Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-karti-xumada: (n) inability (in a bility ~ see also [eeg] kartidarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kartidarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] inability, lack of power; incompetence

waa la naqliyay ✓

1

de: inability, lack of power; incompetence

2

lx: kartixumo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kartixumo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lack of ability; lack of strength; weakness (wiiknes); inability (in a biliti); impotence (impo-tansi)

waa la naqliyay ✓

1

(Darxuma-da)

2

Nolol aan wanaagsanayn oo silic ah; daranyo; dacdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad silic iyo rafaad leh. la-mid: darxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] trouble, misery, distress

waa la naqliyay ✓

-darxumada: (n) misery (mizerif, hardship (haardh-shiip) adversity (ad-veer-sitif privation (pareey-veey-shin); misfortune (mis-foor-jin); mishap (mis-haap) ~ dhibaato, silic,

waa la naqliyay ✓

1

Trascuratezza

2

Neglectful

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo. Dh: daranyo. Li: daryeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, misery, distress

2

lx: darxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: darxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garaad yarida qof leeyahay. 2. Fudfudeyd iyo degganaan la'aan qof leeyahay

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garaad yarida qof leeyahay. 2. Fudfudeyd iyo degganaan la'aan qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Barixuma-ha)

2

Baraxume.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraxume.

waa la naqliyay ✓

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg baraxume.

waa la naqliyay ✓

1

a: baraxume

2

de: shark sp.

3

lx: barixume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n6-m

6

key: barixume

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Tuugo iyo wax qaadqaad. 2. la-mid: faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] behaving badly with (a woman), sexual abuse

waa la naqliyay ✓

-faraxumada: (n) molestation (malasteeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

de: behaving badly with (a woman), sexual abuse

2

lx: faraxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: faraxumo

waa la naqliyay ✓

f. n. message, communication, report

waa la naqliyay ✓

1

a: farriin

2

de: message, communication, report

3

lx: fartiimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fartiimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karniin.

waa la naqliyay ✓

f. n. capability, ability

waa la naqliyay ✓

1

a: karriimo; Also: karniin (ka)

2

de: capability, ability

3

lx: karniimo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: karniimo

waa la naqliyay ✓

1

(Karriima-da)

2

Karti wax lagu qaban karo.

waa la naqliyay ✓

f. n. ability, capacity, capability

waa la naqliyay ✓

1

bw: karniimo

2

de: ability, capacity, capability

3

lx: karriimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: karti

7

key: karriimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Ceeb weyn. Tusaale: “Cali arrintii uu galay w. ayaa ka raacday”.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ceeb weyn. Tusaale: Cali arrintii uu galay w. ayaa ka raacday.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] embarrassment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guddoon la'aan iyo wejicabuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrassment

2

initial: w

3

lx: wajixumo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: wajixumo

waa la naqliyay ✓

-caqlixumada: (n) stupidity (istuu-pidhiti); foolishness (fuulish-nes); silliness (silines) ~ nacasnimo, doqonimo, dabbaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaad darro; garasho yaraan. Dh: garaadxumo, aqlixumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciribxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n. evil fate, bad end, negative outcome~ result

waa la naqliyay ✓

-ciribxumada: (n) lack of prosperity, happiness, or result; ill-being (iil-bii-ying) ~ cawaaqibxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cidhibxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil fate, bad end, negative outcome~ result

2

lx: ciribxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ciribxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan, baaxaalli xumaan. Dabcixumo dad kaa saartay. Dh: xanaaqi, jacjacoor. Li: camalsami.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xumaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan cidi uurka ku hayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaad-xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garasho iyo caqli gaabida cidi ku sugantahay. la-mid: garaadxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] inability, incapability

waa la naqliyay ✓

1

de: inability, incapability

2

lx: kartidarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kartidarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] ; [ext., fig.]: bad luck, misfortune; unfortunately

waa la naqliyay ✓

-nasiibxumada: (n) bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jun), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaanis) ~ ayaandarro, see also [eeg] nasiibdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune; [atr. adv.] unfortunately

2

lx: nasiibxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

syn: nasiibdarro

6

key: nasiibxumo

waa la naqliyay ✓

n., [compound] poor technical skill, lack of competence

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad aan aayatiinkeedu wanaagsanayn. la-mid: caaqibaxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad aan aayatiinkeedu wanaagsanayn. la-mid: caaqibaxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad ending, negative outcome

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mustaq- balxumo; cidhibxumo.

waa la naqliyay ✓

1

a: caaqiboxumi

2

de: bad ending, negative outcome

3

lx: caaqibaxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: caaqibaxumo

waa la naqliyay ✓

-caaqiboxumada: (n) hopelessness ~ rajoxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farsamaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farsamaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farsamaxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxbarasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] having a poor education, ignorance

waa la naqliyay ✓

1

de: having a poor education, ignorance

2

initial: t

3

lx: tacliinxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: tacliinxumo

waa la naqliyay ✓

v. be displeased ~ disappointed about someone

waa la naqliyay ✓

1

de: be displeased ~ disappointed about s.o.

2

lx: ka niyadxumow

3

pd: (niyadxumaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_niyadxumow

waa la naqliyay ✓

karti-xumo