karshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karshin
(Karshin-ka)
1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshin
karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.
karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karshin
m. n. (adj.): overcooked meat; fully cooked; overcooked
karshin [inchoative] v. be fully cooked, get overcooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karshin
(fal) dhuundhuumi hilibka oo aad u bislee. Dh: muudhmuudhi. Li: yacyacoodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barshin
m.l/dh la-mid: barkin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barshin
m. n. wooden pillow, neck rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barshin
-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barshin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Barshin
Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barshin
a: barkin
de: wooden pillow, neck rest
lx: barshin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: barshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshin
(Carshin-ta)
Dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshin
f. n. grazing land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshin
-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshin
de: grazing land
lx: carshin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: carshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsiin
m.f.dh eeg karsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karshimid
(Karshimid-da)
Karshin gaarid; bisayldhaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshimid
m.f.dh eeg karshin².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madmad
madmad¹: m.l 1. Hilib qurmay oo googo'ay. 2. Hilib aad loo karshay, karshin. 3. Dhar aad u gaboobay oo marka la taabto dildilaaca.
madmad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax qurmay oo googo'ay noqosho (hilib). 2. Wax aad loo karshay noqosho (hilib). 3. Wax gaboobay oo googo'ay noqosho (dhar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shinshin
m.l Hilib karshin ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karshimin
(Karshimin-ta)
Karshin gaarsiin; bisayldhaafsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karshimin
-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, intay ku bislaan lahayd dhaafin. Karashimin badan baad ku samaysay kalluunka. Dh: bisayldhaafin, muudhmuudhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshin_1
de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked
hm: 1
lx: karshin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karshin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshin_2
de: be fully cooked, get overcooked
hm: 2
lx: karshin
pd: (karshimay)
ps: v1=inch
key: karshin_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshimi
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib aad u bislayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karshimi
v. cook thoroughly; overcook
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karshimi
(fal) cunto bisayldhaafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karshimi
de: cook thoroughly; overcook
lx: karshimi
pd: (karshimiyey)
ps: v2a=tr
key: karshimi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karin
1. (Karin-ka) a) Raadka raridda badani u yeesho awrta kuruskeeda. b) Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban.
2. (Karin-ta) a) Wax bislayn. b) Cad wax lagu karo; karmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karin
karin¹: m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.
karin²: m.f.dh eeg kari. la-mid: karis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karin
m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karin
f. n. gap between camel's humps; passage, pass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karin
-ta: (n) 1. cooking (kuuking); Ex: cunta karinta; the cooking of the food ~ karis. 2. patch (paaj); a small piece of material patched to another ~ jaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karin
-ka: (magac, lab, keli) raad uu raritaanka badani ku reebo awrka kuruskiisa.
karin-ta: (magac, dhedig, keli) meel laba buurood u dhaxaysa oo waddo ka dhacdo ama marto.
karin-ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo maro ama wax kale ka samaysan oo meel daloosha ama kala maqan lagu dhejiyo. Dh: kabayo. Wa: karmo.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo qayd badhkii ah. Cunug karin guntan baa nirgahaa la jooga. Dh: furin. Wa: karmo.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) cunto karinteed; cunto bislaynteed. Dh: bislayn.
karin -ta: (magac, dhedig, keli) cad wax lagu karo. Dh: karmo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Karin
Loox-dhexaadka xubnaha kale xoog-taar u noqda kuwaasoo ka kooban laba xubnood iyo wixii kasii badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karin
de: gap between camel's humps; passage, pass
lx: karin
pd: (-ka Pl: karimo (/ha))
ps: n1-f
key: karin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
karin
غلَيانٍ، غلِّي
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsi
m.l la-mid: karsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsi
vl. n. cooking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karsi
-ga: (n) cooking (kuuking). Ex: cunta karsiga; the food cooking ~ karin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karsi
-ga: (magac, lab, keli) cunto bislaysasho. Dh: karsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsi
de: cooking
lx: karsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: karsi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barshi
m. n. wooden neck-rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barshi
-ga: (n) see [eeg] barshin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barshi
a: barshin {S}
de: wooden neck-rest
lx: barshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: barshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshi
(Carshi-ga)
1. Kursiga ama sariirta boqorka.
2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshi
m. n. heaven, God's dwelling place
carshi m. n. throne
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carshi
-ga: (n) throne (thrown), especially for religious reference to God's place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshi
-ga: (magac, lab, keli) walax muggeeda iyo muuqaalkeeda Eebbe oo keli ahi ogyahay oo Qur'aanka lagu sheegay oo samooyinka ka sarraysa.
carshi -ga: (magac, lab, keli) kursi weyn oo boqorrada iyo dadka hoggamiyayaashu ku fadhiistaan. Dh: kursi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashin
m.dh la-mid: cashiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashin
-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darsin
m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. la-mid: darsan¹, dersin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darsin
m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. la-mid: darsan, dersin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darsin
-ka: (n) dozen (dhasen); set of 12 ~ xirmo laba-iyo toban ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darsin
-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban ka kooban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashin
m.l la-mid: geshin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashin
m. n., [collective] nutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashin
-ka: (magac, lab, keli) ladnaan iyo qurux cunnada iyo daaqa uraadda iyo waxtarka lihi ay keento. Dh: geshin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gashin
a: geshin
de: nutrition
lx: gashin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gashin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaahin
(Kaahin-ka)
1. Nin ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona; qaryaan.
2. (Kaahin-ta) Kaah ka keenid, u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaahin
kaahin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.
kaahin²: m.f.dh eeg kaahi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaahin
m.l (-nno, m.dh) Qof waxa soo socda ka warrama.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaahin
Radiation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaahin
m. n. fortune-teller, diviner, soothsayer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaahin
name-m fortune-teller, diviner, soothsayer (Arb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaahin
-ka: (magac, lab, keli) nin sheegta inuu wax soo socda sii garan karo, waxa dadka kale ka qarsoon sii sheega ama sii saadaaliya. Dh: faaliye, farriye, waxsheege. Wa: kaahinno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaahin
a: kuhaan
bw: Arabic
de: fortune-teller, diviner, soothsayer
lx: kaahin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kaahin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaashi
m.l la-mid: kaashasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaashi
m. n. assistance, collaboration, cooperation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaashi
-ga: (magac, lab, keli) (is ~) is garabsashada labo dhinac, si wax loo wada qabsado. Dh: gargaarsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaashi
de: assistance, collaboration, cooperation
lx: kaashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karhid
m.f.dh eeg karah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax nicid. Dh: kahasho, karhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kariin
m.l la-mid: kariim.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey ahaansho. m.f.dh, karsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsan
der. [adjective] cooked
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Karsan
bouilli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karsan
-aa: (adj) cooked (kuukidh); well-done
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsan
de: cooked
lx: karsan
pd: (karsanaa)
ps: adj-der
key: karsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsii
v.caus: enable, give the ability ~ courage to do
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsii
de: enable, give the ability ~ courage to do
lx: karsii
pd: (karsiiyey)
ps: v2a=caus
key: karsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kashif
(Kashif-ka)
1. Daboolkii saarnaa ka qaadmay.
2. Ceeb; (ama kashifaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kashif
kashif¹: m.l 1. K. ah: meel aan asturneyn. 2. Fadeexad. 3. la-mid: kashifid.
kashif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax la qariyey sheegid. 2. Cid fadeexo ku sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kashif
kashif¹: m.l 1. K. ah: meel aan asturneyn. 2. Fadeexad.
kashif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax la qariyey sheegid. 2. Cid fadeexo ku sameyn. m.f.dh, kashifid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kashif
m. n. opening, exposure; disgrace
kashif v. expose; put to shame, disgrace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kashif
-yey / tay: (v) 1. blow the whistle; bring shame or dishonor on; divulge (divoowj); discredit (diskeredit). 2. expose to view or make known in a disgraced manner ~ facshar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kashif
(fal) wax ceeb ama fadeexad ahaa bannaanka soo dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashin
-ta: (magac, dhedig, keli) foodda agteeda oo xagga dhakada xigta oo carruurta dhagdhaqaada inta ay mujada yihiin. Dh: nashato, nasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarshi
(Qarshi-ga)
Jaad lacag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarshi
m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la isticmaali jirey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qarshi
pr. n., [feminine] Crystal, Qarshee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarshi
m. n. thaler, Maria Theresa dollar
qarshi m. n., [collective] crystal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarshi
-ga: (magac, lab, keli) lacagta la isticmaal dalka Itoobiya. Buskudka waxan siinayaa laba qarshi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarsin
(Qarsin-ka)
Fandhaal weyn; qudde; dhure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarsin
m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.