mid: faquuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) takoornaan iyo fogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfuran². la-mid: furfurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta wax isku xidhxidhnaa.

2

furfurnaan-ta: (magac, dhedig, keli) faraxsanaanta qofka iyo bulshaawinimadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qotomid ku joogitaan. Dh: taagnaan, sarajoog. Li: fadhi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan lahayn weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'naan. Dh: gamuunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamuuxan. la-mid: gamuurnaan, gamuurnaansho, gamuuxnaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan laga bi'iyay ahaan. Dh: gamuurnaan.

waa la naqliyay ✓