karti-darran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karti-darran
-aa: (adj) weak (wiik); feeble (fiibal); impotent (im potent)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karti-darro
-da: (n) lack of ability; lack of strength; weakness (wiiknes); inability (in a biliti); impotence (impo-tansi)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kartidarro
m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kartidarro
m.dh Karti yaridda uu qof leeyahay oo u diidda in uu hawl si fiican u fuliyo. la-mid: kartixumo, kartili'i.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kartidarro
f. n., [abstract] inability, incapability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kartidarro
de: inability, incapability
lx: kartidarro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: kartidarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadi-taran
m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dardaaran
(Dardaaran-ka)
1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.
2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardaaran
dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.
dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dardaaran
dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.
dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dardaaran
m. n. will, testament, last wishes
dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dardaaran
-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dardaaran
Testamento; raccomandazione
Will; recommendation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardaaran
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.
dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dardaaran
وَصِيَّة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardarsan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dardarsan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardarsan
-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tirsan
adj., [expression] comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka warran
-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tirsan
de: comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of
lx: ka tirsan
pd: (tirsanaa)
ps: adj-expr
key: ka_tirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaaran
(tilmaame) eeg badhikintaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartirnaan
m.dh la-mid: catirnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaditaran
m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaditaran
-ka: (magac, lab, keli) habka wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadimareenka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antiquarian
/antikuwaariyan/ (adj) alaab qadiim ah oo aan saas suuqa looga helin; taariikh hore leh. e.g. My brother owns an antiquarian book shop in London.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bartiyaqaan
(Bartiyaqaan-ka)
Qofka wixiisa keliya yaqaan oo dadka aan wax ku darsan; aan hantidiisa wax ka bixin dadka kalena, wax ka doonin; muudal, dhabcal, masuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartiyaqaan
m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bartiyaqaan
m.l (-nno, m.dh) Qof hantidiisa ama camalkiisa ku dheggan oo aan sida ku habboon uga faa'idaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartiyaqaan
m. n., [compound] (adj.): opportunist, egoist; overprotective, conservative; ambitious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiyaqaan
-ka: (magac, lab, keli) qofka wixiisa oo keliya ku tashada cidna wax ku darsan, hantidiisa bixin, ruuxna wax ka doonin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartiyaqaan
de: opportunist, egoist; [atr.] overprotective, conservative; ambitious Lit: one who knows his interest
lx: bartiyaqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: bartiyaqaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dawdaran
adj., [expression] wrong, in the wrong
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dawdaran
de: wrong, in the wrong
lx: ka dawdaran
pd: (dawdarnaa)
ps: adj-expr
key: ka_dawdaran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiibdaran
der. [adjective] unfortunate, unlucky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiibdaran
-nasiibdarnaa: (adj) unfortunate (an foor juneeyt); unlucky (an-laki); hapless (haap-les); luckless (lak-les); ill-starred ~ ayaan-daran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibdaran
(tilmaame) qof xun oon nasib fiican lahayn. Dh: nasiibxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiibdaran
de: unfortunate, unlucky
lx: nasiibdaran
pd: (nasiibdarnaa)
ps: adj-der
key: nasiibdaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartiiyaqaan
-ka: (magac, lab, keli) qof hantidiisa mooyee ta kale aanay damqin ama bakhiil ah.
bartiiyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qof ama neef meesha uu ku koray aan hadiyo jeer ka tegin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fahmaddarran
-aa: (adj) 1. unintelligent (an intala jant); lacking in intelligence; ~ fahamla'aan. 2. weak (wiik); feeble (fiibal) ~ tabardarran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guntin-dareen
m.dh (-no ..., m.dh) (cilmiga naflayda) Nud dareenwade isku cufan oo ka kooban unugyo jidh iyo xidhiidhiyo dareen wade oo had iyo jeer ku xidhan kiish ka samaysan nudo isku xidhayaal. Lafdhabarleyda badankeeda guntinta dareenwade waxa laga helaa dibadda habdhiska darenwadka dhexe. Waxa ka reebban guntin dareenwadaha salka ah ee maskaxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kariinlarroor
-ka: (magac, lab, keli) qof degdegsiinyo badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartiibsanaan
m.f.dh eeg tartiibsan. la-mid: tartiibsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay ahaan. tartiibsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisdarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhid la'aan aan la isku nixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulaysi-dagiiran
m.l Waddo halka ay ka billaabanaysa u ballaaran, halka ay ku dhammaanaysana u ciriiryoon oo dagiiranka lagu soo qumiyo si ay ugu ururaan edegga. Mur-dagiiran.