karruuro
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karruuro
name-f sour camel's milk; prospered
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax badan is dul saarasho. la-mid: karooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carruur noqosho; carruur u ekaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carruurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carruur noqosho; carruur u ekaansho. m.f.dh, carruuroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruurow
(fal) carruur oo kale noqo; sida carruurta u dhaqan.
carruurow-ga: (magac, lab, keli) carruur noqosho; sida carruurta u dhaqmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karuur
(Karuur-ka)
Caano geel oo dhanaan; jaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuur
karuur¹: m.l Tuuridda alaab iyo wixi lamida meel la tuuro.
karuur²: m.l Caano geel oo dhanaan.
karuur³: f.g1 (-ray, -ratay) Alaab iyo wixi lamida meel tuurid.
karuur⁴: f.g1 (-ray, -rtay) Caano geel dhanaan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karuur
m.l Caano geel oo dhanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karuur
m. n., (mass n.): sour camel's milk
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karuur
name-m sour camel's milk; prospered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karuur
-ka: (n) sour milk, especially camel's milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karuur
-ka: (magac, lab, keli) tuuridda alaab ama wax kale, meel laga tuuro.
karuur -ka: (magac, lab, keli) caanaha geela ee dhanaan. Li: dhay, lis, jaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karuur
cf: jinaw, jaan
de: sour camel's milk
lx: karuur
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: karuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carruur
(Carruur-ta)
Dhasha yaryar oo dadka; ilmo; dhallaan; gurbood; ubad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruur
m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carruur
m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carruur
f. n., [collective] children; groups of children
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carruur
-ta: (n) children (jiil-dareen) ~ ilmo, ciyaal, dhallaan, gurbood
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Carruur
Bambini
Children
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruur
-ta: (magacwadareed) dhasha yaryar ee aadamaha. Dh: ciyaal, dhallaan, ubad. Li: cirroole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carruur
bw: dhallaan, inan, gabadh ~ gabar, wiil
de: children; [pl] groups of children
lx: carruur
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
syn: gurbood
key: carruur
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
carruur
ذُرِّيَّة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darruur
magaca wiil midab cad oo qurux badan la dhashay oo lagu metaalay fadka iyo darruuraha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuro
daruuro¹: m.dh Siriqda loo yeelo xarig wax lagu qabanayo.
daruuro²: f.g3 (-ray, -rtay) Kabo, maro iyo wixi lamida liid qurxan ku tolasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daruuro
m.dh Siriqda loo yeelo xarig wax lagu qabanayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daruuro
name-f cloud, mist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daruuro
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo caddaanka darruuraha leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naruuro
(Naruura-da)
1. In wax la'aan dhaanta; caymo.
2. Waxtar; turaal; wanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naruuro
m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar oo wax la'aanta dhaanta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naruuro
m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar oo wax la'aanta dhaanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naruuro
f. n. good ~ good action
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naruuro
name-fluck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Nasiib
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naruuro
-naruurada: (n) comfort; relief (reliiv); desirable situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Naruuro
magac loo baxsho gabadh nasiib wacan leh ama xilli barwaaqo dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naruuro
-da: (magac, dhedig, keli) rajo wanaag laga qabo arrin ama wax la hiigsanayo. Dh: rajo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naruuro
de: good ~ good action
lx: naruuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: naruuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garruumo
(Garruuma-da)
Lab iyo dheddig isu tegiddood qabyo ah; abaahi aan la bogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garruumo
garruumo¹: m.dh Abaahi aan dhammaystirayn (geel).
garruumo²: f.g3 (-uuntay, -uumatay) Wax qaar ka goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garruumo
f. n. lack of mating (especially between camels)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garruumo
-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga labka iyo dhedigga oo kala dhiman. Riyuhu garruumo badan bay leeyihiin. Dh: galmood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garruumo
de: lack of mating (especially between camels)
lx: garruumo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: garruumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kanguuro
° Nafley (caanaley) kamid ah kuwa uurka ku leh kolay ay dhashooda yaryar ku qaataan, oo ku nool Austraalya iyo Tasmaanya. Waxay leedahay: madax yar, oogo qaarka danbe u weyn oo u xoog badan, jeenyo gaaggaaban oo tabar yar, lugo waaweyn oo booddada loo sameeyey iyo dabo dheer oo xoog badan. Waxay boodi kartaa sagaal mitir oo dherer ah, iyo saddex kor ah; (ama kanguur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanguuro
m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kanguuro
m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanguuro
f. n., [collective] kangaroo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kanguuro
-kanguurada: (n) kangaroo (kaan garuu) ~kaangaruu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanguuro
-da: (magac, dhedig, keli) noole naasleyda ka mid ah oo qandi ama kolay ku leh caloosha oo dhasheeda ku xambaarto oo ku dhaqan carriga Ustaraaliya oo keliya, laba addin ee hore ayaa gaagaaban. Wa: kanguurooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanguuro
de: kangaroo {Eng / It}
lx: kanguuro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kanguuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karbuuno
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: kaarbuuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karbuuno
f. n. flashlight, torch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karbuuno
-karbuunada: (n) flashlight (falaash-laay); torch (toorj) ~ toosh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karbuuno
-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o dhawr beteri qaada oo afka hore guluub bidhaama ku leh oo gacanqabsi ama madaxa lagu xirto co wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karbuuno
de: flashlight, torch Alt sp: kaarbuuno
lx: karbuuno
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bitijor {C & S < It}
key: karbuuno
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carruuroob
inch. v. be childish, become like a child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carruuroob
de: be childish, become like a child
lx: carruuroob
pd: (carruuroobay)
ps: v1=inch
key: carruuroob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruuray
(fal) qof weyn, sida carruurta u la dhaqan.
carruuray: (fal) (is ~) sida ciyaalka u dhaqan; carruur iska dhig; waxa carruurtu fasho oo kale fal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruuree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid in ay sida carruurta u dhaqanta ku kallifid. 2. Is c.: carruur iska dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carruuree
v. act like a child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carruuree
de: act like a child
lx: carruuree
pd: (carruureeyey)
ps: v2b=
key: carruuree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaanguuro
-kaanguurada: (n) kangaroo (kaan-garuu) -kangaruu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarbuuno
m.dh (-ooyin, m.l) Aalad batari ku shaqaysa oo gacanta lagu qabsado waxna lagu iftiimiyo; toosh. la-mid: karbuuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaarbuuno
m.dh (-ooyin, m.l) Aalad batari ku shaqaysa oo gacanta lagu qabsado waxna lagu iftiimiyo; toosh. la-mid: karbuuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarbuuno
-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo dhawr beteri lagu rido oo afka guluub bidhaamaya ku leh, oo wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carruurnimo
(Carruurnima-da)
Carruur ahaan; dhallaannimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruurnimo
m.dh Carruur ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carruurnimo
f. n., [abstract] childhood, being a child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carruurnimo
-da: (n) 1. childhood (jaayl-dhihood) 2. (adj) childish (jaayl-dhish)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruurnimo
-da: (magac, dhedig, keli) carruur ahaan ama dhallaannimo. Carruurnimo ayaa u geysaye, sidaa muu yeeleen wiilku. Dh: dhallaannimo. Li: waayeelnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carruurnimo
de: childhood, being a child
lx: carruurnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: carruurnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruur
aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.
aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruur
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruur
v. collect, be gathered, assemble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruur
-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruur
de: collect, be gathered, assemble
lx: aruur
pd: (aruuray)
ps: v1=intr
key: aruur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karro
m.dh Geed-gaab aan qodax lahayn oo miro la cuno iyo laamo laga qoro fandhaalada iyo wixi lamida leh; hamir, himir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karro
-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab aan qodax lahayn oo midho la cuno iyo laamo laga goro fandhaallada iyo wixii la mid ah leh. Dh: hamir, himir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajuuro
m.dh la-mid: ijaar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajuuro
f. n. rent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajuuro
-ajuurada: (n) fee (fii); a charge for services or rent ~ ijaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajuuro
-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarinta la siiyo qof wax kuu qabtay. Ajuuro iska bixi, ilmaha aan wax kuu baree. Dh: fijo, mushqaayad.
ajuuro-da: (magac, dhedig, keli) khidmad la siiyo culimada Diinta oo uu bixiyo qofka ay wax u akhriyaan ama cashar u dhigaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajuuro
de: rent
lx: ajuuro
pd: (/da)
ps: n6-f
see: ijaar
key: ajuuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrumo
f.mg3 (-untay, -umatay) Neef geel ah oo taagan fariisisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrumo
v. crouch, curl up (as a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrumo
arruntay / arrumatay: (v) crouch as a camel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arrumo
de: crouch, curl up (as a camel)
lx: arrumo
pd: (arruntay)
ps: v3b=intr
key: arrumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arruug
m.l Ubad labaraafle oo lix bilood jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruuri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. la-mid: ururi, uruuri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruuri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. m.f.dh, aruurin¹. la-mid: ururi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruuri
v. gather up ~ together, collect, assemble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruuri
-yey / say: (v) collect (ko lekf); cause to come together; assemble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruuri
(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Dh: ururi, uruuri. Li: baahi, firdhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruuri
de: gather up ~ together, collect, assemble
lx: aruuri
pd: (aruuriyey)
ps: v2a=tr
key: aruuri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baruur
(Baruur-ta)
Hilibka intiisa cad oo dufanka leh oo aan jiirka ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baruur
m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baruur
m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baruur
f. n. fat of the meat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baruur
-ta: (n) [Pl. baruuro-ha] fat (faat) ~ caddiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baruur
-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka qayb ka mid ah oo ah qaybta cad ee subagga leh. Baruur keliyaa baruuryo badan qudhmisa. Dh: caddiin, addiing.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baruur
bw: cooddi, hilib
de: fat of the meat
lx: baruur
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: caddiin:
key: baruur
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baruur
سَمْنَة، سَمْن