Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Garunjai) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

2

S, May, Og Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.

3

N Glossonema thruppii Oliv. Asclepiadaceae.

4

N Pergularia daema Forsk. Asclepiadaceae.

5

N Glossonema boveanum Decrie. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Garunjo) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

2

S, May, Og Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.

3

N Glossonema thruppii Oliv. Asclepiadaceae.

4

N Pergularia daema Forsk. Asclepiadaceae.

5

N Glossonema boveanum Decrie. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg karuuran². 2. eeg karuuran4. la-mid: karuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruuman. la-mid: garruunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

waa la naqliyay ✓

nickname-m person with a flat-nose and kink hair; i.e. a negro

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil san barraahsan oo timo jilicsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.

2

karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.

3

karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.

4

karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: arrumnaan.

waa la naqliyay ✓

(Arundoi) S Erlangea centauroides (S. Moore) S. Moore. Compositae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuraha is haysta duudkooda kore oo siman meel inta kale ka gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsan. la-mid: karsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax karsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

v. be impatient, can not wait

waa la naqliyay ✓

1

de: be impatient, can not wait

2

lx: koranwaay

3

pd: (koranwaayay / koranwayday)

4

ps: v1=

5

key: koranwaay

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuran. la-mid: daruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruuran². la-mid: faruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale, afkiisii dillaacid; faruurtiisii jeexmid.

2

faruurnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid faruuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haruubgaal-ka)

2

Haruub weyn oo aan dhiil lahayn oo geela lagu liso: loobke.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

waa la naqliyay ✓

m. n. vessel for milking camels

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiil weyn oo geela lagu maalo. Dh: gaawe, gorof.

waa la naqliyay ✓

1

cf: toobke

2

de: vessel for milking camels Pl = haruubbogaal

3

lx: haruubgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m

6

key: haruubgaal

waa la naqliyay ✓

v. get to the bottom of, study ~ handle something thoroughly

waa la naqliyay ✓

1

a: gungaadh

2

de: get to the bottom of, study ~ handle s.t. thoroughly

3

lx: ka gungaar

4

pd: (gungaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ka_gungaar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduudan². la-mid: kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuudada ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun lahaan; ur aan la jeclaysan lahaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) iidaan ama suugo ku dar Sanuunadee bariiska. Dh: suugee, soosee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruuran². la-mid: asaruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama wax la mid ah, carro ku aasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo joogay ama socday, dhinac u jeexitaan.

waa la naqliyay ✓

v. swerve, make something deviate from

waa la naqliyay ✓

1

de: swerve, make s.t. deviate from

2

lx: ka wanjaaci

3

pd: (wanjaaciyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_wanjaaci

waa la naqliyay ✓

m. n. fisherman

waa la naqliyay ✓

1

cf: kalluumaysato

2

de: fisherman

3

lx: kalluunsade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kalluunsade

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof mar walba ciishoon. Qamuunyaale muu ahayn qaladna taa daaye. Dh: ciilqabe.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunadayn-ta)

2

Sanuunad ka dhigid ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuunadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuunad ka dhigid ama ka samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karuurnaan.

waa la naqliyay ✓

(Unsaunsai) May, S Acalypha fruticosa Forsk. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

karuunjaay