karsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kariyey ahaansho. m.f.dh, karsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karsan
der. [adjective] cooked
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Karsan
bouilli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karsan
-aa: (adj) cooked (kuukidh); well-done
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karsan
de: cooked
lx: karsan
pd: (karsanaa)
ps: adj-der
key: karsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karan
1. (Karan-ka) Martisoor weyn; diyaafad.
2. (Karan-ta) Roob da'a xagaaga qaarkiisa danbe oo dayrta ka soo horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karan
karan¹: m.l Martisoor weyn; diyaafad.
karan²: m.dh 1. Baargo'idda awr raraynimo loo jarabbaray yeesho. 2. Xilli roob badani ka da'o waqooyi galbeed oo ku beegan bisha Luulyo.
karan³: f.g/mg1 (-rmay, -rantay) 1. (f.g) Awr rarooy ah baar go'id. 2. (f.mg) Maro, harag iyo wixi lamida wax kar leh noqosho.
karan⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kar leh ahaansho (maro, harag iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kar leh ahaansho (maro, harag iyo wixi lamida). m.f.dh, karnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karan
m. n. feast, banquet
karan [feminine] n. rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karan
-ka: (magac, lab, keli) martisoor weyn iyo diyaafad.
karan -ka: (magac, lab, keli) baargo'idda awr raraynimo loo jarabbayi yeesho.
karan -ta: (magac, dhedig, keli) roob xagaaga ka dambeeya dayrtana ka horreeya oo aan dhulku wada lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasan
(tilmaame) la wada garanaayo oo cid waliba aqoonsanayso. Dh: caan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darsan
darsan¹: m.l la-mid: darsin.
darsan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: daran².
darsan³: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daran³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daran³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darsan
m. n. dozen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darsan
a: darsin ~ dersin
de: dozen
lx: darsan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: darsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farsan
[adjective] good handwriting
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax intoodii badnayd tagtay, wax ka haray ahaansho. Tusaale: “Waqtigii wax baa inooga harsan ee hawsha wada”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax intoodii badnayd tagtay, wax ka haray ahaansho. Tusaale: Waqtigii wax baa inooga harsan ee hawsha wada. m.f.dh, harsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsan
(tilmaame) wax in kale oo badan ka soo hadhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho. m.f.dh, kacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kacsan
der. [adjective] agitated, excited, aroused
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kacsan
agité.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kacsan
-aa: (adj) nervous (neervas)-, agitated or distressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsan
(tilmaame) la kiciyey: la taagey: taagan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kacsan
de: agitated, excited, aroused Contrast: kacso
lx: kacsan
pd: (kacsanaa)
ps: adj-der
key: kacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalsan
Laabtiisu deggan tahay; aan shiddo ku jirin; kalsooni qaba; hebed ah; kalbaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho. m.f.dh, kalsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalsan
der. [adjective] confident
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalsan
(tilmaame) laabtiisu deggan tahay oo calool baxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalsan
cf: kalsoon
de: confident
lx: kalsan
pd: (kalsamaa)
ps: adj-der
key: kalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karaan
(Karaan-ka)
Awood; karti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaan
m.l Awood wax qabad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karaan
m.l Awood wax qabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karaan
m. n. ability
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karaan
-ka: (n) ability (abiliti); talent (taalant); competence (kam pi tansi) ~ awood -da, karti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaan
-ka: (magac, lab, keli) farsamo iyo tab iyo itaal wax lagu qaban karo. Dh: karti, awood, itaal, tabar, maaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karaan
de: ability
lx: karaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karfan
karfan¹: m.dh la-mid: kafan¹.
karfan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: kafan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karfan
f. n. white shroud, death cloth
karfan v. wrap a corpse in a shroud ~ death clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karfan
-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ kafan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karfan
-ka: (magac, lab, keli) marada cad ee meydka lagu duubo. Dh: kafan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karman
(tilmaame) dayax, meel labo xiddigood u dhexaysa fadhiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsad
m.l Badar iyo wixi lamida qashin ka saarasho. la-mid: karsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karsad
-ka: (magac, lab, keli) badar ama wax kale, qashin ka saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsan
1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.
2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsan
f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marsan
f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho. m.f.dh, marsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsan
der. [adjective] rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marsan
-aa: (adj) rubbed or smeared against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsan
(tilmaame) socda ah.
marsan: (tilmaame) faaruq aan waxba ku jrin ah.
marsan: (tilmaame) dusha wax jilixsan oo la mariyay ku leh ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsan
de: rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing
lx: marsan
pd: (marsanaa)
ps: adj-der
key: marsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho. m.f.dh, qarsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarsan
(tilmaame) aan muuqan ah; la qariyay ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warsan
name-f good news; one who brings good news
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warsan
magac loo bixiyo gabadh dhalatay aabbaheed oo reerka ka maqan oo kolkii loo warramay ku farxay ama la rajaynayo inay noqoto inan wanaagsan oo sumcad fiican leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warsan
(tilmaame) duco arooryada hore lagu ducaysto. Ilaahoow warsan na maqashii oo waasan noo berii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baabuur
(Baabuur-ka)
1. Gaadiid badanaaba afar garangarood leh oo ku socda qalab dhaqaajiya (motoor) oo gudaha ugu jira; dadka iyo alaabada buu qaadaa; gaari.
2. Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, wixii wax lagu karsana hayo, la kor saaro; girgire, birjiko; marakab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birjiko
(Birjika-da)
Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, weelasha wax lagu karsana hayo la kor saaro; burjiko; girgire; baabuur; markab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhardhaarid
(Dhardhaarid-da)
Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laan
1. (Laan-ka) a) Magaca xarafka L. b) Geed lugtool ah. c) Geed laysku daweeyo.
2. (Laan-ta) a) Cad gacan u eg oo geedka weyn ka leexda oo dabadeed kuwo kale oo badan oo yaryar u sii qaybsama oo caleemo iyo ubax iyo miro yeesha. b) Ul ballaaran oo badarka la karsana hayo lagu laamiyo; laaqe; irbe. c) Dhenged; ul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsanaan
m.f.dh eeg karsan. la-mid: karsa-naansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karsanaansho
m.l/dh la-mid: karsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhaayad
m.dh (-do, m.l) Meel cunto karsan lagu iibsado oo leh kuraas iyo miisas cuntada lagu cuno iyo shaqaale cuntada keena. la-mid: makhaayo, maqaayad, maqaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbiyaan
m.l Bariis karsan oo dhir midabbo leh lagu daray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
makhaayad
m.dh (-do, m.l) Meel cunto karsan lagu iibsado oo leh kuraas iyo miisas cuntada lagu cuno iyo shaqaale cuntada keena. la-mid: makhaayo, maqaayad, maqaayo, maqaaxi.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
underdone (adj)
midhiski ha fursinaanid (suu)
aan aad u karsanayn (hilibka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislaysan
(tilmaame) ah wax la bisleeyey. Hilib bislaysan oo baruur leh noo keen. Dh: karsan, diyaarsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burjujuc
(ereycodeed) lagu tilmaansado jabaqda lafaha ama qoryaha engegan ee jaba lagu cabbiro. Ri karsan fuud qurjuc sakaar burjujuc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhaaro
-da: (magacwadareed) marka qoryaha wax lagu karsanayo saddexda dhagax ee la iska horjeediyo ee cuntada lagu karsado.
dhadhaaro: (fal) cunto dabka saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duban
(tilmaame) wax dab lagu solay; wax dab la saaray oo lagu bisleeyay. Dh: solan. Li: karsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dubay oo dab lagu bisleeyey ahaan. Xasiidda dubnaan iyo karsanaanba waa lagu cunaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeenbari
-ga: (magac, lab, keli) cunto yar oo habeen keliya la karsan karo. Safarku kulkuu raago reer miyigu habeenbariga way kala amaahdaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax karsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamee
(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mangaruuri
-ga: (magac, lab, keli) bariiska jaadadkiisa jaad ka mid ah. Mangaruuri ayaanu karsanay maanta. Dh: baashafar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiilan
(tilmaame) wax dab la saaray oo dufan lagu dubay ahaan. Ma waxan ku siiyaa hilib shiilan mise mid karsan?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay ahaansho (ilmo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayrsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dayriyay ahaansho (ilmo). m.f.dh, dayrsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayrsan
der. [adjective] disowned by one's parents, driven from one's home (of a son)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayrsan
de: disowned by one's parents, driven from one's home (of a son)
lx: dayrsan
pd: (dayrsanaa)
ps: adj-der
key: dayrsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaraan
(tilmaame) meel la geeyo dadka la takooro.
kaaraan -ka: (magac, lab, keli) xanuun dilaa ah oo xoolaha iyo dadkaba ku dhaca. Dh: kud, xaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaarran
(qandho, caro, ...) wax gubayaan; cartamaya; kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarran
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof cartamay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarran
der. [adjective] hot; painful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarran
(tilmaame) qof xanaaqsan; qof cartamaaya oo kulul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaarran
de: hot; painful
lx: kaarran
ps: adj-der
key: kaarran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsani
-da: (magac, dhedig, keli) sare u joogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaani
-ga: (magac, lab, keli) qof xafiis, dukaan iyo wixii la mid ah ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karmayn
(Karmayn-ta)
(dayax) meel labo xiddigood u dhexaysa oo aan midna u bursanayn, fariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karmayn
m.f.dh eeg karmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dayax, meel labo xiddigood u dhexaysa oo aan dhinac u badnayn fariisasho. Dh: fariisasho, karmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karnaan
m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karshin
(Karshin-ka)
1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshin
karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.
karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.